Lyrics and translation Vicky Leandros - Sieh die Welt mit meinen Augen

Sieh die Welt mit meinen Augen

Sieh die Welt mit meinen Augen,
Sieh die Blumen und das Licht.
Schau auf uns und uns're Liebe,
Dann siehst du das Dunkel nicht.

Wenn du nur bei mir bist,
Will ich sonst nichts mehr.
Sieh die Welt mit meinen Augen,
Nimm das Leben nicht so schwer.

Sieh die Welt mit meinen Augen,
Fang den Morgen fröhlich an.
Und greif nicht nach gold'nen Sternen,
Die man nie erreichen kann.

Wenn du nur bei mir bist,
Will ich sonst nichts mehr.
Sieh die Welt mit meinen Augen,
Nimm das Leben nicht so schwer.

Leileileileilei...

Sieh die Welt mit meinen Augen,
Sieh die Blumen und das Licht.
Schau auf uns und uns're Liebe,
Etwas schön'res gibt es nicht.

Wenn du nur bei mir bist,
Will ich sonst nichts mehr.
Sieh die Welt mit meinen Augen,
Nimm das Leben nicht so schwer.

Leileileileilei...

Regarde le monde à travers mes yeux

Regarde le monde à travers mes yeux,
Vois les fleurs et la lumière.
Regarde nous et notre amour,
Tu ne verras plus les ténèbres.

Quand tu es avec moi,
Je ne veux rien de plus.
Regarde le monde à travers mes yeux,
Ne prends pas la vie si difficilement.

Regarde le monde à travers mes yeux,
Commence la journée avec joie.
Et ne tends pas la main vers les étoiles d'or,
Que l'on ne peut jamais atteindre.

Quand tu es avec moi,
Je ne veux rien de plus.
Regarde le monde à travers mes yeux,
Ne prends pas la vie si difficilement.

Leileileileilei...

Regarde le monde à travers mes yeux,
Vois les fleurs et la lumière.
Regarde nous et notre amour,
Il n'y a rien de plus beau.

Quand tu es avec moi,
Je ne veux rien de plus.
Regarde le monde à travers mes yeux,
Ne prends pas la vie si difficilement.

Leileileileilei...