Mi Forma di Tiraera - Vico C translation in German

Mi Forma di Tiraera

Mi forna de tiraera chequea
Que me lo gano a mi manera y vela
Que desde otoño hasta primavera
No encontrarán otra canción que sea mas potente y mas sincera
Es mi forma de orientarlo guiarlo
Sin boconear que voy a mascrarlo sovelarlo
Traigo la regla para despertarlo
A ver si puedo lograr de la fantasía levantarlo

Mi forma de tiraera chequea que ne lo gano a mi manera y vela
Que desde otoño hasta primavera
No encontraran otra canción que se mas potente y mas sincera
Es mi forma de orientarlo guiarlo
Sin boconear que voy a masacrarlo
Sovelarlo traigo la regla para despertarlo
A ver si puedo lograr de la fantasía levantarlo

1997 la tiraera estaba al palo en el rap y yo estaba al garete
No tenía la moral para estar opinando
Asi que me quede en silencio analizando
De que algún les daria cual es mi opinión
Pero primero cambiaria mi condición
Para cantar desde otro punto de vista no
Como un vico violento sino como un vico pacifista
Hice la lista de lo que habría de cambiar
Y vi que de mi tierra me tenía que mudar
Vine a parar con mi familia a la ciudad de orlando
Y poco a poco pude ver que ya estaba cambiando
Cuando el 98 habia llegado estaba preparado
Y mi opinión ya la había grabado sacando a mucha gente del desierto
Con una producción que titulé aquél que había muerto
No tenia ni un mensaje cínico tampoco psíquico
Y no habla de nadie en específico
Estaba dando testimonio con mi físico
Pero algunos cantantes le apestaba como a crilico
Y uno de ellos que siempre me habia caido bien
Que hasta me habia recordado cerca de llorens
De mi persona dejo grabada
Difamaciones con cosas que no tenia confirmada
Me pregunté que haria cristo en este
Caso se revelaría o cuidaria sus pasos
Me tomó tiempo aguantarme sin tirar bombazos
Pero aprendí que con amor hay que dar los cantazos

Mi forma de tiraera chequea que ne lo gano a mi manera y vela
Que desde otoño hasta primavera
No encontraran otra canción que se mas potente y mas sincera
Es mi forma de orientarlo guiarlo
Sin boconear que voy a masacrarlo
Sovelarlo traigo la regla para despertarlo
A ver si puedo lograr de la fantasía levantarlo

Como quien dicen es el 2004 la tiraera
Sigue viva y ya estaba por un largo rato
Desde que me hicieron victima ya han pasado años
Y si me dejará agitar cual seria el daño
Quizas empezaria a ser papel de pistolero
Cantando letras de matar aunque no sea sincero
Mi vida seria solo un misterio puede que
Fuese al hospital y acabara en un cementerio
Porque lo gritos de guerra lo que traen es
Guerra y si estoy debiendo que bueno le doy a mi tierra
Que le diria a un hijo mio que sacara un
Arma cuando mis labios tiran tiros y no la calma
Pero la gente lo quiere porque lo entretiene
Pero cuando llegue un día en que la muerte viene
Se preguntan quien fue el que mató a mi
Nene pero nunca supervisan el cd que tiene
Quizas dirian en directas que los condenes
Amenazando y tiroteando hasta por la cienen
Pero al contrario les deseo lo que no
Mantienen el pan de vida asi que vengan para que cenen
Lo que yo siembro es lo que cosecho eso es un hecho
No puedo estar virao y caminar derecho
No puedo pretender sacar a alguien por el techo
Y no pensar que es posible que me explote el pecho
Deade hace tiempo este mismo tema ya les traje
Pero hay cantantes que no entienden este mensaje
Que vengo con bandera blanca dentro mi equipaje
Para que atiendan comprendan y pa qye encajen

Mi forma de tiraera chequea que ne lo gano a mi manera y vela
Que desde otoño hasta primavera
No encontraran otra canción que se mas potente y mas sincera
Es mi forma de orientarlo guiarlo
Sin boconear que voy a masacrarlo
Sovelarlo traigo la regla para despertarlo
A ver si puedo lograr de la fantasía levantarlo

