Lyrics and translation Vico C feat. Andy Montañez - Aquí la que fallo fue usted
Aquí la que fallo fue usted
C'est toi qui as échoué
Aqui
la
que
fallo
fue
usted
C'est
toi
qui
as
échoué
Y
ahora
no
venga
con
tu
ñe
ñe
ñe.
Et
maintenant,
ne
viens
pas
me
faire
pleurer.
Solo
lo
tiene
para
dar
en
tre
Tu
es
là
juste
pour
donner
de
l'attention
Y
asi
cualquiera
quiere
echar
un
pie
mujer.
Et
n'importe
qui
voudrait
te
donner
un
coup
de
pied,
ma
chérie.
Aqui
la
que
fallo
fue
usted
C'est
toi
qui
as
échoué
Y
no
me
venga
con
tu
ñe
ñe
ñe
Et
ne
viens
pas
me
faire
pleurer
Solo
lo
tiene
para
dar
en
tre
Tu
es
là
juste
pour
donner
de
l'attention
Y
asi
cualquiera
quiere
echar
un
pie
mujer
Et
n'importe
qui
voudrait
te
donner
un
coup
de
pied,
ma
chérie
Que
levanta
refunfuniando
sobre
la
deuda
que
tiene
Tu
te
plains
de
la
dette
que
tu
as
Los
comentarios
ya
van
y
vienen
antes
de
servir
cafe
Les
commentaires
vont
et
viennent
avant
même
de
servir
le
café
Y
a
medio
dia
tan
presionando
diciendo
que
ya
no
pueden
Et
à
midi,
tu
fais
pression
en
disant
que
tu
n'en
peux
plus
Aguantarle
las
amistades
que
se
criaron
con
el
Supporter
les
amis
avec
qui
tu
as
grandi
Tambien
de
por
la
noche
en
su
celular
la
ver
ese
mensaje
mujeres
Et
le
soir,
sur
ton
téléphone,
tu
vois
ces
messages
de
femmes
Si
va
salirle
monta
los
nenes
y
hasta
el
chihuahua
tambien
Si
tu
sors,
tu
emmènes
les
enfants
et
même
le
chihuahua
Y
el
tipo
que
no
esta
acostumbrao
que
hasta
de
su
abuela
lo
cele
Et
ce
mec
qui
n'est
pas
habitué
à
ça,
il
le
prend
même
à
sa
grand-mère
Llego
las
horas
en
la
madrugada
y
en
su
cama
no
se
ve
Il
arrive
tard
dans
la
nuit
et
il
n'est
pas
dans
son
lit
Aqui
la
que
fallo
fue
usted
y
ahora
no
venga
con
tu
ñe
ñe
ñe
C'est
toi
qui
as
échoué,
et
maintenant,
ne
viens
pas
me
faire
pleurer
Solo
lo
tiene
para
dar
en
tre
Tu
es
là
juste
pour
donner
de
l'attention
Y
asi
cualquiera
quiere
echar
un
pie
mujer
Et
n'importe
qui
voudrait
te
donner
un
coup
de
pied,
ma
chérie
Aqui
la
que
fallo
fue
usted
y
ahora
no
venga
con
tu
ñe
ñe
ñe
C'est
toi
qui
as
échoué,
et
maintenant,
ne
viens
pas
me
faire
pleurer
Solo
lo
tiene
para
dar
en
tre
Tu
es
là
juste
pour
donner
de
l'attention
Y
asi
cualquiera
quiere
echar
un
pie
mujer
Et
n'importe
qui
voudrait
te
donner
un
coup
de
pied,
ma
chérie
Quiere
pelear,
deajalo
papear
y
que
se
tome
aunque
sea
un
cafe
Tu
veux
te
battre,
laisse-le
manger
et
prends
au
moins
un
café
(Aqui
La
Que
Fallo
Fue
Usted)
Que
Se
De
cobellao
con
que
(C'est
toi
qui
as
échoué)
Que
tu
sois
fière
de
ton
corps
Anuncie
la
negra
mama
y
ne-ne
Affiche
ta
peau
noire
et
tes
seins
(Aqui
La
Que
Fallo
Fue
Usted)
Que
lo
busque
en
su
casa,
(C'est
toi
qui
as
échoué)
Qu'il
te
recherche
chez
toi,
En
la
plaza
o
en
el
cafe
Sur
la
place
ou
au
café
(Aqui
La
Que
Fallo
Fue
Usted)
Mientras
tu
precionabas,
(C'est
toi
qui
as
échoué)
Pendant
que
tu
faisais
pression,
Buscabas
la
forma
de
echar
un
pie
Tu
cherchais
un
moyen
de
lui
donner
un
coup
de
pied
(Aqui
La
Que
Fallo
Fue
Usted)
Si
el
te
paga
la
renta
tambien
el
American
Express
(C'est
toi
qui
as
échoué)
S'il
te
paie
le
loyer,
il
paie
aussi
l'American
Express
(Aqui
La
Que
Fallo
Fue
Usted)
Que
es
lo
que
trae
el
domingo
(C'est
toi
qui
as
échoué)
C'est
ce
qu'il
apporte
le
dimanche
Tranquilo
a
gozarse
su
matrinme
Sois
tranquille
et
profite
de
ton
mariage
(Aqui
La
Que
Fallo
Fue
Usted)
Sueltale
la
cuca
que
su
corazon
es
fiel
(C'est
toi
qui
as
échoué)
Libère
ton
cœur,
son
cœur
est
fidèle
(Aqui
La
Que
Fallo
Fue
Usted)
Si
yo
que
era
su
ruta
por
otro
(C'est
toi
qui
as
échoué)
Si
j'étais
ton
chemin,
tu
te
perdras
par
un
autre
Aqui
la
que
fallo
fue
usted
C'est
toi
qui
as
échoué
Y
ahora
no
venga
con
tu
ñe
ñe
ñe
Et
maintenant,
ne
viens
pas
me
faire
pleurer
Solo
lo
tiene
para
dar
en
tre
Tu
es
là
juste
pour
donner
de
l'attention
Y
asi
cualquiera
quiere
echar
un
pie
mujer
Et
n'importe
qui
voudrait
te
donner
un
coup
de
pied,
ma
chérie
Aqui
la
que
fallo
fue
usted
C'est
toi
qui
as
échoué
Y
ahora
no
venga
con
tu
ñe
ñe
ñe
Et
maintenant,
ne
viens
pas
me
faire
pleurer
Solo
lo
tiene
para
dar
en
tre
Tu
es
là
juste
pour
donner
de
l'attention
Y
asi
cualquiera
quiere
echar
un
pie
mujer
Et
n'importe
qui
voudrait
te
donner
un
coup
de
pied,
ma
chérie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Lozada
Album
Babilla
date of release
08-09-2009
Attention! Feel free to leave feedback.