Lyrics and translation Vicky - Dulce Ausente

Dulce Ausente

Sabiendo que me quieres dulce ausente,
Mi día lo acompaña la esperanza.
La soledad no ronda mi ventana
Mi viejo hastío no ha venido a verme,
Todo porque me amas.
El mar embravecido me enternece
La tempestad furiosa me embelesa,
Todo porque me amas.
Sabiendo que... me quieres dulce ausente
Entre las zarzas aromó las rosas.
Se desprendió la noche de su velo y adornó
Con faroles de plata
Todo porque me amas.
Sabiendo que me quieres dulce ausente
Voló hasta el cielo la encendida alondra
Huyó el dolor nacido de tu ausencia
Y me dejó, un poema de tiempo
Y el verso de tu voz
Todo porque me amas (Bis)

El viento tibio por ti besa mi cara
Surcan el cielo palomas y añoranzas
Y hay un concierto de lirios y suspiros
En todo el universo, porque me amas.

Нежная Отсутствующая

Зная, что ты любишь меня, моя нежная отсутствующая,
Мой день наполнен надеждой.
Одиночество не бродит у моего окна,
Моя старая тоска не пришла навестить меня,
Все потому, что ты любишь меня.
Бушующее море меня умиляет,
Яростный шторм меня восхищает,
Все потому, что ты любишь меня.
Зная, что... ты любишь меня, моя нежная отсутствующая,
Среди колючек я ощущаю аромат роз.
Ночь сняла свое покрывало и украсила
Серебряными фонарями
Все потому, что ты любишь меня.
Зная, что ты любишь меня, моя нежная отсутствующая,
Летящая в небо ярко-алая жаворонка,
Боль, рожденная твоим отсутствием, исчезла,
И оставила мне поэму времени
И мелодию твоего голоса
Все потому, что ты любишь меня (Повторить)

Теплый ветер нежно целует мое лицо,
По небу летят голуби и тоска,
И звучит концерт из лилий и вздохов
Во всей Вселенной, потому что ты любишь меня.