Chequea bien la gente que te rodea
Estudia bien sus corazones para que usted vea
Que su amistad esta compuesta de mala maña
Que te saluda y después contra ti me mete sizaña
No meren caña en la madurez asi es que es
Ni tan suquiera saben donde caminar sus pies
Mente de mime no se aproximen a discutir
Con la gente que sabe para que no se lastimen
De mi mente sale luz para que se animen
De la suya sale fango cuando la esprimen
Sus cizañeo no me orpime no van hacer que
Me vuelvan a tirar y a pelear me obliguen
Mi visión es demasiado grande si me
Rebuscan veran que no hay pistola que conmigo ande
Lo que traigo es conocimiento que se
Expande por mas cizaña que usted me mande
Voy pa lante pa atras ni pa coger impulso
Tengo café que con concrictomicina te lo endulzo
Con mi cancion que no es de guerra sibo un discurso
Para que los que se creen rambo cojan su curso
Y como expulso al ignorante de mi casa
Que con su lírica me atrasa a mi querida raza
Que es lo que pasa tu no me asustas con tu
Wasa arreguindate de esto que esto si es melaza

Mi forma de tiraera chequea que ne lo gano a mi manera y vela
Que desde otoño hasta primavera
No encontraran otra canción que se mas potente y mas sincera
Es mi forma de orientarlo guiarlo
Sin boconear que voy a masacrarlo
Sovelarlo traigo la regla para despertarlo
A ver si puedo lograr de la fantasía levantarlo

Meine Art von Tiraera

Meine Art von Tiraera, check das
Ich gewinne es auf meine Art, sieh zu
Dass vom Herbst bis zum Frühling
Du kein anderes Lied finden wirst, das kraftvoller und ehrlicher ist
Es ist meine Art, dich zu führen, dich zu leiten
Ohne zu prahlen, dass ich dich zerfleischen und überwältigen werde
Ich bringe die Regel, um dich aufzuwecken
Mal sehen, ob ich dich aus der Fantasie holen kann

Meine Art von Tiraera, check das, ich gewinne es auf meine Art, sieh zu
Dass vom Herbst bis zum Frühling
Du kein anderes Lied finden wirst, das kraftvoller und ehrlicher ist
Es ist meine Art, dich zu führen, dich zu leiten
Ohne zu prahlen, dass ich dich massakrieren werde
Ich bringe die Regel, um dich aufzuwecken
Mal sehen, ob ich dich aus der Fantasie holen kann

1997 war die Tiraera im Rap sehr angesagt und ich war verloren
Ich hatte nicht die Moral, um meine Meinung zu äußern
Also blieb ich still und analysierte
Dass ich dir irgendwann meine Meinung dazu sagen würde
Aber zuerst würde ich meine Situation ändern
Um von einem anderen Standpunkt aus zu singen, nicht
Wie ein gewalttätiger Vico, sondern wie ein pazifistischer Vico
Ich machte eine Liste von dem, was ich ändern musste
Und ich sah, dass ich von meinem Land wegziehen musste
Ich landete mit meiner Familie in der Stadt Orlando
Und nach und nach konnte ich sehen, dass ich mich bereits veränderte
Als 1998 kam, war ich bereit
Und ich hatte meine Meinung bereits aufgenommen, um viele Leute aus der Wüste zu holen
Mit einer Produktion, die ich "Aquel que había muerto" (Der, der gestorben war) nannte
Es hatte keine zynische oder psychische Botschaft
Und es sprach niemanden Bestimmten an
Ich gab Zeugnis mit meinem Körper
Aber einige Sänger fanden es abstoßend wie Acryl
Und einer von ihnen, den ich immer gemocht hatte
Der mich sogar in der Nähe von Llorens erwähnt hatte
Veröffentlichte über meine Person
Verleumdungen mit Dingen, die er nicht bestätigt hatte
Ich fragte mich, was Christus in diesem Fall tun würde
Würde er sich offenbaren oder seine Schritte bewahren
Es dauerte eine Weile, bis ich mich zurückhielt, ohne Bomben zu werfen
Aber ich lernte, dass man mit Liebe die Schläge austeilen muss

Meine Art von Tiraera, check das, ich gewinne es auf meine Art, sieh zu
Dass vom Herbst bis zum Frühling
Du kein anderes Lied finden wirst, das kraftvoller und ehrlicher ist
Es ist meine Art, dich zu führen, dich zu leiten
Ohne zu prahlen, dass ich dich massakrieren werde
Ich bringe die Regel, um dich aufzuwecken
Mal sehen, ob ich dich aus der Fantasie holen kann

