Lyrics and translation Vicky Leandros - Weisst Du woraus die Träume sind

Weisst Du woraus die Träume sind

Weisst du woraus die Träume sind?
Sie sind gemacht aus Erinnerung an dich
Und an das alte Fischerdorf am Meer,
Wo für uns zwei soviel begann.
Weisst du woraus die Träume sind?
Sie bringen Bilder der Liebe zurück.
Du bist bei mir, ich lieg' in deinem Arm,
Seh' wie die Flut sich an den Felsen bricht
Und höre ein Lied im Wind.
La-la-la-la-la-la-la-la-...
Weisst du woraus die Träume sind?
Sie sind gemacht aus Erinnerung an dich
Und aus der Hoffnung auf ein Wiederseh'n,
Weil ich bis heute nicht vergessen kann
Wie glücklich ich war mit dir.
La-la-la-la-la-la-la-la-...

Sais-tu de quoi sont faits les rêves

Sais-tu de quoi sont faits les rêves ?
Ils sont faits de souvenirs de toi
Et du vieux village de pêcheurs au bord de la mer,
Où tout a commencé pour nous deux.
Sais-tu de quoi sont faits les rêves ?
Ils ramènent des images d'amour.
Tu es avec moi, je suis dans tes bras,
Je vois la marée se briser sur les rochers
Et j'entends une chanson dans le vent.
La-la-la-la-la-la-la-la-...
Sais-tu de quoi sont faits les rêves ?
Ils sont faits de souvenirs de toi
Et de l'espoir de se revoir,
Parce que je n'ai jamais pu oublier
Comme j'étais heureuse avec toi.
La-la-la-la-la-la-la-la-...