Vico C - Ahora - translation of the lyrics into Russian

Ahora - Vico Ctranslation in Russian




Ahora
Oh na-na-na ¡Oh na! ¡Oh na! ¡Oh na!
Ой-на-на ¡О-на! О, посмотри! О, посмотри!
Oh na-na-na ¡Oh na! ¡Oh na! ¡Oh na!
Ой-на-на ¡О-на! О, посмотри! О, посмотри!
¡Oh, no-oh!
¡О, нет-о!
Oh na-na-na, ¡Oh na ¡Oh na! ¡Oh na! ¡Yeah!
О-на-на, ¡О, на, ¡О, на! О, посмотри! Да!
Oh na-na-na ¡Oh na! ¡Oh na! ¡Oh na! ¡Yeah!
О-на-на, ¡О, на, ¡О, на! О, посмотри! Да!
Na-na-na, ah
На-на-на, ах
(Ahora) Na-na-na, ah
(Ахора) На-на-на, ах
Ahora
Сейчас
Ahora, que has nacido y así me has convertido en lo que debo ser
Теперь, когда ты родился и таким образом сделал меня тем, кем я должен быть.
Ahora, un hombre ya reconstruido e instruido en lo que debe saber
Теперь человек уже восстановлен и обучен тому, что ему следует знать.
Cuando menos lo esperaba llegas
Когда я меньше всего этого ожидал, ты пришёл
Justamente cuando puedo ser una luz
Просто, когда я могу быть светом
En tu camino, un factor en tu destino
На твоем пути фактор твоей судьбы
Y el dolor que una vez vino lo convierto
И боль, которая однажды пришла, я поворачиваюсь
En enseñanza quedó
В преподавании он оставался
Y ahora, hijo bello de la hermosa hija mía
И теперь, прекрасный сын моей прекрасной дочери
Aprovecha mi amor
Воспользуйтесь моей любовью
Ahora, que los decentes no son muchos
Теперь достойных не так много
Y estos días lo quе dan es terror
И в эти дни они дают террор
Ya ni las canciones hablan piedad
Даже песни больше не говорят о милосердии
Ya ni las iglesias hablan de santidad
Даже церкви больше не говорят о святости.
Ya no se ven los novios regalando flores
Вы больше не увидите, как жених и невеста дарят цветы.
Y quisiera que vivieras en días mucho mejores que hoy
И я бы хотел, чтобы ты жил в гораздо лучшие времена, чем сегодня
Ahora que en mis brazos te puedo sostener
Теперь, когда я могу держать тебя на руках
Mi vida, no te quiero perder
Моя жизнь, я не хочу тебя терять
Mi niño, no te voy a perder, eh, eh
Дитя мое, я не потеряю тебя, да, да
Ahora que los salones de clases han vetado mi fe
Теперь, когда классы запретили мою веру
Mi vida, no te quiero perder
Моя жизнь, я не хочу тебя терять
Mi niño, no te voy a perder, eh, eh
Дитя мое, я не потеряю тебя, да, да
Yeah, yeah
Ага-ага
Ahora que todo lo que se canta es de fuego en la piel
Теперь, когда все, что поется, это огонь на коже.
Mi vida, no te quiero perder
Моя жизнь, я не хочу тебя терять
Mi niño, no te voy a perder, eh, eh
Дитя мое, я не потеряю тебя, да, да
Yeah, yeah
Ага-ага
Ahora que ya todo se cumplió y nadie quiere creer
Теперь, когда все исполнилось и никто не хочет верить
Mi vida, no te quiero perder
Моя жизнь, я не хочу тебя терять
A la princesa de mi casa le pido perdón
Прошу прощения у принцессы моего дома
Si no estuve pendiente como lo necesitó
Если бы я не был внимателен как нужно
Le pido que permita que reponga
Прошу позволить мне пополнить
Todo el daño con esa belleza que le ha regalado Dios
Весь ущерб той красоте, которую дал ей Бог
Y cuando me llegue el momento
И когда придет мое время
En que ya tenga que partir
Когда мне придется уйти
Bebé, no llores que después te voy a ver
