Lyrics and translation Vico C - En Honor A La Verdad

En Honor A La Verdad

En honor a la verdad
Aunque la verdad duela
Ecko

En honor a la verdad aqui la voy a montar
El cielo con la mano no lo pueden tapar
Que se cuiden, que esto no es accidental
Y ahora la contraria quien me va a llevar

En honor a la verdad aqui la voy a montar
El cielo con la mano no lo pueden tapar
Que se cuiden, que esto no es accidental
Y ahora la contraria quien me va a llevar

Y tu que me decias que ya no servia
Que te creias que ya no venia
Y pues, aqui esta la mia
Y no te pongas a hablar de tonterias

Voy a orientar a los que pensaron que el kiosko se me caia
Sus opiniones son manipuladas por noticias
Por eso es que cuando me ven me miran con malicia
Observandome a los ojos se quedan pegao′

A ver si los tengo apagao' o medios colorao′
Pa' señalarme cuando este en tarima
Sin averiguar si es conjuntivitis lo que tengo encima
Y no me puedo permitir que me ponga flaco

Porque me acusan de tecato si no estoy barraco
Se creen que no puedo cantarles con intelecto
Porque he estado en la carcel y no soy perfecto
Y ahora me tiran con un cañon

Pero el que este libre de pecado que me zumbe el primer peñon
El hecho de mi problema sea publico
No quiere decir que fallando soy el unico
Si la diferencia entre tu y yo

Es que mis cosas las riega la comay y las tuyas no
Brega con eso, me sale de los huesos pal seso
Ponmela en el centro que le voy a dar por queso, bra!
Y te confieso que con mis liricas hasta el mas lindo queda tieso

En honor a la verdad aqui la voy a montar
El cielo con la mano no lo pueden tapar
Que se cuiden, que esto no es accidental
Y ahora la contraria quien me va a llevar

En honor a la verdad aqui la voy a montar
El cielo con la mano no lo pueden tapar
Que se cuiden, que esto no es accidental
Y ahora la contraria quien me va a llevar

Con el gobierno estoy de acuerdo
En la mision contra la musica que mata mi generacion
Pero mucho ojo, pai, prestame atencion
Que lo negativo no se graba solamente en reggaeton

Me acuerdo cuando la patrulla 15 nos canto
"O lo matas tu, o lo mato yo"
Y si un rapero canta de dar gatillo
Nos dan martillo, y nos cierran las puertas con pestillo

Sencillo, no atacan a los bonitillos
Aunque Ricky Martin salga en una orgia con un corillo
Justifican el veneno en un cartillo
Como Xuxa vistiendo pal papa y cantando pal chiquillo

Aunque tu tengas titulo de doctor
Si estas lleno de odio sigues siendo un destructor
Una bonita imagen no te hace mejor
Y la Budweiser aunque auspicie los deportes sigue siendo alcohol

Y a mi disquera que me perdone
Pero yo pienso que no deberian boycotiar mis expresiones
Yo se que hay buenas relaciones con las estaciones
Pero hay veces que hay que ponerse los pantalones

Y las verdades esplallarlas en la cara
Y a los que me miden medirlos con la misma bara
Yo tengo un Dios que siempre me prepara
Cuando dentro de mi caldero meten la cuchara

En honor a la verdad aqui la voy a montar
El cielo con la mano no lo pueden tapar
Que se cuiden, que esto no es accidental
Y ahora la contraria quien me va a llevar

En honor a la verdad aqui la voy a montar
El cielo con la mano no lo pueden tapar
Que se cuiden, que esto no es accidental
Y ahora la contraria quien me va a llevar

Ah? Ah? Ah? 2004, papi!
Y las verdades esplallarlas en la cara!
(Que se cuiden)
Respeta, respeta
Pero el que este libre de pecado que me zumbe el primer peñon!
(Que se cuiden!)

