Vicky Leandros - Süchtig nach Geborgenheit - translation of the lyrics into Russian
Vicky Leandros Süchtig nach Geborgenheit

Vicky Leandros - Süchtig nach Geborgenheit

Lyrics and translation Vicky Leandros - Süchtig nach Geborgenheit




Ich war meine Freiheit ungeheuer sicher und
Я был безмерно уверен в своей свободе и
Nun bin ich Krank wenn Du nicht bei mir bist.
Теперь я болен, когда тебя нет со мной.
Du hälst mich fest, Du lässt mich los, bist heiss
Ты держишь меня, ты отпускаешь меня, горячишься
Und kalt zusammen.
И холодно вместе.
Ich kämpf um Dich,verleugne mich und Schlaf vor
Я борюсь за тебя,отрекаюсь от себя и сплю раньше
Angst nicht ein.
Не бойтесь одного.
Süchtig nach Geborgenheit, hoffnungslos ergeben,
Пристрастился к спасению, безнадежно сдался,
Süchtig nach der Zärtlichkeit, die ich brauch zum
Пристрастился к нежности, которая мне нужна для
Leben.
Жизнь.
Süchtig nach Geborgenheit,
Пристрастился к спасению,
Hilflos vor Verlangen,zwischen Traum und Einsamkeit,
Беспомощный перед желанием,между мечтой и одиночеством,
Süchtig und gefangen.
Зацепили и поймали.
Nie war ich so ehrlich, niemals so verleztbar,
Никогда я не был таким честным, никогда не был таким клеветническим,
Ich verlier mich selbst wenn Du nicht bei mir bist.
Я потеряю себя, даже если тебя не будет со мной.
Du rufst nach mir, Du lässt mich stehen, Du kommst nur um zu gehen.
Ты звонишь мне, Ты заставляешь меня стоять, Ты просто приходишь, чтобы уйти.
Ich reiss mich los, ich lauf Dir nach, ich kann mich nicht verstehen.
Я вырываюсь, я бегу за тобой, я не могу понять себя.
Süchtig nach Geborgenheit, hoffnungslos ergeben,
Пристрастился к спасению, безнадежно сдался,
Süchtig nach der Zärtlichkeit, die ich brauch zum
Пристрастился к нежности, которая мне нужна для
Leben.
Жизнь.
Süchtig nach Geborgenheit,
Пристрастился к спасению,
Hilflos vor Verlangen,zwischen Traum und Einsamkeit,
Беспомощный перед желанием,между мечтой и одиночеством,
Süchtig und gefangen.
Зацепили и поймали.
Süchtig nach Geborgenheit, hoffnungslos ergeben,
Пристрастился к спасению, безнадежно сдался,
Süchtig nach der Zärtlichkeit, die ich brauch zum
Пристрастился к нежности, которая мне нужна для
Leben.
Жизнь.
Süchtig nach Geborgenheit,
Пристрастился к спасению,
Hilflos vor Verlangen,zwischen Traum und Einsamkeit,
Беспомощный перед желанием,между мечтой и одиночеством,
Süchtig und gefangen.
Зацепили и поймали.
Süchtig nach Geborgenheit, hoffnungslos ergeben,
Пристрастился к спасению, безнадежно сдался,
Süchtig nach der Zärtlichkeit, die ich brauch zum
Пристрастился к нежности, которая мне нужна для
Leben.
Жизнь.
Süchtig nach Geborgenheit,
Пристрастился к спасению,
Hilflos vor Verlangen,zwischen Traum und Einsamkeit,
Беспомощный перед желанием,между мечтой и одиночеством,
Süchtig und gefangen.
Зацепили и поймали.




Writer(s): Michael Kunze, Leo Leandros
Vicky Leandros - Best Of
Album
Best Of
date of release
01-01-2012

1 Ich liebe das Leben
2 Lago Maggiore im Schnee
3 Grüße an Sarah
4 Ich hab' die Liebe geseh'n
5 Ja, ja der Peter, der ist schlau
6 Weil mein Herz Dich nie mehr vergißt
7 Auf Wiederseh'n Ihr Freunde mein
8 Wo Ist Er?
9 Verlorenes Paradies
10 Fremd in einer großen Stadt
11 Dann kamst du (Après toi)
12 Separate Tables
13 You Make Me Feel Brand New
14 Don't Break My Heart
15 Scarborough Fair
16 Blau wie das Meer
17 On A Night Like This
18 Süchtig nach Geborgenheit
19 Something's Gotten Hold of My Heart
20 Er hat mir geschrieben
21 Hijo De La Luna
22 Ne Me Quitte Pas
23 Breite meine Flügel aus
24 Möge der Himmel
25 Der Herr Adonis
26 Theo, wir fahr'n nach Lodz - Neuaufnahme 2005
27 Du lässt mir meine Welt
28 Und der Himmel über mir
29 Ich Bin
30 Ich sage dir adieu
31 Noch einmal
32 Frei Heißt Immer Auch Allein
33 Wenn du jetzt gehst
34 Und was wird nun
35 To Fengari Ine Kokkino (Studioversion)
36 Hotel
37 Mega Hitmix
38 Wenn du gehst
39 Meine Liebe bleibt
40 Itan Mia Vradia (Die Bouzouki klang durch die Sommernacht) - Griechische Version
41 Gerede, Gerede
Attention! Feel free to leave feedback.