Vico C - Outro- Se Acabo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vico C - Outro- Se Acabo




Outro- Se Acabo
Outro- Se Acabo
Hola yo soy brian un pendejo irresponsable
Salut, je suis Brian, un imbécile irresponsable
Me echan de los trabajos porque siempre llego tarde
Je me fais virer de tous les boulots parce que j'arrive toujours en retard
Mi abuela no puede hacer que de la cama Me levante y las chicas se mueren porque soy un atorrante
Ma grand-mère ne peut pas me faire sortir du lit le matin et les filles me détestent parce que je suis un idiot
Sigo
Je continue
Siendo alguien de izquierda, porque todavia soy adicto a las actitudes de mierda
D'être un mec de gauche, parce que je suis toujours accro aux attitudes de merde
Llevo mucho tiempo alpedo, mis defectos estan intactos y cuando no hay agua me voy a cagar al patio
Je suis à fond depuis longtemps, mes défauts sont intacts et quand il n'y a pas d'eau, je vais me soulager dans la cour
Yo soy brian un adicto al sexo en bruto, te juro que mo me importa si se parecen al cuco
Je suis Brian, un accro au sexe brut, je te jure que je m'en fous si elles ressemblent à des monstres
Creo en la ley de atraccion, y por eso lo malo porque soy tan negativo como ventativo y vago
Je crois à la loi de l'attraction, et c'est pourquoi le mal parce que je suis aussi négatif que ventatif et paresseux
Vivo con mi abuela, no estoy tan orgulloso, me gustaria vivir solo pero soy muy desastroso
Je vis avec ma grand-mère, je n'en suis pas très fier, j'aimerais vivre seul mais je suis vraiment désastreux
Te lo admito aveces me quiero colgar de la soga, y desde que una hormiga me pico la verga me hice yo
Je te l'avoue, parfois j'ai envie de me pendre à la corde, et depuis qu'une fourmi m'a piqué la bite, je suis devenu moi-même
Soy un bolaso pero en el rap un golaso, escucha antes pero espero que no vivas lo que hoy en dia paso
Je suis un boulet mais dans le rap un bon joueur, écoute avant mais j'espère que tu ne vivras pas ce qui s'est passé aujourd'hui
No tengo mucho pero a mi vieja el mundo regalarle, soy pobre pero lo unico que puedo hacer es cuidarte
Je n'ai pas beaucoup de choses mais je veux donner le monde à ma mère, je suis pauvre mais la seule chose que je peux faire c'est prendre soin de toi
Con las mujeres un sexopata y me intimido antes, consigo pa la coca y despues nose de que hablarle
Avec les femmes, je suis un sexopathe et je me sens intimidé avant, j'obtiens de la cocaïne et après je ne sais plus de quoi leur parler
Yo soy brian, una persona mil errores
Je suis Brian, une personne qui fait mille erreurs
Por eso, no soy rapero yo si cuento mis temores, mis dolores, mis miedos, y no discrimino a los trolos ellos buscan su felicidad yo sigo buscando el trono
C'est pourquoi, je ne suis pas rappeur, je compte mes peurs, mes douleurs, mes angoisses, et je ne discrimine pas les pédés, ils cherchent leur bonheur, moi je cherche toujours le trône
No salgo mucho como antes por eso es que estoy palido
Je ne sors pas beaucoup comme avant, c'est pourquoi je suis pâle
Me encanta reirme de cada dia estar mas escualido, me gustan las gordas no discrimino ni ahi
J'aime me moquer de moi chaque jour, je suis de plus en plus maigre, j'aime les femmes rondes, je ne discrimine pas
¿Que problema me voy a hacer si tu novia me busca ami?
Quel problème je vais avoir si ta petite amie me cherche ?
// //
// //
Hola yo soy brian un pendejo irresponsable me echan de los trabajos porque siempre llego tarde, mi abuela no puede hacer que de la cama me levante y las chicas me odian porque soy un atorrante X2
Salut, je suis Brian, un imbécile irresponsable, je me fais virer de tous les boulots parce que j'arrive toujours en retard, ma grand-mère ne peut pas me faire sortir du lit le matin et les filles me détestent parce que je suis un idiot X2
Es verdad antes me dopaba para el escenario ahora me aleje pero cuando vuelva al estudio ahi para el boliche o la esquina de tu barrio voy a hacerles saber que la verdad yo se las traigo
C'est vrai qu'avant je me droguais pour la scène, maintenant je me suis éloigné, mais quand je retournerai en studio, pour le boliche ou le coin de ton quartier, je vais leur faire savoir que la vérité, je l'apporte
Es verdad soy inpuntual, me sobra inseguridad, soy depresivo, invasivo, critico lo comercial pero me visto borracho en un mal momento bailando musica que ca en contra de mis pensamientos
C'est vrai que je suis en retard, que j'ai trop d'insécurité, que je suis dépressif, invasif, que je critique le commerce, mais je m'habille ivre en un mauvais moment en dansant de la musique qui va à l'encontre de mes pensées
Soy asi me equivoco, soy asi creo en pocos solamente en mis sueños y que cambiante soy en todo
Je suis comme ça, je me trompe, je suis comme ça, je crois en peu de choses, seulement en mes rêves, et je suis changeant dans tout
Soy asi mi cabeza va y viene como las sustancias pero algo se que hacer es aceptar mi error y decir gracias
Je suis comme ça, ma tête va et vient comme les substances, mais je sais une chose à faire, c'est d'accepter mon erreur et de dire merci
Las chicas me rechazan tambien me metieron cuernos pero de eso aprendi cual ahi sigo sonriendooo
Les filles me rejettent, elles m'ont aussi mis des cornes, mais j'ai appris de cela, je continue à sourire
En fin soy un desastre si miro lo negativo pero amo ser yo porque yo soy quien hace el caminoooo
En fin de compte, je suis un désastre si je regarde le négatif, mais j'aime être moi parce que je suis celui qui fait le chemin
// X2 //
// X2 //





Writer(s): Lozada Luis Armando


Attention! Feel free to leave feedback.