Maria - Vico-C translation in German

Maria

María tiene algo para mi
Rico rico bien atractivo
Pero no se imagina que yo soy un tipo vivo
Yo como quiero me la busco
Así que mami no me venga con trucos, ahhh
Atiende una cosa, atiende una cosa
Yo se que eres bonita, que tu eres hermosa, uhmmm
Pero no me vas a engañar
Por que mi dinero en mi bolsillo se va a quedar

Se que vas a pedir para después huir
Pero yo tengo el beneficio que no vas a adquirir
Ve pídele a José o pídele a Miguel
Esa es la gente que por siempre te va a complacer
Yo soy un campeón no soy estúpido
Mi experiencia callejera ya me despertó
Se que vas a tratar no lo vas a lograr
Busca lo tuyo cariñito ponte a trabajar

Y boom boom
Además dime quien eres tu
Sino lo entiendes: who the fu are you?
Yo no pudo ofrecerte todo el cielo azul
Pero quieres lo mío porque soy bien cool

Si sigues jugando me vas a sentir
Pero después no vengas a decir
Que yo soy el primero que se puso a pedir
Si ahora no quieres morir, say

María tiene algo para mi (¿Qué es?)
María tiene algo para mi (What is it?)
María tiene algo para mi
Pero ella no se imagina lo que aquí tiene Vico-C, so
María tiene algo para mi (¿Qué es?)
María tiene algo para mi (What is it?)
María tiene algo para mi
Pero ella no se imagina lo que aquí tiene Vico-C, say

María (María)
Un día fui para la casa de su tía (su tía)
Y la señora cantando me decía (decía)
Que su sobrina tenia una alcancía (alcancía)
Una alcancía (alcancía)

De-de gente que le pagaba pa' ponerse caliente
Porque María les dañaba la mente
Así que escucha mi canción atentamente
Es para todo el ambiente

Pase missing pase my song
Ahí viene María esconde el tellon
Te tumba los billetes te hiere el corazón
Te tira pa' un lao, te deja hecho (caramba)

Pase missing pase my song
Ahí viene María esconde el tellon
Te tumba los billetes te hiere el corazón
Te tira pa' un lao, te deja hecho (caramba)

Y si María te invita a salir
(Yo que tu le digo que no puedo ir)
Y si María te invita a salir
(Yo que tu le digo que no puedo ir)

Porque te cuca, te engaña, te lleva, te tira
Vigila tus pasos te tiene en la mira
Pasea ella en tu carro pa' arriba pa' abajo
Después que te pela te manda al trabajo

María tiene algo para mi (¿Qué es?)
María tiene algo para mi (What is it?)
María tiene algo para mi
Pero ella no se imagina lo que aquí tiene Vico-C, so
María tiene algo para mi (¿Qué es?)
María tiene algo para mi (What is it?)
María tiene algo para mi
Pero ella no se imagina
Yoyo ponme las abejas

Zum zum acata zum zum
Acata zum zum acata zum zum
Acata zum zum acata zum zum
Acata zum zum acata zum zum zum

María (bring it up, bring it up now)
María (bring it up, bring it up now)
María (bring it up, bring it up now)
María (bring it up now)

Se que vas a pedir para después huir
Pero yo tengo el beneficio que no vas a adquirir
Ve pide mas José o pídele a Miguel
Esa es la gente que por siempre te va a complacer
Yo soy un campeón no soy estúpido
Mi experiencia callejera ya me despertó
Se que vas a tratar no lo vas a lograr
Busca lo tuyo cariñito ponte a trabajar

Y boom boom
Además dime quien eres tu
Sino lo entiendes: who the fu are you?
Yo no pudo ofrecerte todo el cielo azul
Pero quieres lo mío porque soy bien cool

Si sigues jugando me vas a sentir
Pero después no vengas a decir
Que yo soy el primero que se puso a pedir
Si ahora no quieres morir, say

María tiene algo para mi (¿Qué es?)
María tiene algo para mi (What is it?)
María tiene algo para mi
Pero ella no se imagina lo que aquí tiene Vico-C, so

María tiene algo para mi (¿Qué es?)
María tiene algo para mi (What is it?)
María tiene algo para mi
Pero ella no se imagina lo que aquí tiene Vico-c, so

Ok, ok
Ahora yo quiero que todas las mujeres
Sean o no sean como María
Den una vuelta toquen el piso
Suban temblando alcen las manos

Y brinquen, brinquen, brinquen las Marías
Que brinquen, brinquen, brinquen otra vez
Brinquen, brinquen, brinquen las Marías
Que brinquen, brinquen, brinquen eso

Come on, y brinquen, brinquen, brinquen las Marías
Que brinquen, brinquen, brinquen otra vez
Brinquen, brinquen, brinquen las Marías
Que brinquen, brinquen, brinquen eso
Ah

Maria

Maria hat etwas für mich
Lecker, lecker, sehr attraktiv
Aber sie ahnt nicht, dass ich ein schlauer Typ bin
Ich kriege, was ich will
Also, Baby, komm mir nicht mit Tricks, ahhh
Pass mal auf, pass mal auf
Ich weiß, dass du hübsch bist, dass du wunderschön bist, uhmmm
Aber du wirst mich nicht täuschen
Denn mein Geld bleibt in meiner Tasche

