Lyrics and translation Vicky Leandros - Wie die wilden Schwäne

Schau wie die wilden Schwäne zieh'n
Den Weg den nur die Sehnsucht kennt
Als wolten sie unserer engen Welt enflieh'n
Hinauf zum blauen Firmament
In den Mauern der grossen Stadt
Wo das Herzen kleine Zuhause hat
Scheint's als ob wir zufrieden sind
Doch die Zeit verrinnt
Und dann sehnen wir und zwar weit von hier
So wie die wilden Schwäne zieh'n
Hinauf zum blauen Firmament
Wie ein Fels der sich nie bewegt
Wie ein Baum der eiserne wurzen schlägt
Leben wir wahl zur Friedenheit
Doch in Wirklichkeit
Da erträumen wir und zwar von hier
So wie die wilden Schwäne zieh'n
Hinauf zum blauen Firmament
Als wolten sie unserer engen Welt enflieh'n
Hinauf zum blauen Firmament.

Смотри, Как Дикие лебеди тянут
Путь, который знает только тоска
Как будто они enflieh'n нашего тесного мира
Вверх к синему небосводу
В стенах великого города
Где сердце имеет маленький дом
Кажется, мы довольны
Но время уходит
И тогда мы тоскуем и далеко отсюда
Так же, как Дикие лебеди тянут
Вверх к синему небосводу
Как скала, которая никогда не движется
Как бьется дерево железное
Давайте жить выбор к миролюбию
Однако в действительности
Вот мы и мечтаем отсюда
Так же, как Дикие лебеди тянут
Вверх к синему небосводу
Как будто они enflieh'n нашего тесного мира
Вверх, к синему небосводу.