Lyrics and translation Vico-C - Cosa nuestra de barrio, base y fundamento

Cosa nuestra de barrio, base y fundamento

Check Vico C, Vico C, check two
Check Vico C, Vico C, check three
Hibry go hibry go pomoroc pomoroc
1, 2, 3, 4 probando mi creación como siempre acabando
Cantando sexy el show empezando
Con dj negro en la cima triunfando
Ponte la música que ya llegue
El pobre vino y el rico se fue
Y no te escondas porque aquí es que es
Porque esto es cosa nuestra de barrio
Sube el volumen que me quiero menear
Sácate el vino que queremos tomar
Y si no queda pues nos vamos al bar
Y cuando lleguen las gatas empezamos a matar yo.
Oye este ritmo que te estamos brindando
Oye mi estilo como esta progresando
Mis contrincantes se están vomitando
Porque esto es cosa nuestra de barrio
Ponte la perla jila perlis nay
Ven y pregunta que es lo que hay
Yo! Mucho cuidado con los anwambays
Porque te dan,
Ke'it yo, yo neet has shufay
Pero un saludo a mi gente en jhorein
A puerta e tierra y a las perlas también
Soy de la calle yo, pero canto muy bien
Y esto es cosa nuestra de barrio .

Pero alza la manos si tu tienes el feeling.

Anoche fuiste pal hawaian bar
Una mujer allí te enamoro,
Pero a su apartamento te llevo (hay uuhm)
Te fastidiaste de defalco
No te equivoques yo no soy así
Soy el que canta por supuesto soy Vico C
Sino te gusta puedes irte de aquí
Porque esto es cosa nuestra de barrio
Muévete mami que tu papi llego
Ponte el bikini que la fiesta empezó
Que coincidencia que la luz se apago
Y ahora tu veras que como vico no hay dos yo!
Besa mi boca pero sin morder
Que muchos nos vamos a entretener
Y tu novio va a tener que comprender
Que esto es cosa nuestra de barrio.
Dj negro con un ritmo fresh
La gente tiene que besarle los pies
Vete pal barrio por que aquí es que es
Para vivir aquí tienes que pasar un test
Es un examen de inspiración
Huirle a la since también al snow
Mezclar lo bueno con la ambición
Y saber que esto es cosa nuestra de barrio.

...

Check Vico C, Vico C check one,
Check Vico C, Vico C check two,
Check Vico C, Vico C check three

Notre truc de quartier, base et fondement

Check Vico C, Vico C, check two
Check Vico C, Vico C, check three
Hibry go hibry go pomoroc pomoroc
1, 2, 3, 4 testant ma création comme toujours en terminant
Chantant sexy le show commence
Avec DJ noir au sommet triomphant
Mets la musique car je suis arrivé
Le pauvre est arrivé et le riche est parti
Et ne te cache pas car c'est ici que c'est
Parce que c'est notre truc de quartier
Monte le volume, j'ai envie de bouger
Sors le vin, on veut boire
Et s'il n'en reste plus, on va au bar
Et quand les filles arriveront, on commence à tuer moi.
Écoute ce rythme qu'on te donne
Écoute mon style, comment il progresse
Mes adversaires sont en train de vomir
Parce que c'est notre truc de quartier
Mets la perle jila perlis nay
Viens et demande ce qu'il y a
Yo ! Fais gaffe aux anwambays
Parce qu'ils te donnent,
Ke'it yo, yo neet has shufay
Mais un salut à mon peuple à jhorein
À puerta e tierra et aux perles aussi
Je suis de la rue, mais je chante très bien
Et c'est notre truc de quartier.

Mais lève les mains si tu ressens le feeling.

Hier soir, tu es allé au Hawaiian Bar
Une femme t'a fait craquer,
Mais tu l'as emmenée dans son appartement (hay uuhm)
Tu t'es fait avoir par un délit de fuite
Ne te trompe pas, je ne suis pas comme ça
Je suis celui qui chante, bien sûr, je suis Vico C
Si tu n'aimes pas, tu peux partir d'ici
Parce que c'est notre truc de quartier
Bouge ma chérie, ton papa est arrivé
Mets ton bikini, la fête a commencé
Quelle coïncidence que la lumière se soit éteinte
Et maintenant, tu verras qu'il n'y a pas deux comme Vico, moi !
Embrasse ma bouche mais sans mordre
Beaucoup d'entre nous vont s'amuser
Et ton mec va devoir comprendre
Que c'est notre truc de quartier.
DJ noir avec un rythme frais
Les gens doivent lui lécher les pieds
Va au quartier car c'est ici que c'est
Pour vivre ici, il faut passer un test
C'est un examen d'inspiration
Fuir la since et aussi le snow
Mélanger le bon avec l'ambition
Et savoir que c'est notre truc de quartier.

...

Check Vico C, Vico C check one,
Check Vico C, Vico C check two,
Check Vico C, Vico C check three