Vico C - Con Poder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vico C - Con Poder




Con Poder
Avec Pouvoir
Oye lo bien, desde mi punto de vista,
Écoute bien, de mon point de vue,
Escúchalo bien, para la gente realista
Écoute bien, pour les gens réalistes
Porque del polvo es mi cuerpo y allí regresara
Car mon corps vient de la poussière et il y retournera
La verdad el espíritu les va a revelar
La vérité, l'esprit vous la révélera
Mi poder, de la pistola no es, de mi dinero no es
Mon pouvoir ne vient pas d'un pistolet, ni de mon argent
Cuando los tienes en exceso lo que te dan es stress
Quand tu en as trop, tout ce que ça te donne, c'est du stress
1, 2y 3, ya lo ves, si lo pierdes mañana, no lo tienes otra vez
1, 2 et 3, tu vois, si tu le perds demain, tu ne l'auras plus jamais
Y corrupto por ahí, por allá, por acá,
Et corrompu ici, là-bas, par ici,
Contratando la policía que no dice la verdad
Engager la police qui ne dit pas la vérité
Tu lo que necesitas saber
Ce que tu as besoin de savoir
Es la siguiente información para que puedas entender
C'est l'information suivante pour que tu puisses comprendre
Que no debes temer a los que matan el cuerpo
Que tu ne dois pas craindre ceux qui tuent le corps
Pues no pueden asesinar el alma de un muerto
Car ils ne peuvent pas assassiner l'âme d'un mort
La carne se convertirá en un templo desierto
La chair deviendra un temple désert
Y el alma para juicio y por eso les advierto de corazón
Et l'âme pour le jugement et c'est pourquoi je vous préviens du fond du cœur
Mi oración tiene mucho más poder que la batalla de una gran nación
Ma prière a beaucoup plus de pouvoir que la bataille d'une grande nation
Y la razón es que mi conexión, es el apoyo del autor de la creación
Et la raison en est que ma connexion est le soutien de l'auteur de la création
Pero son cosas que la la mafia no puede ver
Mais ce sont des choses que la mafia ne peut pas voir
Y son milagros que el gobierno no puede hacer
Et ce sont des miracles que le gouvernement ne peut pas faire
Pues los leprosos son limpiados y los ciegos ve
Car les lépreux sont purifiés et les aveugles voient
Y eso si que se hace con poder ¿tu ves?
Et ça, c'est fait avec pouvoir, tu vois ?
Con poder, con poder, con poder,
Avec pouvoir, avec pouvoir, avec pouvoir,
Yo vengo con la potencia que para siempre va a permanecer
Je viens avec la puissance qui restera pour toujours
Oye maleante, llego tu dia, es ya basta de tu monotonia
voyou, ton jour est arrivé, ça suffit avec ta monotonie
Con poder, con poder, con poder,
Avec pouvoir, avec pouvoir, avec pouvoir,
Yo vengo con la potencia que para siempre va a permanecer
Je viens avec la puissance qui restera pour toujours
Oye maleante, llego tu dia, es ya basta de tu monotonia
voyou, ton jour est arrivé, ça suffit avec ta monotonie
Esta es la noche que yo voy a matar,
C'est la nuit je vais tuer,
Me tomo 5 valiums y no puedo parar
Je prends 5 valiums et je ne peux pas m'arrêter
Cuando tire con la bazooka me van a respetar
Quand je tirerai avec le bazooka, ils me respecteront
¡Pom pom! y admirar ¡Pom pom! y adorar.
!Pom pom! et admirer !Pom pom! et adorer.
Esa es la mente del que quiere matar
C'est l'esprit de celui qui veut tuer
Se toma 5 valiums y no puede pensar
Il prend 5 valiums et ne peut plus penser
Cuando tire con la bazooka lo van a rastrear
Quand il tirera avec le bazooka, ils vont le traquer
Y en contrar ¡Pom pom! y explotar
Et le trouver !Pom pom! et exploser
Yo se que ti entiendes el mensaje que te quiero traer
Je sais que tu comprends le message que je veux t'apporter
Que lo que tu haces no te va a dejar ningun poder
Que ce que tu fais ne te laissera aucun pouvoir
Matando a la gente haces lo que quiere lucifer
En tuant des gens, tu fais ce que Lucifer veut
Si no te arrepientes en el fuego te van a meter
Si tu ne te repens pas, ils vont te jeter au feu
Y con las manos asi "pum it up. púm it up"
Et avec les mains comme ça "pum it up. pum it up"
Ak47. "Give it up, give it up"
Ak47. "Give it up, give it up"
Junto al ejercito de arriba. Oyelo bien!!
Avec l'armée d'en haut. Écoute bien !!
