Lyrics and translation Vico C - La Movida

La Movida

Check, te digo check
Estoy checando la movida
Introduciendo palabra de vida
Y avisando a los demás Mcs

Para limpiar mi territorio
Ya llegamos aquí, así que
Check, te digo check
Estoy checando la movida
Introduciendo palabra de vida
Y avisando a los demás Mcs

Para limpiar mi territorio
Ya llegamos aquí
Con esta lírica, estoy edificando
Para que el oyente lo reciba meditando

De buena manera les estamos exhortando
Para que el que llora, ya se vaya consolando
Va dedicado al asesino
O a los que toman vino y

A los que clasifican como cretinos
Va dirigido a los políticos
También a los críticos
Y a los que dicen comentarios cínicos

Original, original
Este es un ritmo hecho en casa
Para que los incrédulos observen lo que pasa
Es que muchos cantan se guillan y se exaltan
Pero poco nos dicen lo que nos hacen falta

Hi, hi uraaaa Vico c está sonando
Gritaban los envidiosos mientras estaba descansando
Pero poco a poco yo me estaba levantando y asechando

Porque papá Dios me estaba inspirando
A los que buscan el camino de verdad y de justicia
Aquí les saluda un hermano compañero de milicia
Para los que cantan solamente por codicia
Escuchen este saludo y no fomenten la malicia

Y no se me asusten con esta inspiración
Es simplemente the VC haciendo su introducción
Una canción que desprecia el odio
Es el compact para limpiar este territorio así que

Check, te digo check
Estoy checando la movida
Introduciendo palabra de vida
Y avisando a los demas Mcs
Para limpiar mi territorio
Ya llegamos aquí, así que

Check, te digo check
Estoy checando la movida
Introduciendo palabra de vida
Y avisando a los demas Mcs
Para limpiar mi territorio
Ya llegamos aquí

Las emisoras de la radio
Que me toquen este hip hop
Irán adelantandose
Pues no jugaran al tic tac toc

Si no encenderan el show
Con el mensaje que llega so
Pues el maestro tiene flow flow
Me preguntaron el porqué no

Vuelvo a grabar de la calle
Pues eso deba a un simple detalle kit
Grabar de la calle de nuevo
Sería un acto de homicidio
Entonces cuando rebote
Sería un acto de suicidio

Que si lo robos, el sexo, la metralleta
Que si te tumbo, si no te humillas, si me respetas
Pues para que sepas ese no es mi estilo
Yo combato el mal con el bien y de lo malo no soy vencido

Así que suban esas manos y se encuentren en victoria
Al rey de todos los reyes que sea toda la gloria
Y aunque me traten en el mundo como la escoria
Cuando venga el juicio de este mundo no habrá memoria

Pregunte a Richie Rey y Bobby Cruz
Que desecharon la vanidad, y tomaron la cruz
Porque la vana gloria lo que nos puede dar es tensión
Y la sonrisa no es de corazón

Pero ya ves como mi estilo éste año vino
Con 7 millones de voltios de poder divino
Así que here we go way, vamos a acabar
Este territorio, con la palabra vamos a limpiar, así que

Check, te digo check
Estoy checando la movida
Introduciendo palabra de vida
Y avisando a los demás Mcs
Para limpiar mi territorio
Ya llegamos aquí, así que

Check, te digo check
Estoy checando la movida
Introduciendo palabra de vida
Y avisando a los demás Mcs
Para limpiar mi territorio
Ya llegamos aquí

Движуха

Чек, говорю тебе, чек
Проверяю движуху
Вношу слово жизни
И предупреждаю остальных МС

Чтобы очистить мою территорию
Мы уже здесь, так что
Чек, говорю тебе, чек
Проверяю движуху
Вношу слово жизни
И предупреждаю остальных МС

Чтобы очистить мою территорию
Мы уже здесь
С этой лирикой, я строю
Чтобы слушательница принимала ее, размышляя

По-хорошему мы увещеваем
Чтобы та, кто плачет, уже утешалась
Посвящается убийце
Или тем, кто пьет вино и

Тем, кого классифицируют как кретинов
Посвящается политикам
Также критикам
И тем, кто говорит циничные комментарии

Оригинально, оригинально
Это ритм, сделанный дома
Чтобы неверующие увидели, что происходит
Многие поют, выпендриваются и превозносятся
Но мало кто говорит нам то, что нам нужно

Эй, эй, урааа, Vico C звучит
Кричали завистники, пока я отдыхал
Но я потихоньку вставал и выслеживал

Потому что папа Бог меня вдохновлял
Тем, кто ищет путь истины и справедливости
Здесь вас приветствует брат, товарищ по оружию
Тем, кто поет только из-за жадности
Послушайте это приветствие и не разжигайте злобу

И не пугайтесь этого вдохновения
Это просто the VC делает свое вступление
Песня, которая презирает ненависть
Это компакт-диск, чтобы очистить эту территорию, так что

Чек, говорю тебе, чек
Проверяю движуху
Вношу слово жизни
И предупреждаю остальных МС
Чтобы очистить мою территорию
Мы уже здесь, так что

Чек, говорю тебе, чек
Проверяю движуху
Вношу слово жизни
И предупреждаю остальных МС
Чтобы очистить мою территорию
Мы уже здесь

Радиостанции
Включите этот хип-хоп
Будут продвигаться вперед
Ведь они не будут играть в крестики-нолики

Если они не зажгут шоу
С посланием, которое приходит вот так
Ведь у маэстро есть флоу, флоу
Меня спросили, почему нет

Я снова записываю об улице
Ну, это из-за простой детали, кит
Записать об улице снова
Было бы актом убийства
Тогда, когда я отскочу
Это было бы самоубийством

Что если я граблю, секс, автомат
Что если я тебя валю, если ты не унижаешься, если ты меня уважаешь
Ну, чтобы ты знала, это не мой стиль
Я борюсь со злом добром, и зло меня не победит

Так что поднимите эти руки и окажитесь в победе
Царю всех царей, да будет вся слава
И хотя в мире меня считают отбросами
Когда придет суд над этим миром, не будет памяти

Спроси Ричи Рея и Бобби Круса
Которые отвергли тщеславие и взяли крест
Потому что суетная слава может дать нам только напряжение
И улыбка не от сердца

Но ты видишь, как мой стиль в этом году пришел
С 7 миллионами вольт божественной силы
Так что, here we go way, давай закончим
Эту территорию, словом мы очистим, так что

Чек, говорю тебе, чек
Проверяю движуху
Вношу слово жизни
И предупреждаю остальных МС
Чтобы очистить мою территорию
Мы уже здесь, так что

Чек, говорю тебе, чек
Проверяю движуху
Вношу слово жизни
И предупреждаю остальных МС
Чтобы очистить мою территорию
Мы уже здесь