Lyrics and translation Vicky Vilakazi - Kena Na Le Modisa
Ke
na
le
modisa
J'ai
une
promesse
Ke
tla
be
ke
hloka'ng?
De
quoi
aurais-je
besoin
?
Ke
ya
ipitsang
Jehova
Je
me
réclame
de
Jéhovah
Modimo
o
phelang
Le
Dieu
vivant
O
nkisa
botaleng,
Il
me
conduit
à
la
prospérité,
Dijong
tse
mphelisang
Aux
choses
qui
me
nourrissent
O
nkalosa
dinokaneng
Il
me
relève
dans
les
chutes
Metsing
a
nkgodisang
Dans
les
eaux
qui
me
rafraîchissent
O
sa
tla
mpaballa
Il
ne
me
laissera
jamais
tomber
Ka
bophelong
bona
Dans
cette
vie
Me
ke
tla
hlola
ka
mehla
Et
je
prospérerai
toujours
Ka
ntlong
ya
Morena.
Dans
la
maison
du
Seigneur.
Dira
li
ka
ntlhoya
Les
choses
peuvent
me
décevoir
Ke
sa
ja
monono
Je
ne
mangerai
pas
de
pain
sec
Mohope
wa
kgaphatseha
Le
temps
de
la
tristesse
Ke
dutse
ka
thabo
Je
suis
assise
dans
la
joie
Ka
ntlung
ya
morena
ke
dutsi
ka
thabo
Dans
la
maison
du
Seigneur,
je
suis
assise
dans
la
joie
Ke
dutse
ka
thabo
Je
suis
assise
dans
la
joie
Dira
li
ka
ntlhoya
ke
dutse
ka
thabo
Les
choses
peuvent
me
décevoir,
je
suis
assise
dans
la
joie
Ke
dutse
ka
thabo
Je
suis
assise
dans
la
joie
Ke
sa
ja
mononoe
ke
dutse
ka
thabo
Je
ne
mangerai
pas
de
pain
sec,
je
suis
assise
dans
la
joie
Ke
dutse
ka
thabo
Je
suis
assise
dans
la
joie
Mohope
wa
kgaphatseha
Ke
dutse
ka
thabo
Le
temps
de
la
tristesse,
je
suis
assise
dans
la
joie
Ke
dutse
ka
thabo
Je
suis
assise
dans
la
joie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.