Lyrics and translation Vico C - La Vecinita

La Vecinita

Óyeme Vico
La señorita de al lado tiene hambre
La vecinita tiene antojo
Antojo que quiere resolver
El vecinito le echa un ojo
Ojo que mira pa' comer
La vecinita tiene un gato
Gato que mata por celar
El vecinito que es tan sato
Se tira y lo van a degollar
La vecinita tiene antojo
Antojo que quiere resolver
El vecinito le echa un ojo
Ojo que mira pa' comer
La vecinita tiene un gato
Gato que mata por celar
El vecinito que es tan sato
Se tira y lo van a degollar
La vecinita tiene un mini
Combinao' con el bikini
Tiene más junco que la capa de Houdini
Al vecinito le ofrece Don Marquini
Pa' la pupila el pecho y pa' comer lengüini
Mira por la ventana y reconoce el bollo
Sale pa' fuera dique pa' pasearle el Jolki
Se pone bien petunia y él, bien polfis
Mas aficiao' que un Yonky
Ella sabe que camisa le hace ver como Pamela
Él sabe cómo tiene que estirar la tela
Gatito pa' el trabajo, nene pa' la escuela
Llama a los bomberos que hay candela
Y qué malo, malo es ese vecino
Que se quedó hasta con la tuna del felino
Vino, intervino, se hizo el chino
¡Haaam! Y cómo se partio el cretino
Pero hay algunos que ya saben la que hay
Si no sabe' esquivar lo plomo to' se te cai
La vecinita tiene antojo
Antojo que quiere resolver
El vecinito le echa un ojo
Ojo que mira pa' comer
La vecinita tiene un gato
Gato que mata por celar
El vecinito que es tan sato
Se tira y lo van a degollar
La vecinita tiene un
Jiki que pa' taparlo tiene un triki
Como tenga el cuello solo se suelta el peliki pero
Wiki, wiki, bórrate el graffiti
Se dieron cuenta en la casita de tu titi
Una titi que no se calla na'
Que blah, blah, blah pa'ki
Blah, blah, blah pa'lla.
Blah, blah, blah, que llegaron a su casa
¿Que sabe qué? Que su gatito no es wasa wasa
Trata de evitar la investigación
Para no entrar en persecución
Pues sato que te cela con un cañón
Te da con todo lo que tiene en el peñón
So, andale, andale arriba
Corre papa, que son poquito lo que de una emboscada escapa
Mera, ese buen chino te tapa
Borrate del mapa, antes del Rapapapa
Pero hay algunos que ya saben la que hay
Si no sabe' esquivar lo plomo to' se te cai
La vecinita tiene antojo
Antojo que quiere resolver
El vecinito le echa un ojo
Ojo que mira pa' comer
La vecinita tiene un gato
Gato que mata por celar
El vecinito que es tan sato
Se tira y lo van a degollar
La vecinita tiene antojo
Antojo que quiere resolver
El vecinito le echa un ojo
Ojo que mira pa' comer
La vecinita tiene un gato
Gato que mata por celar
El vecinito que es tan sato
Se tira y lo van a degollar
La vecinita tiene un, ¡hi!
Coge consejo de los viejos
Bandolero, bandolero
Aquí el mero-mero
Tú sabe, filósofo, el primero

Соседка

Слушай, Вико
Девушка по соседству голодна
Соседка хочет чего-то
Чего-то, что хочет получить
Сосед на неё глаз положил
Глаз, который смотрит, чтобы съесть
У соседки есть кот
Кот, который убьёт за неё
Сосед, который такой настырный
Лезет, и его прирежут
Соседка хочет чего-то
Чего-то, что хочет получить
Сосед на неё глаз положил
Глаз, который смотрит, чтобы съесть
У соседки есть кот
Кот, который убьёт за неё
Сосед, который такой настырный
Лезет, и его прирежут
У соседки есть мини
В сочетании с бикини
У неё больше фокусов, чем в плаще Гудини
Соседу предлагает Дон Маркини
Для зрачков - грудь, а для еды - лингвини
Смотрит в окно и узнаёт булочку
Выходит, типа, выгулять Джолки (собачку)
Она наряжается, а он, весь такой франт
Более зависимый, чем торчок
Она знает, в какой рубашке выглядит как Памела
Он знает, как нужно растягивать ткань
Котик для работы, малыш для школы
Зовите пожарных, тут пожар
И какой же плохой, плохой этот сосед
Который забрал даже тунца у кота
Пришёл, вмешался, прикинулся дурачком
Аааам! И как же оторвался кретин
Но некоторые уже знают, что к чему
Если не умеешь уворачиваться, всё с тебя слетит
Соседка хочет чего-то
Чего-то, что хочет получить
Сосед на неё глаз положил
Глаз, который смотрит, чтобы съесть
У соседки есть кот
Кот, который убьёт за неё
Сосед, который такой настырный
Лезет, и его прирежут
У соседки есть
Фишка, что, чтобы её скрыть, есть трюк
Как только шея освободится, начинается драка, но
Вики, вики, сотри граффити
Заметили в домике твоей тёти
Тёти, которая ничего не скрывает
Что бла, бла, бла сюда
Бла, бла, бла туда
Бла, бла, бла, что пришли к ней домой
Что она знает? Что её котик не промах
Пытается избежать расследования
Чтобы не попасть под преследование
Ведь настырный, который ревнует с пушкой
Даст тебе всем, что есть у него в арсенале
Так что, давай, давай, вперёд
Беги, папаша, мало кто из засады убегает
Этот хитрый китаец тебя прикроет
Сотрись с карты, до того как Раpapapa
Но некоторые уже знают, что к чему
Если не умеешь уворачиваться, всё с тебя слетит
Соседка хочет чего-то
Чего-то, что хочет получить
Сосед на неё глаз положил
Глаз, который смотрит, чтобы съесть
У соседки есть кот
Кот, который убьёт за неё
Сосед, который такой настырный
Лезет, и его прирежут
Соседка хочет чего-то
Чего-то, что хочет получить
Сосед на неё глаз положил
Глаз, который смотрит, чтобы съесть
У соседки есть кот
Кот, который убьёт за неё
Сосед, который такой настырный
Лезет, и его прирежут
У соседки есть, хи!
Послушай совета стариков
Бандит, бандит
Здесь самый главный
Ты знаешь, философ, первый