Vico C - Bomba Para Afincar - Live From Puerto Rico/2006 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vico C - Bomba Para Afincar - Live From Puerto Rico/2006




Bomba Para Afincar - Live From Puerto Rico/2006
Бомба для зажигательных танцев - Живой концерт из Пуэрто-Рико/2006
Q la guitarra me haga un sonido hasi
Пусть гитара издаст такой звук
Seguido por el bajo
А следом за ней бас
Desde el caribe yo vengo directo aqui
Прямиком из Карибского моря я прибыл сюда
Para asegurarte q
Чтобы заверить тебя, что
Milagro tiene bomba para afincar
У Милагрос есть зажигалочка, чтобы зажечь танцпол
Vannesa tiene bomba para brincar
У Ванессы есть зажигалочка, чтобы прыгать
Carmela tiene bomba para pegar
У Кармелы есть зажигалочка, чтобы завести
Why Maria tiene bomba para gosar
А у Марии есть зажигалочка, чтобы наслаждаться
Why yo0o q no me quedo atraz
А я, не отставая,
Te traigo la chamagna para empezar
Принес тебе шампанского для начала
El agua de la virgin del manantiar
Воды из источника Девы Марии
Why hasi q dios nos libre de todo mal
И пусть Бог избавит нас от всего плохого
Desde Puerto Rico hasta Neuva Yor
Из Пуэрто-Рико до Нью-Йорка
Afinco con mi negra why hasi es mejor
Зажигаю со своей красоткой, и так намного лучше
America Latino aqui estoy yo
Латинская Америка, я здесь!
Why te traigo mi marisco del malecon
И принес тебе моих морепродуктов с набережной
Why yo quiero q todas las mujeres me digan AaHh
И я хочу, чтобы все женщины сказали мне "Аах"
Why yo quiero q todos los machos me digan OoHh
И я хочу, чтобы все мужики сказали мне "Оох"
Why yo quiero q todas mis gatitas me digan ah ah
И я хочу, чтобы все мои кошечки сказали мне "Ах, ах"
Why yo quiero q todas mi raza me tenga cuerpo, alma, sangre, valor why
И я хочу, чтобы все мои люди были со мной душой, телом, кровью и отвагой, да
Bomba para afincar
Зажигалочка для танцев
Pq yo tengo bomba para brincar
Потому что у меня есть зажигалочка, чтобы прыгать
Joanna tiene bomba para pegar
У Джоанны есть зажигалочка, чтобы завести
Jahayra tiene bomba para gosar
У Хайры есть зажигалочка, чтобы наслаждаться
Maritza tiene bomba para afincar
У Марицы есть зажигалочка для танцев
Awilda tiene bomba para brincar
У Авильды есть зажигалочка, чтобы прыгать
Selaya tiene bomba para pegar
У Селайи есть зажигалочка, чтобы завести
Damari tiene bomba para gosar
У Дамари есть зажигалочка, чтобы наслаждаться
Why ami q me gusta el sol
А я люблю солнце
Bailamos nuestro limbo con sui why calor
Мы танцуем наш лимбо с его теплом
Despues la tardesita tengo un color
После полудня я приобретаю загар
Why si quiere detenernos pues no señor
И если кто-то хочет нас остановить, то нет, сеньор
Usted esta hablando con el manda maz
Вы разговариваете с главным
Hasi q no se ajite why eche pa traz
Так что не дергайтесь и отойдите назад
Cuando haga un show te voy a envitar
Когда я буду выступать, я приглашу тебя
Tu why tus amistades van a masticar
Ты и твои друзья будут в восторге
Uno pal volumen otro pal bajo
Один для громкости, другой для баса
Si no te gusto bete pal carajo
Если тебе не нравится, иди к черту
Aqui yo mama jeco con el relajo
Здесь я веселюсь
Si viene el policia con el me fajo
Если придет полицейский, я с ним разберусь
Bomba para afincar
Зажигалочка для танцев
Puerto Rico tiene bomba para brincar
У Пуэрто-Рико есть зажигалочка, чтобы прыгать
Venezuela tiene bomba para pegar
У Венесуэлы есть зажигалочка, чтобы завести
Colombia tiene bomba para gosar
У Колумбии есть зажигалочка, чтобы наслаждаться
Santo Domingo tiene bomba para afincar
У Санто-Доминго есть зажигалочка для танцев
España tiene bomba para brincar
У Испании есть зажигалочка, чтобы прыгать
Mexico tiene bomba para pegar
У Мексики есть зажигалочка, чтобы завести
Panama tiene bomba para gosar
У Панамы есть зажигалочка, чтобы наслаждаться
Why ami q me gusta vestir
А я люблю наряжаться
Tengo mi ropa rasta para lucir
У меня есть одежда в стиле раста, чтобы покрасоваться
Pq a los jamicinos quiero incluir
Потому что я хочу включить и ямайцев
Why su sangre con la nuestra poder unir
И объединить их кровь с нашей
Quiero una poca salsa mesclao con calipso
Хочу немного сальсы, смешанной с калипсо
Que son en nuestros cueros haciendo un lechiso
Что за колдовство творится на наших телах
Oyga me usted, eche paca
Послушай меня, подойди ближе
Asumate mamita q ma llaman el dulce sexy sexual
Подкати ко мне, малышка, меня называют сладким, сексуальным, сексапильным
Predonando acabando me voy pal solar
Извини, заканчиваю, иду домой
Afina la garganta q tenemos q sonar
Разомни горло, нам нужно звучать
Me gusta pa ya
Мне это нравится
Si te coje la sinfonica te va despreciar
Если тебя зацепит эта музыка, она тебя не отпустит





Writer(s): Luis Lozada


Attention! Feel free to leave feedback.