Vicky Vale - Days of Thunder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicky Vale - Days of Thunder




Days of Thunder
Дни Грома
Days of Thunder
Дни Грома
Everyday put a story in your hands
Каждый день новая история в твоих руках
We're the heroes of every single day
Мы герои каждого дня
We don't fear any challenge
Нам не страшен никакой вызов
We can win if we can keep the faith in your heart you
Мы сможем победить, если ты сохранишь веру в своем сердце
Hear the scream of types on the mountain
Слышишь крики шин на горном серпантине?
And all the silence lying on the trees and deep inside you
И тишину, что прячется в кронах деревьев и в глубине твоей души?
Glory is a movement, is lightning the runs into your veins
Слава это движение, молния, что бежит по венам,
Into your veins, remember your
По твоим венам, помни свои
Day of thunder days of spark
Дни грома, дни искр,
The crazy race with light off in the dark
Безумная гонка без света во тьме.
The wind can blow us away but we'll always be friends
Ветер может унести нас прочь, но мы всегда останемся друзьями,
As we used to be in our days of thunder
Какими были в наши дни грома.
Day of thunder days of spark
Дни грома, дни искр,
Life is a gamble to die for at the start
Жизнь это азартная игра, в которой можно умереть на старте.
The pride can keep us apart but we'll always be friends
Гордость может разлучить нас, но мы всегда будем друзьями,
As we used to be in our days of thunder
Какими были в наши дни грома.
Driving fast, alone in your car
Ты мчишься на машине, один,
Realizing your fear is gone too far
Понимая, что страх ушел слишком далеко.
But you know you're not scared to lose
Но ты знаешь, что не боишься проиграть,
Cause you'll win if you can keep the faith in your heart you
Ведь победишь, если сохранишь веру в своем сердце.
Everyday put a story in your hands
Каждый день новая история в твоих руках,
We're the heroes of every single day
Мы герои каждого дня,
We don't fear any challenge
Нам не страшен никакой вызов,
We can win if we can keep the faith in your heart you
Мы сможем победить, если ты сохранишь веру в своем сердце.
Hear the scream of types on the mountain
Слышишь крики шин на горном серпантине?
And all the silence lying on the trees and deep inside you
И тишину, что прячется в кронах деревьев и в глубине твоей души?
Glory is a movement, is lightning the runs into your veins
Слава это движение, молния, что бежит по венам,
Into your veins, remember your
По твоим венам, помни свои
Day of thunder days of spark
Дни грома, дни искр,
The crazy race with light off in the dark
Безумная гонка без света во тьме.
The wind can blow us away but we'll always be friends
Ветер может унести нас прочь, но мы всегда останемся друзьями,
As we used to be in our days of thunder
Какими были в наши дни грома.
Day of thunder days of spark
Дни грома, дни искр,
Life is a gamble to die for at the start
Жизнь это азартная игра, в которой можно умереть на старте.
The pride can keep us apart but we'll always be friends
Гордость может разлучить нас, но мы всегда будем друзьями,
As we used to be in our days of thunder
Какими были в наши дни грома.
Driving fast, alone in your car
Ты мчишься на машине, один,
Realizing your fear is gone too far
Понимая, что страх ушел слишком далеко.
But you know you're not scared to lose
Но ты знаешь, что не боишься проиграть,
Cause you'll win if you can keep the faith in your heart you
Ведь победишь, если сохранишь веру в своем сердце.
Everyday put a story in your hands
Каждый день новая история в твоих руках,
We're the heroes of every single day
Мы герои каждого дня,
We don't fear any challenge
Нам не страшен никакой вызов,
We can win if we can keep the faith in your heart you
Мы сможем победить, если ты сохранишь веру в своем сердце.
Hear the scream of types on the mountain
Слышишь крики шин на горном серпантине?
And all the silence lying on the trees and deep inside you
И тишину, что прячется в кронах деревьев и в глубине твоей души?
Glory is a movement, is lightning the runs into your veins
Слава это движение, молния, что бежит по венам,
Into your veins, remember your
По твоим венам, помни свои
Day of thunder days of spark
Дни грома, дни искр,
The crazy race with light off in the dark
Безумная гонка без света во тьме.
The wind can blow us away but we'll always be friends
Ветер может унести нас прочь, но мы всегда останемся друзьями,
As we used to be in our days of thunder
Какими были в наши дни грома.
Day of thunder days of spark
Дни грома, дни искр,
Life is a gamble to die for at the start
Жизнь это азартная игра, в которой можно умереть на старте.
The pride can keep us apart but we'll always be friends
Гордость может разлучить нас, но мы всегда будем друзьями,
As we used to be in our days of thunder
Какими были в наши дни грома.
Driving fast, alone in your car
Ты мчишься на машине, один,
Realizing your fear is gone too far
Понимая, что страх ушел слишком далеко.
But you know you're not scared to lose
Но ты знаешь, что не боишься проиграть,
Cause you'll win if you can keep the faith in your heart you
Ведь победишь, если сохранишь веру в своем сердце.





Writer(s): Foglia Giordano, Moroni Clara Elena


Attention! Feel free to leave feedback.