Lyrics and translation Vico C & Andy Montanez - Aquí La Que Fallo Fue Usted
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aquí La Que Fallo Fue Usted
C'est toi qui a merdé
Aqui
que
fallo
fue
usted
C'est
toi
qui
a
merdé
ici
Y
ahora
no
venga
con
tu
Ñeñeñe
Et
maintenant
ne
viens
pas
avec
ton
blablabla
Solo
lo
tiene
para
darle
estres
Tu
ne
le
gardes
que
pour
le
stresser
Y
asi
cualquiera
quiere
hecha
un
pie
Et
comme
ça
n'importe
qui
voudrait
se
barrer
Aqui
la
que
fallo
fue
usted
C'est
toi
qui
a
merdé
ici
Y
ahora
no
venga
con
tu
Ñeñeñe
Et
maintenant
ne
viens
pas
avec
ton
blablabla
Solo
lo
tiene
para
darle
estres
Tu
ne
le
gardes
que
pour
le
stresser
Y
asi
cualquiera
quiere
hecha
un
pie
Et
comme
ça
n'importe
qui
voudrait
se
barrer
Te
Levanta
refunfuniando
Tu
te
lèves
en
râlant
Sobre
la
deuda
que
tiene
À
propos
de
la
dette
qu'il
a
Los
comentario
ya
van
y
vienen
Les
commentaires
vont
et
viennent
déjà
Antes
de
hacerle
cafe
Avant
même
de
lui
faire
un
café
Esta
presionando
y
diciendo
que
ella
no
puede
Elle
fait
pression
et
dit
qu'elle
ne
peut
pas
Aguantarle
las
amistades
Supporter
ses
amis
Que
se
criaron
con
el
Ceux
avec
qui
il
a
grandi
(Andy
Montaquez)
(Andy
Montañez)
Se
mete
por
la
noche
en
su
celular
Elle
fouille
son
téléphone
la
nuit
A
ver
si
hay
mensaje
mujer
Pour
voir
s'il
y
a
des
messages
de
filles,
ma
belle
Si
va
a
salir
monta
los
nene
S'il
sort,
elle
embarque
les
enfants
Y
hasta
el
chiguagua
tambien
Et
même
le
chien
aussi
Y
el
tipo
que
no
esta
acostumbrao
Et
le
mec
qui
n'a
pas
l'habitude
A
canta
de
su
abuela
no
se
ven
De
chanter
pour
sa
grand-mère
ne
les
voit
pas
Llega
las
horas
en
la
madrugada
Il
arrive
au
petit
matin
Y
en
su
cama
no
se
ve(se
fue)
Et
dans
son
lit,
il
ne
te
voit
pas
(t'es
partie)
Aqui
que
fallo
fue
usted
C'est
toi
qui
a
merdé
ici
Y
ahora
no
venga
con
tu
Ñeñeñe
Et
maintenant
ne
viens
pas
avec
ton
blablabla
Solo
lo
tiene
para
darle
estres
Tu
ne
le
gardes
que
pour
le
stresser
Y
asi
cualquiera
quiere
hecha
un
pie
Et
comme
ça
n'importe
qui
voudrait
se
barrer
Aqui
que
fallo
fue
usted
C'est
toi
qui
a
merdé
ici
Y
ahora
no
venga
con
tu
Ñeñeñe
Et
maintenant
ne
viens
pas
avec
ton
blablabla
Solo
lo
tiene
para
darle
estres
Tu
ne
le
gardes
que
pour
le
stresser
Y
asi
cualquiera
quiere
hecha
un
pie
Et
comme
ça
n'importe
qui
voudrait
se
barrer
(Vico
C
Y
Andy
Montaquez)
(Vico
C
et
Andy
Montañez)
Ante
de
pelear
dejalo
babiar
Avant
de
te
battre,
laisse-le
baver
Y
que
se
toma
aunque
sea
un
cafe
Et
qu'il
prenne
au
moins
un
café
(Aqui
la
que
fallo
fue
usted)
(C'est
toi
qui
a
merdé
ici)
Que
se
recoje
llanto
que
anuncia
la
negra
mama
Ines(ee)
Qu'il
ravale
ses
larmes
qui
annoncent
la
vieille
maman
Inès
(ouais)
(Aqui
la
que
fallo
fue
usted)
(C'est
toi
qui
a
merdé
ici)
No
lo
busque
en
su
casa
Ne
le
cherche
pas
à
la
maison
Busque
en
la
plaza
o
en
el
cafe
Cherche-le
sur
la
place
ou
au
café
(Aqui
la
que
fallo
fue
usted)
(C'est
toi
qui
a
merdé
ici)
Pues
mientras
tu
mencionabas
Car
pendant
que
tu
parlais
Escuchabas
la
forma
de
carrupiel
Tu
écoutais
la
chanson
de
la
roue
qui
tourne
(Aqui
la
que
fallo
fue
usted)
(C'est
toi
qui
a
merdé
ici)
Si
el
te
paga
la
renta
S'il
