Vico C - El Bueno, El Malo Y El Feo (feat. Tego Calderon Y Eddie Dee) (Dance Hall) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vico C - El Bueno, El Malo Y El Feo (feat. Tego Calderon Y Eddie Dee) (Dance Hall)




El Bueno, El Malo Y El Feo (feat. Tego Calderon Y Eddie Dee) (Dance Hall)
Хороший, плохой и злой (feat. Tego Calderon и Eddie Dee) (Дэнсхолл)
Oye, el turno es del feo asi que tirate, tapate,
Слушай, очередь злого, так что давай, прикройся,
En vez de uno son tres de la paste los marie,
Вместо одного, нас трое, как печенье "Мария",
Soy el que tira como las ve, de la escuela de Vico y el E-d-d
Я тот, кто говорит как есть, из школы Вико и E-d-d.
A ti se te tranco el bolo con el cocolo
У тебя комок в горле застрял от страха,
(¿Como?)
(Как?)
Tus sueño de grandeza los esborono, negrolo
Твои мечты о величии я развеял, дорогуша.
Y eso que estan culpandonos
И это при том, что нас обвиняют,
Ajorandonos, hablando bazofia marginandonos
Проклинают, говорят гадости, изолируют.
En ves de ser, Tego el que te canta
Вместо того, чтобы быть Тего, который тебе поёт,
Podria ser, Tego el que te asalta, saco e′ trampa
Я мог бы быть Тего, который тебя грабит, вытаскивает ствол и обманывает.
Lucho pa' que mi hija nunca pase hambre
Борюсь за то, чтобы моя дочка никогда не голодала,
Por eso tienen que matarme
Поэтому вам придётся меня убить.
Y no te crea que es de boca, pa′ fuera canto e' collera
И не думай, что это просто слова, я пою с душой,
Me pongo necio en la ruñidera,
Я становлюсь упрямым в драке,
Yo no tengo culpa de tu fracaso, payaso
Я не виноват в твоём провале, клоун.
Dejame por loco y no hagas caso
Считай меня сумасшедшим и не обращай внимания,
Oye lo que te conviene, llora, llora nene
Слушай, что тебе выгодно, плачь, плачь, детка.
Gente como tu sin control me tiene
Люди, подобные тебе, без контроля меня выводят.
Tu no pagas mis deudas, ni me das plata
Ты не платишь мои долги и не даёшь мне денег,
Y es que de verdad no amenaza, Guasa Guasa.
И это правда, не угроза, ха-ха-ха.
-CORO-
-ПРИПЕВ-
Que yo no se porque ellos quieren tirar pa'ca
Я не знаю, почему они хотят на нас наехать,
(Se le acabo el aceite, a sus lampara)
их ламп кончилось масло)
Es que no pueden con su letras tan sangana
Они не могут справиться со своими убогими текстами,
(Quien dijo que no quedaba na′ papa)
(Кто сказал, что ничего не осталось, папа?)
Que yo no se porque ellos quieren tirar pa′ca
Я не знаю, почему они хотят на нас наехать,
(Se le acabo el aceite, a sus lampara)
их ламп кончилось масло)
Es que no pueden con su letras tan sangana
Они не могут справиться со своими убогими текстами,
(Quien dijo que no quedaba na' papa)
(Кто сказал, что ничего не осталось, папа?)
Sigo en mi viaje
Продолжаю свой путь,
Directo del clandestinaje
Прямо из подполья,
Con un flow salvaje
С диким флоу,
No hay personaje que se preste pa′l sabotaje
Нет такого персонажа, который годился бы для саботажа.
No hay quien pueda con el cangrinaje
Никто не может справиться с бандой,
Hablan de mas, y no dan pa' na
Много болтают, а толку никакого.
Se les acabo el aceite a sus lamparas
У их ламп кончилось масло,
Muchos suite, muchas armas, mucho bling-bling
Много свит, много оружия, много bling-bling,
Y ala hora de la verdad, salen huyendo como Hussein
А в час истины убегают, как Хусейн.
Esos mecanismo ya yo los conosco
Эти механизмы я уже знаю,
Llevan mil años tratando de tumbarme el quiosco
Тысячу лет пытаются разрушить мою лавочку.
No se comparan con la letra mia,
Не сравнятся с моими текстами,
Porque viven en la isla pero de la fantasia
Потому что живут на острове, но в фантазиях.
Pana mio, no te duermas con el trio
Мой друг, не спи с этим трио,
Pa′ nosotros esto es pan comio,
