Vico C - Flowowow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vico C - Flowowow




Flowowow
Flowowow
Yo no tengo dinero como Alcapone
J'ai pas d'argent comme Al Capone
Yo no tengo dinero para mansiones
J'ai pas d'argent pour des villas
Yo no tengo dinero pa′ satisfacciones
J'ai pas d'argent pour mes satisfactions
Yo no tengo dinero, pero tengo un Flowowow
J'ai pas d'argent, mais j'ai un Flowowow
Cuando te la monto y te activo el show
Quand je m'occupe de toi et que j'active le show
Soy platino pero tengo un Flowowow
Je suis platine mais j'ai un Flowowow
Tira tu maroma tengo mas que denbo
Lance ton cirque, j'ai plus que Denbo
Pide que tengo Flowowow
Demande ce que tu veux, j'ai du Flowowow
Yo no tengo dinero como Puff Daddy
J'ai pas d'argent comme Puff Daddy
Yo no tengo dinero para un ferrarri
J'ai pas d'argent pour une Ferrari
Yo no tengo diinero como John Gotti
J'ai pas d'argent comme John Gotti
Yo no tengo dinero, pero tengo un Flowowow
J'ai pas d'argent, mais j'ai un Flowowow
Cuando te la monto y te activo el show
Quand je m'occupe de toi et que j'active le show
Soy platino pero tengo un Flowowow
Je suis platine mais j'ai un Flowowow
Tira tu maroma tengo mas que denbo
Lance ton cirque, j'ai plus que Denbo
Pide que tengo Flowowow
Demande ce que tu veux, j'ai du Flowowow
Esto es pa' mi reina, esto es pa′ mi china
C'est pour ma reine, c'est pour ma petite
Esto es pa las doña mas fina
C'est pour les dames les plus fines
Aqui esta tu papi
Ton papi est
Songorocosogo es lo que hay pa ti mami
Du <Songorocosongo>, c'est ce qu'il y a pour toi ma belle
Esta noche dime que es lo que hay pa mi
Dis-moi ce soir ce qu'il y a pour moi
Facil yo hago la propuesta y tu me das el si
Facile, je fais la proposition et tu dis oui
Casi sin tocarnos llegamos al extasy
Presque sans nous toucher on arrive à l'extase
Y yo no vengo aqui a tratarte de perra
Et je viens pas ici pour te traiter de salope
A tu corazon mi corazon es que se aferra
C'est à ton cœur que mon cœur s'accroche
A tus sentimientos mis sentimientos responden
À tes sentiments mes sentiments répondent
De tus lagrimas mi consuelo nunca se esconde
De tes larmes ma consolation ne se cache jamais
Yo no te puedo prometer un palacio
Je peux pas te promettre un palais
Pero dentro de mi alma tienes un espacio
Mais dans mon âme tu as une place
Yo no te puedo prometer un diamente
Je peux pas te promettre un diamant
Pero mi amor por ti no puede ser mas brillante
Mais mon amour pour toi ne peut pas être plus brillant
Dame tu cariño y coje mi amor
Donne-moi ton affection et prends mon amour
Mete en mi abrigo y coje calor
Entre dans mon manteau et prends chaud
Ahora pintame los labios con tu color
Maintenant, colorie mes lèvres de ta couleur
Que con mi Flowowow es mejor
Car avec mon Flowowow c'est meilleur
Yo no tengo dinero como Alcapone
J'ai pas d'argent comme Al Capone
Yo no tengo dinero para mansiones
J'ai pas d'argent pour des villas
Yo no tengo dinero pa' satisfacciones
J'ai pas d'argent pour mes satisfactions
Yo no tengo dinero, pero tengo un Flowowow
J'ai pas d'argent, mais j'ai un Flowowow
Cuando te la monto y te activo el show
Quand je m'occupe de toi et que j'active le show
Soy platino pero tengo un Flowowow
Je suis platine mais j'ai un Flowowow
Tira tu maroma tengo mas que denbo
Lance ton cirque, j'ai plus que Denbo
Pide que tengo Flowowow
Demande ce que tu veux, j'ai du Flowowow
