Lyrics and translation Vicky Mosholiou - S' Evlepa Sta Matia

S' Evlepa Sta Matia

Σ′ έβλεπα στα μάτια
κι ήσουνα δικός μου,
ταίρι μου παντοτινό.
Μ' άφησες μια μέρα
κι έχασα το φως μου
κι έχασα τον ουρανό.

Στον Άγιο Σπυρίδωνα ένα δειλινό
γύρισες, χαρά μου, κι ήρθα να σε βρω.
Δάκρυσαν τα μάτια σου, δάκρυσα κι εγώ
στον Άγιο Σπυρίδωνα ένα δειλινό.

Πάλι την πόρτα μου θα χτυπάς
μ′ αγαπάς, μ' αγαπάς
πάλι καρδούλα μου θα στο πω
σ' αγαπώ, σ′ αγαπώ.

Στον Άγιο Σπυρίδωνα ένα δειλινό
γύρισες, χαρά μου, κι ήρθα να σε βρω.
Δάκρυσαν τα μάτια σου, δάκρυσα κι εγώ
στον Άγιο Σπυρίδωνα ένα δειλινό.

Πάλι την πόρτα μου θα χτυπάς
μ′ αγαπάς, μ' αγαπάς
πάλι καρδούλα μου θα στο πω
σ′ αγαπώ, σ' αγαπώ.

Я видела в твоих глазах

Я видела в твоих глазах,
что ты был моим,
моей вечной парой.
Ты оставил меня однажды,
и я потеряла свой свет,
и я потеряла свое небо.

В церкви Святого Спиридона однажды вечером
ты вернулся, моя радость, и я пришла, чтобы найти тебя.
Твои глаза наполнились слезами, и я тоже заплакала
в церкви Святого Спиридона однажды вечером.

Снова ты постучишь в мою дверь,
ты любишь меня, ты любишь меня,
снова, милый, я скажу тебе,
я люблю тебя, я люблю тебя.

В церкви Святого Спиридона однажды вечером
ты вернулся, моя радость, и я пришла, чтобы найти тебя.
Твои глаза наполнились слезами, и я тоже заплакала
в церкви Святого Спиридона однажды вечером.

Снова ты постучишь в мою дверь,
ты любишь меня, ты любишь меня,
снова, милый, я скажу тебе,
я люблю тебя, я люблю тебя.