Lyrics and translation Vicky - All About You

All About You

Don't wanna know where you are
I know you really really miss me
I left my broken heart behind
Locked you in a cage I'm fine

And I've been lying to myself
Know the truth but who am I
My mind's been playin tricks on me
Try to control what I see
What I see

Fuck you anyway
I'm too tired to play
But fuck you anyway
I'm tired of games
It's all about you you you
It's all about you

You say "I love you" all the time
But darling faking is a crime
I filled the pool with all my tears
Cause I know you're afraid of water

My favourite drink is called sorrow
But I'll still be here tomorrow
My mind's been playin tricks on me
Try to control what I see
What I see
What I see
What I see

But fuck you anyway
I'm too tired to play
Fuck you anyway
I'm tired of games
It's all about you you you
It's all about you

Tout tourne autour de toi

Je ne veux pas savoir où tu es
Je sais que tu me manques vraiment beaucoup
J'ai laissé mon cœur brisé derrière moi
Je t'ai enfermé dans une cage, je vais bien

Et je me suis menti à moi-même
Je connais la vérité, mais qui suis-je ?
Mon esprit me joue des tours
J'essaie de contrôler ce que je vois
Ce que je vois

Va te faire foutre de toute façon
Je suis trop fatiguée pour jouer
Mais va te faire foutre de toute façon
Je suis fatiguée des jeux
Tout tourne autour de toi, toi, toi
Tout tourne autour de toi

Tu dis "Je t'aime" tout le temps
Mais chéri, la simulation est un crime
J'ai rempli la piscine de toutes mes larmes
Parce que je sais que tu as peur de l'eau

Ma boisson préférée s'appelle la tristesse
Mais je serai toujours là demain
Mon esprit me joue des tours
J'essaie de contrôler ce que je vois
Ce que je vois
Ce que je vois
Ce que je vois

Mais va te faire foutre de toute façon
Je suis trop fatiguée pour jouer
Va te faire foutre de toute façon
Je suis fatiguée des jeux
Tout tourne autour de toi, toi, toi
Tout tourne autour de toi