Lyrics and translation Vico C feat. Rescate - Soy Jose

Soy Jose

Loco el tiempo, loco este tiempo
Creo haber soñado esto en otro momento
Hace tanto que paso, imposible de olvidar
En mis ojos pueden ver, algo les resulta familiar
¡Ey! Soy Jose
Como que ya no me conoces?
¡Ey! Si soy Jose
Como que ya no me conoces?
Su hermano Jose
Pasa el tiempo y no hay culpables
Aqui somos hermanos en el nombre del padre
Pero a no dramatizar, esto no es casualidad
Aqui hay una voluntad
¿Sera la divina?
¡Ey! Soy Jose
Como que ya no me conoces?
¡Ey! Si soy Jose
Como que ya no me conoces?
Si soy Jose
Si soy Jose
Yo soy JO-SE-E-E
Es la cancion de Jose
Aquel que sus hermanos pudo encontrar otra vez
Esta cancion es para unir, para sanar
Es para compartir, es para redimir
Para el testigo de tierra extraña
Que va teniendo las fuerzas pero no las mañas
Para aquellos que guardan el corazon
Aquellos que no bailan el mismo son
Son los que no se aturden
Son los que no confunden
Son los capaces de tender la mano al que se hunde
Esta cancion es de hermano,
Los que prefieren perdonar y volver a estrechar mano,
La mano junta, como cordon de tredoblece
Que no se corta, que prebalece
Como es el fruto que no perece?
Ese es Jose!
Que te parece?
Hey! Soy Jose!
Como que ya no me conoces?
Hey! Soy Jose!
Como que ya no me conoces?
Hermano Jose (La mano junta)
Hermano Jose (Como cordon que tredoblece)
Hermano Jose (Que no se corta, que permanece)
Hermano Jose (Como cordon que tredoblece)
Hermano Jose...

Я Хосе

Безумное время, безумное это время,
Кажется, я видел это во сне когда-то,
Так давно это было, невозможно забыть,
В моих глазах ты можешь увидеть, что-то тебе знакомое.
Эй! Я Хосе,
Как будто ты меня не узнаешь?
Эй! Да, я Хосе,
Как будто ты меня не узнаешь?
Твой брат Хосе.
Время идет, и нет виноватых,
Мы здесь братья во имя Отца.
Но не будем драматизировать, это не случайно,
Здесь есть чья-то воля,
Может быть, божественная?
Эй! Я Хосе,
Как будто ты меня не узнаешь?
Эй! Да, я Хосе,
Как будто ты меня не узнаешь?
Да, я Хосе,
Да, я Хосе,
Я ХО-СЕ-Е-Е,
Это песня Хосе,
Того, кто смог снова найти своих братьев.
Эта песня для того, чтобы объединить, чтобы исцелить,
Чтобы поделиться, чтобы искупить.
Для свидетеля из чужой земли,
Который набирается сил, но не хитрости.
Для тех, кто бережет свое сердце,
Тех, кто не танцует под ту же мелодию.
Это те, кто не теряет голову,
Это те, кто не путает,
Это те, кто способен протянуть руку тонущему.
Эта песня о братьях,
Тех, кто предпочитает прощать и снова пожимать руку,
Руку вместе, как тройной шнур,
Который не рвется, который остается.
Как плод, который не гниет?
Это Хосе!
Что ты скажешь?
Эй! Я Хосе!
Как будто ты меня не узнаешь?
Эй! Я Хосе!
Как будто ты меня не узнаешь?
Брат Хосе (Рука вместе),
Брат Хосе (Как шнур, который утраивается),
Брат Хосе (Который не рвется, который остается),
Брат Хосе (Как шнур, который утраивается),
Брат Хосе...