Lyrics and translation Vico C & Seguridad Social - Un Beso y Una Flor

Un Beso y Una Flor

Y al partir, un beso y una flor
Un "te quiero", una caricia y un adiós

Dejaré mi tierra por ti
Dejaré mis campos y me iré, lejos de aquí
Cruzaré llorando el jardín
Y entre tus recuerdos partiré, lejos de aquí

De día, viviré pensando en tus sonrisas
De noche, las estrellas me acompañarán
Serás como una luz que alumbra en mi camino
Me voy, pero te juro que mañana volveré

Al partir, un beso y una flor
Un "te quiero", una caricia y un adiós
Es ligero equipaje para tan largo viaje
Las penas pesan en el corazón
Más allá del mar habrá un lugar
Donde el sol, cada mañana, brille más
Forjarán mi destino las piedras del camino
Lo que nos es querido, siempre queda atrás

Buscaré un hogar para ti
Donde el cielo se une con el mar, lejos de aquí
Con mis manos y con tu amor
Lograré encontrar otra ilusión, lejos de aquí

De día, viviré pensando en tus sonrisas
De noche, las estrellas me acompañarán
Serás como una luz que alumbra en mi camino
Me voy, pero te juro que mañana volveré

Y al partir, un beso y una flor
Un "te quiero", una caricia y un adiós
Es ligero equipaje para tan largo viaje
Las penas pesan en el corazón
Más allá del mar habrá un lugar
Donde el sol, cada mañana, brille más
Forjarán mi destino las piedras del camino
Lo que nos es querido, siempre queda atrás

Y ahí está el Vico-C cantando
Para todos los amores distanciados, y dice
Te quiero comunicar que me estoy despidiendo
Pero a pesar de la distancia, te llevo muy dentro
Y escuchando los sentimientos
Me voy a despedir de las viejas amistades
Para ver si puedo progresar en otras ciudades
Nuevas oportunidades
En la mañana con los rayos del sol
Me visitará el brillo de tu rostro
Pero en la noche, sufriré de nostalgia
Porque mis sueños me hablan de ti (de ti)
Todos los días andaré con tu retrato
Para recordar lo que ahora te propongo
Que si me esperas por algún tiempo
Verás que de nuevo me tendrás aquí
¡Oye, y el coro que te dice así!

Al partir, un beso y una flor
Un "te quiero", una caricia y un adiós
Es ligero equipaje para tan largo viaje
Las penas pesan en el corazón
Más allá del mar habrá un lugar
Donde el sol, cada mañana, brille más
Forjarán mi destino las piedras del camino
Lo que nos es querido, siempre queda atrás

La distancia no puede destruir este amor
Un beso y una flor
Buscando en mi jardín, hallé una bella flor
Un beso y una flor
Caminaré con su retrato para poder aliviar el dolor
Un beso y una flor
La luna con su luz se acerca a una canción
Un beso y una flor

Поцелуй и цветок

И уходя, поцелуй и цветок
"Я люблю тебя", ласка и прощай

Я оставлю свою землю ради тебя
Я брошу свои поля и уеду далеко отсюда
Я перейду сад в слезах
И в твоих воспоминаниях уйду далеко отсюда

Днем я буду жить, думая о твоей улыбке
Ночью мне будут светить звезды
Ты будешь как свет, освещающий мой путь
Я ухожу, но клянусь, что завтра вернусь

Уходя, поцелуй и цветок
"Я люблю тебя", ласка и прощай
Это легкий багаж для такого дальнего путешествия
Горести тянут сердце вниз
За морем будет место
Где солнце каждое утро будет светить ярче
Камни дороги создадут мою судьбу
То, что дорого, всегда остается позади

Я найду для тебя дом
Где небо встречается с морем, далеко отсюда
Своими руками и с твоей любовью
Я найду другую мечту, далеко отсюда

Днем я буду жить, думая о твоей улыбке
Ночью мне будут светить звезды
Ты будешь как свет, освещающий мой путь
Я ухожу, но клянусь, что завтра вернусь

И уходя, поцелуй и цветок
"Я люблю тебя", ласка и прощай
Это легкий багаж для такого дальнего путешествия
Горести тянут сердце вниз
За морем будет место
Где солнце каждое утро будет светить ярче
Камни дороги создадут мою судьбу
То, что дорого, всегда остается позади

И вот Vico-C поет
Для всех разлученных любовников и говорит
Я хочу сообщить тебе, что прощаюсь
Но несмотря на расстояние, я держу тебя в своем сердце
И, слушая свои чувства
Я собираюсь попрощаться со старыми друзьями
Чтобы увидеть, смогу ли я добиться прогресса в других городах
Новые возможности
Утром, когда всходит солнце
Меня посетит сияние твоего лица
Но ночью я буду тосковать
Потому что мои сны говорят обо мне о тебе (о тебе)
Каждый день я буду ходить с твоим портретом
Чтобы помнить о том, что я сейчас предлагаю тебе
Что если ты подождешь меня некоторое время
Ты увидишь, что я снова буду здесь
Послушай припев!

Уходя, поцелуй и цветок
"Я люблю тебя", ласка и прощай
Это легкий багаж для такого дальнего путешествия
Горести тянут сердце вниз
За морем будет место
Где солнце каждое утро будет светить ярче
Камни дороги создадут мою судьбу
То, что дорого, всегда остается позади

Расстояние не может разрушить эту любовь
Поцелуй и цветок
Гуляя по моему саду, я нашел прекрасный цветок
Поцелуй и цветок
Я буду ходить с его портретом, чтобы облегчить боль
Поцелуй и цветок
Луна своим светом приближается к песне
Поцелуй и цветок