Детка, не плачь, увидимся позже
Donde la vida es eterna
Где жизнь вечна
Y donde no tendremos súplicas
И где у нас не будет мольб
Ni guerras catastróficas que hacer
Никаких катастрофических войн
Si el mundo ya está en decadencia
Если мир уже в упадке
Ya para tu adolescencia será duro ver un puro corazón
Твоему отрочеству трудно будет увидеть чистое сердце
Te dejo un verso como herencia
Я оставляю тебе стих в наследство
Pues en un corto futuro
Ну, в ближайшем будущем
De seguro te traerá la salvación
Это обязательно принесет вам спасение
Ahora
Сейчас
Ahora, que los niñitos aprenden de sexo
Теперь, когда маленькие дети узнают о сексе
Antes de que aprenden a hablar
Прежде чем они научатся говорить
Ahora, que tengo claro que la ideología
Теперь, когда мне ясно, что идеология
Un día nos vendrá a separar
Однажды нас разлучит
¿Quién te guiará cuando ya yo no esté?
Кто будет вести тебя, когда я уйду?
¿Cuál de las andadas de las que ya yo
О каких приемах я уже знаю
Podrá alcanzarte en un momento de descuido
Оно может достичь вас в момент неосторожности
Sin tener fuerza para salir de donde yo he salido y estoy?
Не имея сил уйти оттуда, откуда я пришел и нахожусь?
Ahora, suplicándole al eterno
Теперь, умоляя вечное
Que su compasión se encargue de ti
Пусть его сострадание позаботится о тебе
Ahora, pues no hay manera de saber
Теперь нет возможности узнать
Qué clase de mentores vengan luego de
Какие наставники приходят после меня
Que Dios te envíe sabios que sepan amar
Да пошлет вам Бог мудрецов, умеющих любить
Que Dios detenga al monstruo que te quiera dañar
Пусть Бог остановит монстра, который хочет навредить тебе
Que no te enseñen a engañar los corazones
Не позволяй им учить тебя обманывать сердца
Ni a tomar lo que no es tuyo
Не брать то, что не твое
Esas son las peticiones de hoy
Это сегодняшние запросы
Ahora que en mis brazos te puedo sostener
Теперь, когда я могу держать тебя на руках
Mi vida, no te quiero perder
Моя жизнь, я не хочу тебя терять
Mi niño, no te voy a perder, eh, eh
Дитя мое, я не потеряю тебя, да, да
Ahora que los salones de clases han vetado mi fe
Теперь, когда классы запретили мою веру
Mi vida, no te quiero perder
Моя жизнь, я не хочу тебя терять
Mi niño, no te voy a perder, eh, eh
Дитя мое, я не потеряю тебя, да, да
Ahora que todo lo que se canta es de fuego en la piel
Теперь, когда все, что поется, это огонь на коже.
Mi vida, no te quiero perder
Моя жизнь, я не хочу тебя терять
Mi niño, no te voy a perder, eh, eh
Дитя мое, я не потеряю тебя, да, да
Yeah, yeah
Ага-ага
Ahora que ya todo se cumplió y nadie quiere creer
Теперь, когда все исполнилось и никто не хочет верить
Mi vida no te quiero perder
Моя жизнь, я не хочу тебя терять
Oh na-na-na ¡Oh na, oh na, oh na!
О-на-на ¡О-на, о-на, о-на!
Oh na-na-na ¡Oh na, oh na, oh na!
О-на-на ¡О-на, о-на, о-на!
¡Oh, no-oh!
¡О, нет-о!
Oh na-na-na, ¡Oh na, oh na, oh na! ¡Yeah!
О-на-на, ¡О-на-на, о-на-на, о-на! Да!
Oh na-na-na, ¡Oh na, oh na, oh na! ¡Yeah!
О-на-на, ¡О-на-на, о-на-на, о-на! Да!
Na-na-na, ah
На-на-на, ах
(Ahora) Na-na-na, ah
(Ахора) На-на-на, ах
Ahora
Сейчас





Writer(s): Luis Armando Lozada P.k.a. Vico C


Attention! Feel free to leave feedback.