Lyrics and translation Vicky Leandros - The Song of Longing
Hear
the
sweet
harmony
come
...
Écoute
la
douce
harmonie
arriver...
Play
the
song
of
longing
and
the
broken
hearts
who
listen...
Joue
la
chanson
du
désir
et
les
cœurs
brisés
qui
l'écoutent...
All
at
once
are
not
as
lonely
as
before
...
Tous
à
la
fois
ne
sont
plus
aussi
seuls
qu'avant...
Now
each
night
I
fall
asleep
...
Maintenant
chaque
nuit
je
m'endors...
To
that
song
of
longing
...
Sur
cette
chanson
du
désir...
While
the
melody
keeps
on
playing,
I'll
be
dreaming
that
you
are
back
with
me
once
more...
Alors
que
la
mélodie
continue
de
jouer,
je
rêve
que
tu
es
de
retour
auprès
de
moi...
No
one
knows,
I
guess,
how
we
found
our
happiness...
Personne
ne
sait,
je
suppose,
comment
nous
avons
trouvé
notre
bonheur...
Only
stars
in
heaven
above
...
Seules
les
étoiles
dans
le
ciel
au-dessus...
They
won't
say
just
when
we
may
ever
meet
again
but
we
will
somewhere
to
share
this
perfect
love
...
Elles
ne
diront
pas
quand
nous
pourrons
nous
revoir,
mais
nous
nous
retrouverons
quelque
part
pour
partager
cet
amour
parfait...
If
the
wind
could
blow
your
way
...
Si
le
vent
pouvait
souffler
vers
toi...
With
my
song
of
longing...
Avec
ma
chanson
du
désir...
It
would
tell
you
I'll
be
waiting
till
you're
home
to
stay
and
make
my
dreams
come
true...
Il
te
dirait
que
j'attendrai
que
tu
sois
de
retour
pour
rester
et
réaliser
mes
rêves...
Till
you're
home
to
stay
and
make
my
dreams
come
true
...
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
de
retour
pour
rester
et
réaliser
mes
rêves...
Love
is
a
touch
...
L'amour
est
un
toucher...
Touch
is
love
...
Le
toucher
est
l'amour...
Love
is
reaching
...
L'amour
est
atteindre...
Reaching
love
...
Atteindre
l'amour...
Love
is
asking
to
be
loved.
L'amour
est
demander
à
être
aimé.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.