te
paie
le
loyer
Tambien
la
mexicana
en
pie
Il
paie
aussi
la
mexicaine
à
côté
(Aqui
la
que
fallo
fue
usted)
(C'est
toi
qui
a
merdé
ici)
Nena
dejalo
que
vaya
solito
es
domingo
Bébé,
laisse-le
sortir
seul,
c'est
dimanche
A
gozarse
en
su
mataine
Profiter
de
sa
matinée
(Aqui
la
que
fallo
fue
usted)
(C'est
toi
qui
a
merdé
ici)
Y
tambien
billetes
ma
que
su
corazon
es
fiel
Et
aussi
des
billets,
crois-moi,
son
cœur
est
fidèle
(Aqui
la
que
fallo
fue
usted)
(C'est
toi
qui
a
merdé
ici)
Quitale
el
guillete
porque
si
no
se
te
va
a
perder
Enlève-lui
le
couteau,
sinon
tu
vas
le
perdre
(Aqui
la
que
fallo
fue
usted)
(C'est
toi
qui
a
merdé
ici)
(Aqui
la
que
fallo
fue
usted)
(C'est
toi
qui
a
merdé
ici)
(Aqui
la
que
fallo
fue
usted)
(C'est
toi
qui
a
merdé
ici)
(Aqui
la
que
fallo
fue
usted)
(C'est
toi
qui
a
merdé
ici)
(Aqui
la
que
fallo
fue
usted)
(C'est
toi
qui
a
merdé
ici)
(Aqui
la
que
fallo
fue
usted)
(C'est
toi
qui
a
merdé
ici)
(Aqui
la
que
fallo
fue
usted)
(C'est
toi
qui
a
merdé
ici)
Esten
conmigo
si
con
un
carñe
Soyez
avec
moi
si
avec
un
peu
de
viande
Aqui
hay
cantiza
Maria
Luisa
Ici
il
y
a
de
la
chanteuse
Maria
Luisa
Se
te
fue
pal
cachumbambe
Il
est
parti
pour
le
cachumbambe
(Aqui
la
que
fallo
fue
usted)
(C'est
toi
qui
a
merdé
ici)
Se
fue
el
nene
a
las
5 y
regreso
Domingo
Le
petit
est
parti
à
5 heures
et
est
revenu
dimanche
Despues
de
las
10
baile
Après
10
heures
de
danse
(Aqui
la
que
fallo
fue
usted)
(C'est
toi
qui
a
merdé
ici)
Oyeme
Mujeres
que
no
canten
el
coro
Ecoutez-moi,
les
femmes
qui
ne
chantent
pas
le
refrain
(Aqui
la
que
fallo
fue
usted)
(C'est
toi
qui
a
merdé
ici)
Mujeres
que
se
picaron
Les
femmes
qui
se
sont
énervées
(Aqui
la
que
fallo
fue
usted)
(C'est
toi
qui
a
merdé
ici)
(Andy
Andy
abra
Andy
agua)
(Andy
Andy
ouvre
Andy
eau)
Dejate
llevar
ponte
simpatica
Laisse-toi
aller,
sois
gentille
Quitate
la
bata
vieja
y
ponte
aromatica
Enlève
ta
vieille
robe
et
parfume-toi
Es
tan
lao
que
las
matematica
C'est
tellement
évident
que
les
mathématiques
Chica
que
presionen
igual
a
chica
problematica
Une
fille
qui
met
la
pression
est
égale
à
une
fille
à
problèmes
Y
asi
quieres
que
te
de
mucho
mai
Et
tu
veux
qu'il
te
donne
beaucoup
d'amour
Lo
que
tu
le
da
palo
conmigo
feta
Ce
que
tu
lui
donnes,
c'est
du
bâton,
avec
moi,
c'est
du
fromage
Y
aparte
de
eso
no
le
da
mas
na
Et
en
plus
de
ça,
tu
ne
lui
donnes
rien
d'autre
Aguante
este
coro
de
que
tu
esta
Tiens
bon
ce
refrain
qui
dit
que
tu
es
Aqui
que
fallo
fue
usted
C'est
toi
qui
a
merdé
ici
Y
ahora
no
venga
con
tu
Ñeñeñe
Et
maintenant
ne
viens
pas
avec
ton
blablabla
Solo
lo
tiene
para
darle
estres
Tu
ne
le
gardes
que
pour
le
stresser
Y
asi
cualquiera
quiere
hecha
un
pie
Et
comme
ça
n'importe
qui
voudrait
se
barrer
Aqui
que
fallo
fue
usted
C'est
toi
qui
a
merdé
ici
Y
ahora
no
venga
con
tu
Ñeñeñe
Et
maintenant
ne
viens
pas
avec
ton
blablabla
Solo
lo
tiene
para
darle
estres
Tu
ne
le
gardes
que
pour
le
stresser
Y
asi
cualquiera
quiere
hecha
un
pie
Et
comme
ça
n'importe
qui
voudrait
se
barrer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Lozada
Album
Babilla
date of release
08-09-2009
Attention! Feel free to leave feedback.