Lyrics and translation Vicky Leandros - Theo, wir fahr'n nach Lodz - Neuaufnahme 2005
Theo,
wir
fahr′n
nach
Lodz
Тео,
мы
едем
в
Лодзь
Theo,
wir
fahr'n
nach
Lodz
Тео,
мы
едем
в
Лодзь
Steh
auf,
Du
faules
Murmeltier
Вставай,
ты,
ленивый
соня,
Bevor
ich
die
Geduld
verlier
Пока
я
терпение
не
потеряла.
Theo,
wir
fahr′n
nach
Lodz
Тео,
мы
едем
в
Лодзь
Theo,
wir
fahr'n
nach
Lodz
Тео,
мы
едем
в
Лодзь
Theo,
wir
fahr'n
nach
Lodz
Тео,
мы
едем
в
Лодзь
Ich
habe
diese
Landluft
satt
Мне
надоел
этот
деревенский
воздух,
Will
endlich
wieder
in
die
Stadt
Хочу
наконец-то
снова
в
город.
Theo,
wir
fahr′n
nach
Lodz
Тео,
мы
едем
в
Лодзь
Gott
verlass′nes
Dorf,
nur
Heu
und
Dorf
Богом
забытая
деревня,
только
сено
и
деревня,
Stets
der
gleiche
Trott,
nur
Hü
und
Hott
Всегда
одна
и
та
же
рутина,
только
туда-сюда,
Im
Stall
die
Kuh
macht
muh,
die
Hähne
krähen
dazu
В
хлеву
корова
мычит,
петухи
кукарекают,
Das
hält
keiner
aus,
ich
will
hier
raus
Этого
никто
не
выдержит,
я
хочу
отсюда
уехать.
Theo,
wir
fahr'n
nach
Lodz
Тео,
мы
едем
в
Лодзь
Theo,
wir
fahr′n
nach
Lodz
Тео,
мы
едем
в
Лодзь
Da
fassen
wir
das
Glück
beim
Schopf
Там
мы
схватим
удачу
за
хвост
Und
hauen
alles
auf
den
Kopf
И
перевернем
все
с
ног
на
голову.
Theo,
wir
fahr'n
nach
Lodz
Тео,
мы
едем
в
Лодзь
Dies′
verdammte
Nest,
gibt
mir
den
Rest
Это
проклятое
гнездо
меня
доконает,
Ich
fühl
mich
zu
jung
für
Mist
und
Dung
Я
чувствую
себя
слишком
молодой
для
навоза
и
грязи.
Ich
brauch'
Musik
und
Tanz
und
etwas
Eleganz
Мне
нужна
музыка,
танцы
и
немного
элегантности.
Gib
Dir
einen
Stoß
und
dann
geht′s
los
Давай,
поднажми,
и
тогда
поедем.
Theo,
wir
fahr'n
nach
Lodz
Тео,
мы
едем
в
Лодзь
Theo,
wir
fahr'n
nach
Lodz
Тео,
мы
едем
в
Лодзь
Da
feiern
wir
ein
großes
Fest
Там
мы
устроим
большой
праздник,
Das
uns
die
Welt
vergessen
lässt
Который
позволит
нам
забыть
о
мире.
Theo,
wir
fahr′n
nach
Lodz
Тео,
мы
едем
в
Лодзь
Da
kann
ich
leben,
dann
bin
ich
frei
Там
я
смогу
жить,
там
я
буду
свободна,
Und
auch
die
Liebe
ist
mit
dabei
И
любовь
тоже
будет
там.
Theo,
wir
fahr′n
nach
Lodz
Тео,
мы
едем
в
Лодзь
Theo,
wir
fahr'n
nach
Lodz
Тео,
мы
едем
в
Лодзь
Komm′
mit,
die
Pferde
warten
schon
Поехали,
лошади
уже
ждут,
Steig'
ein
und
sei
mein
Postillion
Садись
и
будь
моим
кучером.
Theo,
wir
fahr′n
nach
Lodz
Тео,
мы
едем
в
Лодзь
Rate the translation
1
Ich liebe das Leben
2 Lago Maggiore im Schnee
3 Grüße an Sarah
4 Ich hab' die Liebe geseh'n
5 Ja, ja der Peter, der ist schlau
6 Weil mein Herz Dich nie mehr vergißt
7 Auf Wiederseh'n Ihr Freunde mein
8 Wo Ist Er?
9 Verlorenes Paradies
10 Fremd in einer großen Stadt
11 Dann kamst du (Après toi)
12 Separate Tables
13 You Make Me Feel Brand New
14 Don't Break My Heart
15 Scarborough Fair
16 Blau wie das Meer
17 On A Night Like This
18 Süchtig nach Geborgenheit
19 Something's Gotten Hold of My Heart
20 Er hat mir geschrieben
21 Hijo De La Luna
22 Ne Me Quitte Pas
23 Breite meine Flügel aus
24 Möge der Himmel
25 Der Herr Adonis
26 Theo, wir fahr'n nach Lodz - Neuaufnahme 2005
27 Du lässt mir meine Welt
28 Und der Himmel über mir
29 Ich Bin
30 Ich sage dir adieu
31 Noch einmal
32 Frei Heißt Immer Auch Allein
33 Wenn du jetzt gehst
34 Und was wird nun
35 To Fengari Ine Kokkino (Studioversion)
36 Hotel
37 Mega Hitmix
38 Wenn du gehst
39 Meine Liebe bleibt
40 Itan Mia Vradia (Die Bouzouki klang durch die Sommernacht) - Griechische Version
41 Gerede, Gerede
2 Lago Maggiore im Schnee
3 Grüße an Sarah
4 Ich hab' die Liebe geseh'n
5 Ja, ja der Peter, der ist schlau
6 Weil mein Herz Dich nie mehr vergißt
7 Auf Wiederseh'n Ihr Freunde mein
8 Wo Ist Er?
9 Verlorenes Paradies
10 Fremd in einer großen Stadt
11 Dann kamst du (Après toi)
12 Separate Tables
13 You Make Me Feel Brand New
14 Don't Break My Heart
15 Scarborough Fair
16 Blau wie das Meer
17 On A Night Like This
18 Süchtig nach Geborgenheit
19 Something's Gotten Hold of My Heart
20 Er hat mir geschrieben
21 Hijo De La Luna
22 Ne Me Quitte Pas
23 Breite meine Flügel aus
24 Möge der Himmel
25 Der Herr Adonis
26 Theo, wir fahr'n nach Lodz - Neuaufnahme 2005
27 Du lässt mir meine Welt
28 Und der Himmel über mir
29 Ich Bin
30 Ich sage dir adieu
31 Noch einmal
32 Frei Heißt Immer Auch Allein
33 Wenn du jetzt gehst
34 Und was wird nun
35 To Fengari Ine Kokkino (Studioversion)
36 Hotel
37 Mega Hitmix
38 Wenn du gehst
39 Meine Liebe bleibt
40 Itan Mia Vradia (Die Bouzouki klang durch die Sommernacht) - Griechische Version
41 Gerede, Gerede
Attention! Feel free to leave feedback.