Wie man so sagt, ist es 2004, die Tiraera
Ist immer noch lebendig und das schon seit langer Zeit
Seitdem ich zum Opfer gemacht wurde, sind Jahre vergangen
Und wenn ich mich aufregen würde, was wäre der Schaden
Vielleicht würde ich anfangen, die Rolle eines Pistoleros zu spielen
Texte über das Töten singen, auch wenn es nicht aufrichtig ist
Mein Leben wäre nur ein Mysterium, vielleicht
Würde ich ins Krankenhaus gehen und auf einem Friedhof enden
Denn Kriegsschreie bringen nur
Krieg, und wenn ich etwas schuldig bin, was Gutes gebe ich meinem Land
Was würde ich meinem Sohn sagen, dass er eine
Waffe ziehen soll, wenn meine Lippen Schüsse abfeuern und nicht die Ruhe
Aber die Leute wollen es, weil es sie unterhält
Aber wenn eines Tages der Tod kommt
Fragen sie sich, wer meinen
Jungen getötet hat, aber sie überprüfen nie die CD, die er hat
Vielleicht würden sie direkt sagen, dass sie dich verurteilen
Sie drohen und schießen sogar auf die Schläfen
Aber im Gegenteil, ich wünsche dir das, was nicht
Das Brot des Lebens erhält, also komm, damit du zu Abend isst
Was ich säe, ist das, was ich ernte, das ist eine Tatsache
Ich kann nicht verdreht sein und aufrecht gehen
Ich kann nicht erwarten, jemanden durch das Dach zu ziehen
Und nicht denken, dass es möglich ist, dass meine Brust explodiert
Vor langer Zeit habe ich dir dieses Thema schon gebracht
Aber es gibt Sänger, die diese Botschaft nicht verstehen
Dass ich mit einer weißen Fahne in meinem Gepäck komme
Damit du aufpasst, verstehst und damit du es begreifst

Meine Art von Tiraera, check das, ich gewinne es auf meine Art, sieh zu
Dass vom Herbst bis zum Frühling
Du kein anderes Lied finden wirst, das kraftvoller und ehrlicher ist
Es ist meine Art, dich zu führen, dich zu leiten
Ohne zu prahlen, dass ich dich massakrieren werde
Ich bringe die Regel, um dich aufzuwecken
Mal sehen, ob ich dich aus der Fantasie holen kann

Schau dir die Leute um dich herum genau an
Studiere ihre Herzen genau, damit du siehst
Dass ihre Freundschaft aus schlechten Absichten besteht
Dass sie dich grüßen und dann hinter deinem Rücken schlecht über dich reden
Gib nicht auf, in der Reife ist es so
Sie wissen nicht einmal, wohin ihre Füße gehen
Leute mit kindischem Verstand, kommt nicht, um zu diskutieren
Mit Leuten, die wissen, damit ihr euch nicht verletzt
Aus meinem Geist kommt Licht, damit du dich ermutigst
Aus deinem Geist kommt Schlamm, wenn man ihn auspresst
Dein Getratsche bedrückt mich nicht, es wird nicht dazu führen
Dass sie mich wieder zum Kämpfen zwingen
Meine Vision ist zu groß, wenn du mich
Durchsuchst, wirst du sehen, dass keine Pistole bei mir ist
Was ich mitbringe, ist Wissen, das sich
Ausbreitet, egal wie viel Getratsche du mir schickst
Ich gehe vorwärts, nicht zurück, nicht einmal, um Schwung zu holen
Ich habe Kaffee, den ich dir mit "Concrictomicina" versüße
Mit meinem Lied, das kein Kriegslied ist, sondern eine Rede
Damit diejenigen, die sich für Rambo halten, ihren Kurs einschlagen
Und wie vertreibe ich den Ignoranten aus meinem Haus
Der mit seiner Lyrik meine geliebte Rasse zurückwirft
Was ist los, du machst mir keine Angst mit deinem
Gerede, halt dich daran fest, denn das ist Melasse

Meine Art von Tiraera, check das, ich gewinne es auf meine Art, sieh zu
Dass vom Herbst bis zum Frühling
Du kein anderes Lied finden wirst, das kraftvoller und ehrlicher ist
Es ist meine Art, dich zu führen, dich zu leiten
Ohne zu prahlen, dass ich dich massakrieren werde
Ich bringe die Regel, um dich aufzuwecken
Mal sehen, ob ich dich aus der Fantasie holen kann