Lyrics and translation Vicky Leandros - The Man You Are in Me

The Man You Are in Me

I love the light, I love changing season
I love without much thought to reason
I'd give it all If I could make you see
I love the man that you were meant to be
I love the man you are in me
I love the man who waits beside you
I love the man who hides behind you
I love the shadow though it disappears
I love the afterglow reflected through the tears
I love the shadow in my tears
Oh, I love the dreams you can't remember
Oh, lost in the early waking hours

I love the season of forever
I love the man you are in me
I lived without the light of laughter
I lived without an ever-after
I'd give it all if I could make you see
I love the man that you were meant to be
I love the man you are in me
Oh, I love the dreams you can't remember
Oh, lost in the early waking hours
Oh, I love the dreams you can't remember
Oh, lost in the early waking hours.

L'homme que tu es en moi

J'aime la lumière, j'aime le changement des saisons
J'aime sans trop réfléchir à la raison
Je donnerais tout si je pouvais te faire voir
J'aime l'homme que tu étais destiné à être
J'aime l'homme que tu es en moi
J'aime l'homme qui t'attend
J'aime l'homme qui se cache derrière toi
J'aime l'ombre même si elle disparaît
J'aime la lueur qui se reflète à travers les larmes
J'aime l'ombre dans mes larmes
Oh, j'aime les rêves dont tu ne te souviens pas
Oh, perdus dans les premières heures du réveil

J'aime la saison de l'éternité
J'aime l'homme que tu es en moi
J'ai vécu sans la lumière du rire
J'ai vécu sans un "pour toujours"
Je donnerais tout si je pouvais te faire voir
J'aime l'homme que tu étais destiné à être
J'aime l'homme que tu es en moi
Oh, j'aime les rêves dont tu ne te souviens pas
Oh, perdus dans les premières heures du réveil
Oh, j'aime les rêves dont tu ne te souviens pas
Oh, perdus dans les premières heures du réveil.