Yo no tengo dinero como Puff Daddy
J'ai pas d'argent comme Puff Daddy
Yo no tengo dinero para un ferrarri
J'ai pas d'argent pour une Ferrari
Yo no tengo diinero como John Gotti
J'ai pas d'argent comme John Gotti
Yo no tengo dinero, pero tengo un Flowowow
J'ai pas d'argent, mais j'ai un Flowowow
Cuando te la monto y te activo el show
Quand je m'occupe de toi et que j'active le show
Soy platino pero tengo un Flowowow
Je suis platine mais j'ai un Flowowow
Tira tu maroma tengo mas que denbo
Lance ton cirque, j'ai plus que Denbo
Pide que tengo Flowowow
Demande ce que tu veux, j'ai du Flowowow
Esto es pa mi reina, esto es pa mi china
C'est pour ma reine, c'est pour ma petite
Esto es pa las doña mas fina
C'est pour les dames les plus fines
Oyeme mi baby
Écoute-moi bébé
Tu pones la papa yo te pongo to' el gravy
Tu mets la patate, je mets toute la sauce
Me pones romantico porque eres mi lady
Tu me rends romantique parce que tu es ma lady
Nunca dices que no, tampoco dices maybe
Tu ne dis jamais non, tu ne dis jamais peut-être
Por eso es que me tienes crazy
C'est pour ça que tu me rends fou
Ven aca pasa por aca
Viens ici, passe par ici
Que te espero aca
Je t'attends ici
Montala, pero llega ya
Monte, mais viens vite
O yo voy pa lla
Ou je viens te chercher
Mi vida nada en tu pesera
Ma vie, rien dans ton bocal
Ven y pescala
Viens la pêcher
Y con la vida tuya juntala y mesclala
Et avec ta vie, mélange-la
Tu eres la mona lisa
Tu es la Joconde
Y yo soy Da Vinci
Et je suis De Vinci
Tu eres lala yo soy tintinwinki
Tu es Lala, je suis Tinky Winky
Cojeme ahora que no estoy tan busy
Prends-moi maintenant que je ne suis pas trop occupé
Yo soy tu mister tu eres missy
Je suis ton mister, tu es missy
Bien easy aunque no soy sissy suave
Tranquille même si je ne suis pas efféminé, doux
Tu save nunca pierda el flo con la clave
Tu sais, ne perds jamais le flow avec la clé
Toma mi candela, toma un poco de saoco mai
Prends ma lumière, prends un peu de Saoco ma belle
Desde la parcela porque mansiones tampoco hay
Depuis le jardin, car il n'y a pas de villas non plus
Yo no tengo dinero como Alcapone
J'ai pas d'argent comme Al Capone
Yo no tengo dinero para mansiones
J'ai pas d'argent pour des villas
Yo no tengo dinero pa′ satisfacciones
J'ai pas d'argent pour mes satisfactions
Yo no tengo dinero, pero tengo un Flowowow
J'ai pas d'argent, mais j'ai un Flowowow
Cuando te la monto y te activo el show
Quand je m'occupe de toi et que j'active le show
Soy platino pero tengo un Flowowow
Je suis platine mais j'ai un Flowowow
Tira tu maroma tengo mas que denbo
Lance ton cirque, j'ai plus que Denbo
Pide que tengo Flowowow
Demande ce que tu veux, j'ai du Flowowow
Yo no tengo dinero como Puff Daddy
J'ai pas d'argent comme Puff Daddy
Yo no tengo dinero para un ferrarri
J'ai pas d'argent pour une Ferrari
Yo no tengo dinero como John Gotti
J'ai pas d'argent comme John Gotti
Yo no tengo dinero, pero tengo un Flowowow
J'ai pas d'argent, mais j'ai un Flowowow
Cuando te la monto y te activo el show
Quand je m'occupe de toi et que j'active le show
Soy platino pero tengo un Flowowow
Je suis platine mais j'ai un Flowowow
Tira tu maroma tengo mas que denbo
Lance ton cirque, j'ai plus que Denbo
Pide que tengo Flowowow
Demande ce que tu veux, j'ai du Flowowow





Writer(s): Felix Vladimir, Lozada Luis Armando


Attention! Feel free to leave feedback.