Для нас это как хлеб насущный,
Va muy ligero ni sueñes con ser primero
Идёт очень быстро, даже не мечтай быть первым,
Donde manda capitan no manda marinero
Где командует капитан, не командует матрос.
Esto es junte pa' la historia
Это союз для истории,
De Puerto Rico pa′l mundo en victoria
Из Пуэрто-Рико для мира в победе,
Haciendo cosas diferentes,
Делая вещи по-другому,
Porque yo no estoy pegao yo le gusto a la gente.
Потому что я не прилипчивый, я нравлюсь людям.
-CORO-
-ПРИПЕВ-
Que yo no se porque ellos quieren tirar pa'ca
Я не знаю, почему они хотят на нас наехать,
(Se le acabo el aceite, a su lampara)
их ламп кончилось масло)
Es que no pueden con su letras tan sangana
Они не могут справиться со своими убогими текстами,
(Quien dijo que no quedaba na papa)
(Кто сказал, что ничего не осталось, папа?)
Que yo no se porque ellos quieren tirar pa'ca
Я не знаю, почему они хотят на нас наехать,
(Se le acabo el aceite, a su lampara)
их ламп кончилось масло)
Es que no pueden con su letras tan sangana
Они не могут справиться со своими убогими текстами,
(Quien dijo que no quedaba na papa)
(Кто сказал, что ничего не осталось, папа?)
Aqui llego el mas que tiene muela
Вот и я, тот, у кого больше всего зубов,
Mas clasico que Doña Fela
Более классический, чем донья Фела,
El arquitecto de la vieja escuela
Архитектор старой школы,
Y se cancelan los planes de los que me celan
И отменяются планы тех, кто мне завидует.
Ahora vamos a ver, si el gas pela
Теперь посмотрим, хватит ли им духу,
Porque con lo mio come mucho mas que Pacman
Потому что с моим едят гораздо больше, чем Пакман.
Tengo mucho mas trucos que el cinturon de Batman
У меня больше трюков, чем на поясе у Бэтмена,
Tus palabras contra la mia se te gastan
Твои слова против моих - ты проиграешь.
Con lo tuyo se aburren, con lo mio se arrastran
С твоим скучают, с моим ползают.
Aqui esta el bueno, el malo y el feo
Вот хороший, плохой и злой,
Tirando ′tras nosotros cascaritas de guineo
Кидают нам вслед банановые шкурки,
Pa′l que nos persiga se resbale, Jua
Чтобы тот, кто нас преследует, поскользнулся, ха.
Pa'l que habla del tecato y se le bira la quija
Для того, кто говорит о наркомане, и у него трясётся челюсть,
Gobierno, escucha bien mi queja, que tengo liricas
Правительство, послушай мою жалобу, у меня есть тексты,
Que pueden destrosar hasta el chicho de la oreja
Которые могут разрушить даже мочку уха.
De mi abusastes tras las rejas, pero ahora estoy afuera
Ты надо мной издевался за решёткой, но теперь я на свободе,
(¿Que, Que?)
(Что, что?)
Y mi defecto no me acompleja, So-salpica, brinca cuica,
И мой недостаток меня не смущает, брызги, прыгай, девчонка,
Que lo que tengo el pica pica tu no me ganas ni en canica
То, что у меня есть, зудит, ты меня не победишь даже в шарики.
Y mira aquien se lo explica, mastica
И смотри, кому я это объясняю, жуй,
Llegaron los que aplastan al que critica.
Пришли те, кто сокрушает критикующих.
-CORO-
-ПРИПЕВ-
Que yo no se porque ellos quieren tirar pa′ca
Я не знаю, почему они хотят на нас наехать,
(Se le acabo el aceite, a su lampara)
их ламп кончилось масло)
Es que no pueden con su letras tan sangana
Они не могут справиться со своими убогими текстами,
(Quien dijo que no quedaba na papa)
(Кто сказал, что ничего не осталось, папа?)
Que yo no se porque ellos quieren tirar pa'ca
Я не знаю, почему они хотят на нас наехать,
(Se le acabo el aceite, a su lampara)
их ламп кончилось масло)
Es que no pueden con su letras tan sangana
Они не могут справиться со своими убогими текстами,
(Quien dijo que no quedaba na papa)
(Кто сказал, что ничего не осталось, папа?)





Writer(s): Luis Lozada, Domingo Ramos, Tegui Calderon-rosario, Eddie Davila


Attention! Feel free to leave feedback.