Vico C - El Silencio Mata (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vico C - El Silencio Mata (Live)




El Silencio Mata (Live)
Тишина убивает (Живой концерт)
Por que te silencias asi no quiere ni llorar ni reir como si ya fuera el final
Почему ты молчишь, милая? Не хочешь ни плакать, ни смеяться, как будто это уже конец.
De todo por que ya no quieres ni hablar ahi dime que podras ocultar se
Всего. Почему ты больше не хочешь говорить? Скажи мне, что ты скрываешь? Я
Sabe que estas triste de todos modos mejor es confensar cual es el
Знаю, что тебе грустно. В любом случае, лучше признаться, в чем
Dorlor que torturarce solo
Боль, чем мучить себя в одиночестве.
Las lagrimas no quieren decir que ya no tienes como salir del recuerdo
Слезы не значат, что ты не сможешь избавиться от воспоминаний
De una amor que es una condena si hoy es dia de solo estar mañana
О любви, которая стала проклятием. Если сегодня день одиночества, то завтра
Todo puede cambiar en otra compañia y en otra esena mejor es
Все может измениться. В другой компании, в другой обстановке. Лучше
Confensar cual es el dolor que silenciarse en pena y oye bien que por
Признаться, в чем боль, чем молчать в страдании. И послушай меня внимательно, потому что
Eso te digo
Я говорю тебе это:
Saca saca sacalo sacalo lo que tienes dentro que el silencio mata
Выплесни, выплесни, выплесни все, что у тебя внутри, потому что молчание убивает,
Cuando te desbaratan asi y escupe escupe escupelo escupe lo que
Когда тебя так разрывает. И выплюнь, выплюнь, выплюнь все,
Tienes dentro que el silencio mata cuando desbaratan oyee ehh ehh
Что у тебя внутри, потому что молчание убивает, когда тебя разрывает. Слышишь? Эй! Эй!
Saca lo que ahe en lo mas profundo escupe los reconres del corazon
Выплесни то, что у тебя глубоко внутри. Выплюнь воспоминания из сердца.
Que personas de mas ahi en este mundo para la dispisicion y un dia
Ведь есть много других людей в этом мире, готовых помочь, и однажды
Tener en tu situacion y por eso
Оказаться на твоем месте. И поэтому
Saca saca sacalo sacalo lo que tienes dentro que el silencio mata
Выплесни, выплесни, выплесни все, что у тебя внутри, потому что молчание убивает,
Cuando te desbaratan asi y escupe escupe escupelo escupe lo que
Когда тебя так разрывает. И выплюнь, выплюнь, выплюнь все,
Tienes dentro que el silencio mata cuando desbaratan oyee ehh ehh
Что у тебя внутри, потому что молчание убивает, когда тебя разрывает. Слышишь? Эй! Эй!
Saca lo que ahe en lo mas profundo escupe los reconres del corazon
Выплесни то, что у тебя глубоко внутри. Выплюнь воспоминания из сердца.
Que personas de mas ahi en este mundo para la disposicion y un dia
Ведь есть много других людей в этом мире, готовых помочь, и однажды
Tenerte en tu situacion y por eso
Оказаться на твоем месте. И поэтому
Si ya tu no puedes tener a ese gran amor deseado que no te atormente
Если ты больше не можешь быть с той большой любовью, о которой мечтала, не дай молчанию мучить тебя.
El silencio llora con quebranto mi hermano vale mucho mas desahogar lo
Плачь навзрыд, моя дорогая. Гораздо лучше излить то,
Que te tortura por dentro por eso no debes callar derrama lo que ahi en
Что тебя мучает внутри. Поэтому ты не должна молчать. Излей то, что у тебя
Tus sentimientos
В душе.





Writer(s): Lozada Luis Armando


Attention! Feel free to leave feedback.