Ich weiß, du wirst bitten und dann abhauen
Aber ich habe den Vorteil, den du nicht bekommen wirst
Geh, frag José oder frag Miguel
Das sind die Leute, die dich immer zufriedenstellen werden
Ich bin ein Champion, ich bin nicht dumm
Meine Straßenerfahrung hat mich schon geweckt
Ich weiß, du wirst es versuchen, du wirst es nicht schaffen
Such dir was Eigenes, Schätzchen, geh arbeiten

Und boom boom
Sag mal, wer bist du überhaupt
Wenn du es nicht verstehst: who the fu are you?
Ich kann dir nicht den ganzen blauen Himmel bieten
Aber du willst meins, weil ich sehr cool bin

Wenn du weiter spielst, wirst du mich spüren
Aber komm danach nicht und sag
Dass ich der Erste war, der angefangen hat zu betteln
Wenn du jetzt nicht sterben willst, sag

Maria hat etwas für mich (Was ist es?)
Maria hat etwas für mich (What is it?)
Maria hat etwas für mich
Aber sie ahnt nicht, was Vico-C hier hat, also
Maria hat etwas für mich (Was ist es?)
Maria hat etwas für mich (What is it?)
Maria hat etwas für mich
Aber sie ahnt nicht, was Vico-C hier hat, sag

Maria (Maria)
Eines Tages ging ich zum Haus ihrer Tante (ihrer Tante)
Und die Dame sagte mir singend (sagte)
Dass ihre Nichte ein Sparschwein hatte (Sparschwein)
Ein Sparschwein (Sparschwein)

Von Leu-Leuten, die sie bezahlten, um heiß zu werden
Weil Maria ihnen den Verstand raubte
Also hör dir meinen Song aufmerksam an
Er ist für alle Leute

Gib mein, gib mein Lied weiter
Da kommt Maria, versteck das Telefon
Sie haut dir die Scheine ab, sie verletzt dein Herz
Sie wirft dich zur Seite, lässt dich zurück (verdammt)

Gib mein, gib mein Lied weiter
Da kommt Maria, versteck das Telefon
Sie haut dir die Scheine ab, sie verletzt dein Herz
Sie wirft dich zur Seite, lässt dich zurück (verdammt)

Und wenn Maria dich zum Ausgehen einlädt
(Ich an deiner Stelle würde sagen, dass ich nicht gehen kann)
Und wenn Maria dich zum Ausgehen einlädt
(Ich an deiner Stelle würde sagen, dass ich nicht gehen kann)

Weil sie dich anmacht, dich täuscht, dich mitnimmt, dich fallen lässt
Beobachte deine Schritte, sie hat dich im Visier
Sie fährt in deinem Auto herum, rauf und runter
Nachdem sie dich ausgenommen hat, schickt sie dich zur Arbeit

Maria hat etwas für mich (Was ist es?)
Maria hat etwas für mich (What is it?)
Maria hat etwas für mich
Aber sie ahnt nicht, was Vico-C hier hat, also
Maria hat etwas für mich (Was ist es?)
Maria hat etwas für mich (What is it?)
Maria hat etwas für mich
Aber sie ahnt es nicht
Yoyo, spiel mir die Bienen vor

Sum zum acata zum zum
Acata zum zum acata zum zum
Acata zum zum acata zum zum
Acata zum zum acata zum zum zum

Maria (bring it up, bring it up now)
Maria (bring it up, bring it up now)
Maria (bring it up, bring it up now)
Maria (bring it up now)

Ich weiß, du wirst bitten und dann abhauen
Aber ich habe den Vorteil, den du nicht bekommen wirst
Geh, frag José oder frag Miguel
Das sind die Leute, die dich immer zufriedenstellen werden
Ich bin ein Champion, ich bin nicht dumm
Meine Straßenerfahrung hat mich schon geweckt
Ich weiß, du wirst es versuchen, du wirst es nicht schaffen
Such dir was Eigenes, Schätzchen, geh arbeiten

Und boom boom
Sag mal, wer bist du überhaupt
Wenn du es nicht verstehst: who the fu are you?
Ich kann dir nicht den ganzen blauen Himmel bieten
Aber du willst meins, weil ich sehr cool bin

Wenn du weiter spielst, wirst du mich spüren
Aber komm danach nicht und sag
Dass ich der Erste war, der angefangen hat zu betteln
Wenn du jetzt nicht sterben willst, sag

Maria hat etwas für mich (Was ist es?)
Maria hat etwas für mich (What is it?)
Maria hat etwas für mich
Aber sie ahnt nicht, was Vico-C hier hat, also

Maria hat etwas für mich (Was ist es?)
Maria hat etwas für mich (What is it?)
Maria hat etwas für mich
Aber sie ahnt nicht, was Vico-C hier hat, also

Ok, ok
Jetzt möchte ich, dass alle Frauen
Ob sie wie Maria sind oder nicht
Sich einmal drehen, den Boden berühren
Zitternd hochkommen, die Hände heben

Und springt, springt, springt, ihr Marias
Springt, springt, springt noch mal
Springt, springt, springt, ihr Marias
Springt, springt, springt, so ist es gut

Komm schon, und springt, springt, springt, ihr Marias
Springt, springt, springt noch mal
Springt, springt, springt, ihr Marias
Springt, springt, springt, so ist es gut
Ah