Voy a pelear YEAH
Je vais me battre YEAH
Y con las manos asi "pum it up. púm it up"
Et avec les mains comme ça "pum it up. pum it up"
A los que tienen una 9, "Give it up, give it up"
À ceux qui ont un 9, "Give it up, give it up"
Hacia el ejercito de arriba. Oyelo bien!
Vers l'armée d'en haut. Écoute bien!
No tires mas. ah ah.
Ne tire plus. ah ah.
Porque te puede rebotar y te puede lastimar
Car ça pourrait ricocher et te blesser
Para que sepas a mi me cuida nuesto Padre Celestial
Pour que tu saches que je suis protégé par notre Père Céleste
Si disparas a mi casa El te va a castigar
Si tu tires sur ma maison, Il te punira
Y asi es que te van a enseñar.
Et c'est ainsi qu'ils vont t'apprendre.
Con poder, con poder, con poder,
Avec pouvoir, avec pouvoir, avec pouvoir,
Yo vengo con la potencia que para siempre va a permanecer
Je viens avec la puissance qui restera pour toujours
Oye maleante, llego tu dia, es ya basta de tu monotonia
voyou, ton jour est arrivé, ça suffit avec ta monotonie
Con poder, con poder, con poder,
Avec pouvoir, avec pouvoir, avec pouvoir,
Yo vengo con la potencia que para siempre va a permanecer
Je viens avec la puissance qui restera pour toujours
Oye maleante, llego tu dia, es ya basta de tu monotonia
voyou, ton jour est arrivé, ça suffit avec ta monotonie
Asi con todas las conexciones que tu tengas a tu alcanza
Ainsi avec toutes les connexions que tu as à ta portée
Con todo y computadora que permita que tu avanzes
Avec chaque ordinateur qui te permet d'avancer
En el momento de agonía
Au moment de l'agonie
¿En que te puede ayudar la posicion o la tecnologia?
En quoi la position ou la technologie peut-elle t'aider ?
¿Que filosofia te podria consolar
Quelle philosophie pourrait te consoler
En el momento de recibir
Au moment de recevoir
Una noticia que no quieras aceptar?
Une nouvelle que tu ne veux pas accepter ?
Noticia que te haga llorar,
Des nouvelles qui te font pleurer,
De tal manera que ninguna de tus influencias te pueda levantar
A tel point qu'aucune de tes influences ne peut te relever
Eso es de lo que te estoy hablando,
C'est de ça que je te parle,
Deseando que sobre el tema esten profundizando
Espérant qu'ils approfondiront le sujet
Y llegando a la conclusion,
Et en arrivant à la conclusion,
De que el dinero no puede sanar las heridas de ningun corazón
Que l'argent ne peut guérir les blessures d'aucun cœur
Pero no crean que la solucion
Mais ne croyez pas que la solution
La tienen aquellos que tienen el espiritu de adivinación
Est entre les mains de ceux qui ont l'esprit de divination
Porque se creen que de DIOS es su habilidad
Parce qu'ils pensent que leur capacité vient de DIEU
Pero DIOS no cobra para enseñarnos La Verdad
Mais DIEU ne fait pas payer pour nous enseigner la vérité
El mas pequeño en este mundo es el mas grande en el Cielo
Le plus petit dans ce monde est le plus grand au Ciel
Por eso con tus riquezas no podras causarme celos
C'est pourquoi tes richesses ne me rendront pas jaloux
Asi como Don King
Tout comme Don King
Que tiene su todo en este mundo donde mora la polilla y el orin
Qui a tout dans ce monde habitent la mite et la rouille
Donde todo tiene su fin
tout a une fin
Pero alla arriba es mejor que Holiday Inn
Mais là-haut, c'est mieux que le Holiday Inn
Espero que hayan podido reconocer
J'espère que vous avez pu reconnaître
Cual es el Gran, Unico y Verdadero Poder
Quel est le Grand, Unique et Véritable Pouvoir
Con poder, con poder, con poder,
Avec pouvoir, avec pouvoir, avec pouvoir,
Yo vengo con la potencia que para siempre va a permanecer
Je viens avec la puissance qui restera pour toujours
Oye maleante, llego tu dia, es ya basta de tu monotonia
voyou, ton jour est arrivé, ça suffit avec ta monotonie
Con poder, con poder, con poder,
Avec pouvoir, avec pouvoir, avec pouvoir,
Yo vengo con la potencia que para siempre va a permanecer
Je viens avec la puissance qui restera pour toujours
Oye maleante, llego tu dia, es ya basta de tu monotonia
voyou, ton jour est arrivé, ça suffit avec ta monotonie





Writer(s): vico c


Attention! Feel free to leave feedback.