Las Estaciones - Vicky translation in French

Las Estaciones

Las flores en mayo saldrán, y tú vendrás a mi,
En junio aún ahí estarán, y tu estarás aquí,
Vendrá después un corto tiempo para amar,
Aunque yo sé que p___to tú te marcharás.

Y mientras te tenga aqui conmigo voy a vivir,
Te irás en primavera, empezaré a sufrir,
Y vendrá a mi el otoño, y luego el frio invierno,
Y de nuevo el verano, más nada será igual.

Las cuatro estaciones de mi vida,
Quisiera que fuesen una sola,
Sería una eterna primavera,
Estando contigo a toda hora.

Laralara laralara laralara

Y mientras te tenga aqui conmigo voy a vivir,
Te irás en primavera, empezaré a sufrir,
Y vendrá a mi el otoño, y luego el frio invierno,
Y de nuevo el verano, más nada será igual.

Las cuatro estaciones de mi vida,
Quisiera que fuesen una sola,
Sería una eterna primavera,
Estando contigo a toda hora.

Laralara laralara laralara

Les Saisons

Les fleurs en mai fleuriront, et tu viendras à moi,
En juin elles seront encore là, et tu seras ici,
Viendra ensuite un court moment pour aimer,
Même si je sais que b___tôt tu partiras.

Et tant que je t'aurai ici avec moi, je vais vivre,
Tu partiras au printemps, je commencerai à souffrir,
Et l'automne viendra à moi, puis l'hiver froid,
Et l'été reviendra, mais rien ne sera plus pareil.

Les quatre saisons de ma vie,
J'aimerais qu'elles ne soient qu'une seule,
Ce serait un éternel printemps,
Être avec toi à tout jamais.

Laralara laralara laralara

Et tant que je t'aurai ici avec moi, je vais vivre,
Tu partiras au printemps, je commencerai à souffrir,
Et l'automne viendra à moi, puis l'hiver froid,
Et l'été reviendra, mais rien ne sera plus pareil.

Les quatre saisons de ma vie,
J'aimerais qu'elles ne soient qu'une seule,
Ce serait un éternel printemps,
Être avec toi à tout jamais.

Laralara laralara laralara