Vico C - El Silencio Mata (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vico C - El Silencio Mata (Live)




El Silencio Mata (Live)
Le silence tue (en direct)
Por que te silencias asi no quiere ni llorar ni reir como si ya fuera el final
Pourquoi tu te tais comme ça, tu ne veux ni pleurer ni rire, comme si c'était déjà la fin
De todo por que ya no quieres ni hablar ahi dime que podras ocultar se
De tout, pourquoi tu ne veux plus parler, dis-moi, qu'est-ce que tu peux cacher
Sabe que estas triste de todos modos mejor es confensar cual es el
Tu sais que tu es triste, de toute façon, il vaut mieux avouer quel est le
Dorlor que torturarce solo
Mal qui te torture tout seul
Las lagrimas no quieren decir que ya no tienes como salir del recuerdo
Les larmes ne veulent pas dire que tu n'as plus de moyen de sortir du souvenir
De una amor que es una condena si hoy es dia de solo estar mañana
D'un amour qui est une condamnation, si aujourd'hui c'est le jour de ne faire que rester, demain
Todo puede cambiar en otra compañia y en otra esena mejor es
Tout peut changer dans une autre compagnie et dans une autre scène, il vaut mieux
Confensar cual es el dolor que silenciarse en pena y oye bien que por
Avoir quel est le mal que te faire taire dans la peine, et écoute bien, car par
Eso te digo
Cela je te le dis
Saca saca sacalo sacalo lo que tienes dentro que el silencio mata
Sors sors sors-le sors-le ce que tu as à l'intérieur, car le silence tue
Cuando te desbaratan asi y escupe escupe escupelo escupe lo que
Quand tu es dévasté comme ça, et crache crache crache-le crache ce que
Tienes dentro que el silencio mata cuando desbaratan oyee ehh ehh
Tu as à l'intérieur, car le silence tue quand on est dévasté, ouais ehh ehh
Saca lo que ahe en lo mas profundo escupe los reconres del corazon
Sors ce que tu as dans le plus profond de toi, crache les recoins du cœur
Que personas de mas ahi en este mundo para la dispisicion y un dia
Que les gens sont dans ce monde pour la disposition et un jour
Tener en tu situacion y por eso
Avoir dans ta situation, et c'est pour ça
Saca saca sacalo sacalo lo que tienes dentro que el silencio mata
Sors sors sors-le sors-le ce que tu as à l'intérieur, car le silence tue
Cuando te desbaratan asi y escupe escupe escupelo escupe lo que
Quand tu es dévasté comme ça, et crache crache crache-le crache ce que
Tienes dentro que el silencio mata cuando desbaratan oyee ehh ehh
Tu as à l'intérieur, car le silence tue quand on est dévasté, ouais ehh ehh
Saca lo que ahe en lo mas profundo escupe los reconres del corazon
Sors ce que tu as dans le plus profond de toi, crache les recoins du cœur
Que personas de mas ahi en este mundo para la disposicion y un dia
Que les gens sont dans ce monde pour la disposition et un jour
Tenerte en tu situacion y por eso
T'avoir dans ta situation, et c'est pour ça
Si ya tu no puedes tener a ese gran amor deseado que no te atormente
Si tu ne peux plus avoir cet amour désiré, ne te torture pas
El silencio llora con quebranto mi hermano vale mucho mas desahogar lo
Le silence pleure avec chagrin, mon frère, ça vaut beaucoup plus de se soulager
Que te tortura por dentro por eso no debes callar derrama lo que ahi en
Que ce qui te torture à l'intérieur, c'est pour ça que tu ne dois pas te taire, déverse ce qu'il y a à l'intérieur
Tus sentimientos
De tes sentiments





Writer(s): Lozada Luis Armando


Attention! Feel free to leave feedback.