Y ahora que van hacer?
Que con mis liricas hasta el mas lindo queda tieso!
(Y ahora la contraria quien me va a llevar, ah?)

Во имя правды

Во имя правды
Пусть даже правда ранит
Ecko

Во имя правды, сейчас я всё выскажу
Небо рукой не закроешь
Берегитесь, это не случайно
И кто теперь поведёт меня в обратном направлении?

Во имя правды, сейчас я всё выскажу
Небо рукой не закроешь
Берегитесь, это не случайно
И кто теперь поведёт меня в обратном направлении?

А ты, говорившая, что я уже ни на что не гожусь
Думавшая, что я больше не вернусь
Ну что ж, вот она, моя правда
И не надо говорить глупости

Я просвещу тех, кто думал, что мой киоск рухнул
Ваши мнения - плод манипуляций новостями
Поэтому, когда вы видите меня, вы смотрите с злобой
Заглядывая мне в глаза, вы застываете

Посмотрим, потухли ли вы или покраснели слегка
Чтобы указать на меня, когда я на сцене
Не разобравшись, что у меня конъюнктивит
И я не могу позволить себе похудеть

Потому что меня обвинят в наркомании, если я не буду накачанным
Они думают, что я не могу петь с интеллектом
Потому что я был в тюрьме и не идеален
И теперь они стреляют в меня из пушки

Но пусть тот, кто без греха, первым бросит в меня камень
То, что моя проблема стала публичной
Не значит, что я единственный, кто ошибается
Если разница между тобой и мной

В том, что мои дела разносит сплетница, а твои - нет
Смирись с этим, это идет из моих костей в мозг
Поставь её в центр, я разделаюсь с ней, братан!
И признаюсь, мои тексты даже самого красивого оставят в оцепенении

Во имя правды, сейчас я всё выскажу
Небо рукой не закроешь
Берегитесь, это не случайно
И кто теперь поведёт меня в обратном направлении?

Во имя правды, сейчас я всё выскажу
Небо рукой не закроешь
Берегитесь, это не случайно
И кто теперь поведёт меня в обратном направлении?

Я согласен с правительством
В миссии против музыки, которая убивает моё поколение
Но будь осторожен, пацан, послушай меня
Негатив записывается не только в реггетоне

Я помню, когда "Патруль 15" пел нам
"Или ты его убьешь, или я убью"
А если рэпер поет о том, чтобы нажать на курок
Нас бьют молотком и закрывают перед нами двери на засов

Просто, они не трогают симпатичных
Даже если Рики Мартин устроит оргию с компанией
Они оправдывают яд в брошюрке
Как Шуша, одетая для папы и поющая для ребенка

Даже если у тебя есть диплом доктора
Если ты полон ненависти, ты остаешься разрушителем
Красивый образ не делает тебя лучше
И Budweiser, хоть и спонсирует спорт, остается алкоголем

И пусть моя звукозаписывающая компания меня простит
Но я думаю, они не должны бойкотировать мои высказывания
Я знаю, что у них хорошие отношения с радиостанциями
Но иногда нужно надеть штаны

И высказать правду в лицо
И тех, кто меня оценивает, измерить той же меркой
У меня есть Бог, который всегда меня готовит
Когда в мой котел суют свою ложку

Во имя правды, сейчас я всё выскажу
Небо рукой не закроешь
Берегитесь, это не случайно
И кто теперь поведёт меня в обратном направлении?

Во имя правды, сейчас я всё выскажу
Небо рукой не закроешь
Берегитесь, это не случайно
И кто теперь поведёт меня в обратном направлении?

А? А? А? 2004, пацан!
И высказать правду в лицо!
(Пусть берегут себя)
Уважай, уважай
Но пусть тот, кто без греха, первым бросит в меня камень!
(Пусть берегут себя!)

И что вы теперь будете делать?
Ведь мои тексты даже самого красивого оставят в оцепенении!
(И кто теперь поведёт меня в обратном направлении, а?)