Vico C feat. DJ Negro - Mision La Cima - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vico C feat. DJ Negro - Mision La Cima




Mision La Cima
Миссия Вершина
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре
OK me introduzco
ОК, представляюсь,
Pero empiecen ya
Но начинайте уже,
Dame el micrófono y no hables más
Дайте микрофон и больше не говорите.
Soy pionero del rap en la isla llegando
Я пионер рэпа на острове, прибыл,
Interpretando, representando
Читаю рэп, представляю
El B-A-R-R-I-O
Р-А-Й-О-Н.
Dice barrio, ¿qué pasó, no te gusto?
Говорю район, что случилось, не понравилось?
Es muy fácil
Это очень просто,
Si temes sal del medio
Если боишься, уйди с дороги.
Aquí en el hip hop yo tengo promedio
Здесь, в хип-хопе, у меня средний балл
De a cuatro punto sino tres, come ves
Четыре с плюсом, если не три, сама видишь.
Hago el show con brillantez, madurez
Делаю шоу с блеском, зрелостью,
A la vez que voz se aproxima
В то время как мой голос приближается,
Estamos en una misión y es la cima
Мы на миссии, и это вершина.
Brinca, sube la mano, mueve cuerpo
Прыгай, подними руку, двигай своим телом,
Mira lo que has hecho y dime si es cierto
Посмотри, что ты сделала, и скажи, правда ли,
Que fui el mejor, soy el mejor, me quedo mejor
Что я был лучшим, я лучший, я остаюсь лучшим,
arte no se pone peor
Мое искусство не становится хуже.
Sacrificio es oficio ningún vicio
Жертвенность моя работа, никаких пороков,
Cien por ciento a calidad al inicio del show boy
Сто процентов качества с самого начала шоу, детка.
So here we go
Итак, поехали,
alta voz nunca se pone low
Мой громкий голос никогда не становится тише.
Camarógrafo enfoca cara
Оператор, наведите камеру на мое лицо,
Y así poder decir lo que prepara
И так я смогу сказать, что готовит
grupo, cuando el show se aproxima
Моя группа, когда шоу приближается.
Vieron, una misión la cima
Видели? Миссия вершина.
Y así proseguimos [y-y-yeah!]
И так мы продолжаем [да-да-да!]
Si quieren detenerme
Если хотите остановить меня,
I don't can
Я не могу.
Abriendo caminos con funky fresh rhymes
Прокладываю пути своими фанковыми свежими рифмами.
Apaga musica, this is my time
Выключи свою музыку, это мое время.
Que suenen esos platos y se oigan donde quiera
Пусть эти тарелки звучат и слышны повсюду,
D.J. Negro [1] viene [2]como una fiera [3]
Диджей Негро [1] идет [2] как зверь [3].
Muevete
Двигайся,
Tumba la barrera
Снеси барьер,
Sigue camino y será por vez primera
Следуй моим путем, и это будет впервые,
Que la gente de raza se reunan en paz
Когда люди моей расы соберутся вместе в мире.
Seguir hacia la cima
Двигаться к вершине,
Misión que jamás se detiene
Миссия, которая никогда не останавливается,
Es una ambicion personal
Это моя личная амбиция,
Y con musica lo logro sin ser un criminal
И с моей музыкой я достигаю этого, не будучи преступником.
Soy humilde punto sigo con tema
Я скромный, точка, продолжаю свою тему.
Ahora D.J. Negro cambiara el sistema del ritmo
Теперь Диджей Негро изменит систему ритма,
Diez velocidades más rápido
Десять скоростей быстрее,
Ubicate en sitio porque ahora viene ácido
Устраивайся поудобнее, потому что сейчас будет кислота.
Vico C en efecto directo no perfecto
Vico C в прямом эфире, не идеальный,
Pero al respecto digo
Но по этому поводу говорю,
Que voy de canción en canción mirando expresión
Что иду от песни к песне, наблюдая за твоим выражением лица,
A ver si hay emoción
Чтобы увидеть, есть ли волнение
En tu cara, alegre o triste no importa
На твоем лице, радостное или грустное, неважно,
Tengo un mensage que a mente transporta
У меня есть послание, которое перенесет твой разум.
Cosas utiles, cuentos sociales, bien interesantes muy comerciales
Полезные вещи, социальные истории, очень интересные, очень коммерческие.
Vengo como un arma la más peligrosa
Я прихожу как оружие, самое опасное,
Si hoyes el *POW* es voz molodiosa
Если слышишь *POW*, это мой мелодичный голос,
Que grita dispara canta y no para
Который кричит, стреляет, поет и не останавливается,
Interpretando directo a cara
Читая рэп прямо тебе в лицо.
Te hago bailar, te hago brincar, te hago sudar
Заставляю тебя танцевать, заставляю тебя прыгать, заставляю тебя потеть,
sabes que es tiempo de actuar
Ты знаешь, что пора действовать.
Así que subo el beat el volume y el bass pero rápido
Так что я увеличиваю бит, громкость и басы, но быстро,
Con una M-16
С M-16.
Me llama el jefe, tu el mensaje
Зовет меня босс, ты послание,
Me dice que daremos un larguisimo viaje
Говорит, что мы отправимся в долгое путешествие.
No se si en avión o en una limosina
Не знаю, на самолете или на лимузине,
Pero estoy seguro que va con destino a la cima
Но я уверен, что оно приведет к вершине.
La vela y la sela o la sefidelidad
Свеча и печать, или верность,
Traida para usted del bajo vibra en su posición
Принесенная для тебя, из баса вибрирует в своей позиции.
How i can you go?
Как ты можешь уйти?
Continue la acción
Продолжай действовать.
Go Vico C, Go Vico C, Go
Вперед, Vico C, вперед, Vico C, вперед.
Rey de la tarima, genio del show
Король сцены, гений шоу,
Principe del hip hop disco slow jam
Принц хип-хопа, медленный джем,
Si me critica, I don't give a damn
Если меня критикуют, мне все равно.
Exitate, muevete, subete, bajate
Волнуйся, двигайся, поднимайся, опускайся,
Cansado, bueno relajate
Устала? Ну, расслабься,
Ponte a pensar en mi discurso
Начни думать о моей речи,
La misión es la cima, no pierdan impulso
Миссия вершина, не теряйте импульс.
Cuatro tres, dos, uno, cero, se fueron
Четыре, три, два, один, ноль, поехали.
repertorio entero mostrando
Весь мой репертуар, демонстрирующий
Su poder en tarima
Свою мощь на сцене,
A la cima
К вершине.
Ácido disco hip hop
Кислотный диско хип-хоп,
Puertorriqueño, yo never stop hacechando bailando gozando
Пуэрториканец, я никогда не остановлюсь, наслаждаясь, танцуя, веселясь.
La mision es la cima y estamo llegando
Миссия вершина, и мы приближаемся.






Attention! Feel free to leave feedback.