Vico C - El - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vico C - El




El
Lui
Ta-ra-ta-ra-ra, uh-oh-oh
Ta-ra-ta-ra-ra, uh-oh-oh
Ta-ra-ta-ra-ra, uh-oh-oh
Ta-ra-ta-ra-ra, uh-oh-oh
Ta-ra-ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ta-ra-ra, uh-oh-oh
Ta-ra-ta-ra-ra, uh-oh-oh
Ta-ra-ta-ra-ra, uh-oh-oh
Ta-ra-ta-ra-ra, uh-oh-oh
Ta-ra-ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Él quiere saber si ese día llegará
Il veut savoir si ce jour arrivera
Cuando te arrepientas, el momento en que no mientas ya
Quand tu te repentiras, le moment tu ne mentiras plus
Siente tu desprecio a través del corazón
Sente ton mépris à travers ton cœur
Aunque Él sigue esperando porque a me puso en la misión
Même s'il continue d'attendre parce qu'il m'a mis dans la mission
(Uh-uh-uh), la misión de convencer
(Uh-uh-uh), la mission de convaincre
Y todo por tu bien es que yo que nadie te ama como Él
Et tout pour ton bien, car je sais que personne ne t'aime comme Lui
(Uh-uh), y la paz encontrarás
(Uh-uh), et tu trouveras la paix
Es bondadoso y nunca te defraudará
Il est bienveillant et ne te décevra jamais
Déjalo caer sobre el mar de tu piel
Laisse-le tomber sur la mer de ta peau
Y llegar hasta la puerta de tu identidad (¡oh!)
Et atteindre la porte de ton identité (oh !)
Déjate saciar con el sabor de su miel
Laisse-toi rassasier par le goût de son miel
Y así mismo concederte la felicidad
Et de même te donner le bonheur
Él quiere saber si su enemigo te hablará
Il veut savoir si ton ennemi te parlera
Y dañar todo lo bueno que tienes con su habilidad
Et endommagera tout ce qu'il y a de bon en toi avec son habileté
Siente que no es justo que te dejes destruir
Sente qu'il n'est pas juste que tu te laisses détruire
Pero si lo permites, al momento lo puede impedir
Mais si tu le permets, il peut l'empêcher à tout moment
(Uh-uh-uh), solo lo tienes que invitar y aceptar su amor
(Uh-uh-uh), il suffit de l'inviter et d'accepter son amour
Y que con Él te irá mucho mejor
Et je sais qu'avec Lui, tu iras beaucoup mieux
(Uh-uh), pero tienes que creer
(Uh-uh), mais tu dois croire
Y su enemigo del miedo prefiere correr
Et son ennemi de la peur préfère courir
Déjalo caer sobre el mar de tu piel
Laisse-le tomber sur la mer de ta peau
Y llegar hasta la puerta de tu identidad (¡oh!)
Et atteindre la porte de ton identité (oh !)
Déjate saciar con el sabor de su miel
Laisse-toi rassasier par le goût de son miel
Y así mismo concederte la felicidad
Et de même te donner le bonheur
Así que piénsalo, piénsalo muy bien
Alors pense-y, pense-y bien
Para vivir, para cantar, para reir también
Pour vivre, pour chanter, pour rire aussi
Así que ámalo, ámalo con fe
Alors aime-le, aime-le avec foi
Porque esa vida que tienes hay que echar un pie
Parce que cette vie que tu as, il faut y mettre un pied
Así que síguelo, síguelo y nada más
Alors suis-le, suis-le et rien de plus
Es la forma más directo de tener la paz
C'est le moyen le plus direct d'avoir la paix
Así que siéntelo, siéntelo con amor
Alors sens-le, sens-le avec amour
Y este coro va con fuerza para ti, Señor
Et ce refrain va avec force pour toi, Seigneur
I say: "ho-oh-oh" (ho-oh-oh)
Je dis : "ho-oh-oh" (ho-oh-oh)
Say: "ho-oh-oh" (ho-oh-oh)
Dis : "ho-oh-oh" (ho-oh-oh)
Come on, I say: "oh-la-oh-la-oh-eh" (oh-la-oh-la-oh-eh)
Allez, je dis : "oh-la-oh-la-oh-eh" (oh-la-oh-la-oh-eh)
Come on, everybody say: "ah-ah-ah" (ah-ah-ah)
Allez, tout le monde dis : "ah-ah-ah" (ah-ah-ah)
Say: "ah-ah-ah" (ah-ah-ah)
Dis : "ah-ah-ah" (ah-ah-ah)
Come on, I say: "oh-la-oh-la-oh-eh" (oh-la-oh-la-oh-eh)
Allez, je dis : "oh-la-oh-la-oh-eh" (oh-la-oh-la-oh-eh)
Say: "ho-oh-oh" (ho-oh-oh)
Dis : "ho-oh-oh" (ho-oh-oh)
Say: "ho-oh-oh" (ho-oh-oh)
Dis : "ho-oh-oh" (ho-oh-oh)
Come on, I say: "oh-la-oh-la-oh-eh" (oh-la-oh-la-oh-eh)
Allez, je dis : "oh-la-oh-la-oh-eh" (oh-la-oh-la-oh-eh)
Come on, everybody say: "ah-ah-ah" (ah-ah-ah)
Allez, tout le monde dis : "ah-ah-ah" (ah-ah-ah)
Say: "ah-ah-ah" (ah-ah-ah)
Dis : "ah-ah-ah" (ah-ah-ah)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Na-na-na-na-na, bring it up, love
Na-na-na-na-na, remonte le son, l'amour
Déjalo caer sobre el mar de tu piel
Laisse-le tomber sur la mer de ta peau
Y llegar hasta la puerta de tu identidad (¡oh!)
Et atteindre la porte de ton identité (oh !)
Déjate saciar con el sabor de su miel
Laisse-toi rassasier par le goût de son miel
Y así mismo concederte la felicidad
Et de même te donner le bonheur
Déjalo caer sobre el mar de tu piel
Laisse-le tomber sur la mer de ta peau
Y llegar hasta la puerta de tu identidad (¡oh!)
Et atteindre la porte de ton identité (oh !)
Déjate saciar con el sabor de su miel
Laisse-toi rassasier par le goût de son miel
Y así mismo concederte la felicidad
Et de même te donner le bonheur





Writer(s): Wilfrido Carmelo Martinez Mattos, Calixto Antonio Ochoa Ocampo


Attention! Feel free to leave feedback.