Vico C - Saborealo (Dub Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vico C - Saborealo (Dub Version)




Saborealo (Dub Version)
Наслаждайся (Dub Version)
Esta es mi nueva cosa
Это моя новая фишка,
Bien pegajosa y sabrosa
Очень цепкая и вкусная.
Ven y trae a las mujeres pa que vean como lo gosan
Приводи своих подруг, пусть посмотрят, как от неё кайфуют.
Asi, creciendo en el año nintythree
Вот так, расту в девяносто третьем,
Is to be, They are Vico C
Это судьба, это Vico C
And funky
И фанк.
Sabroso chevere sexy,
Вкусный, классный, сексуальный,
Muy solicitado entre las chicas que se llaman Betsy
Очень востребованный среди девчонок по имени Бетси.
Dulce dulce como el caramelo
Сладкий, сладкий, как карамель,
Y me muevo excitante aunque a tu noviecito le den celos
И двигаюсь возбуждающе, даже если твой паренёк ревнует.
Yo tengo mi Funky (funky) fresh ritmo
У меня есть мой фанковый (фанковый), свежий ритм,
Tan lento como me falta en el arte y soy digno
Такой медленный, как мне не хватает мастерства, и я достоин.
Ya será tu papito mi suegro
Твой папочка уже станет моим тестем,
Si no quiere blanco me pinto de negro
Если он не хочет белого, я покрашусь в чёрный.
Porque yo quiero que tu moralices lo que estoy diciendo aqui
Потому что я хочу, чтобы ты обдумала то, что я здесь говорю,
Yo quiero que tu me comprendas que me llamo Vico C
Я хочу, чтобы ты поняла, что меня зовут Vico C.
Como lo quieres, como lo pongo, como lo quieres sentir
Как ты хочешь, как я это делаю, как ты хочешь это почувствовать,
Coqueteo, movimiento, eso es lo que voy a transmitir
Флирт, движения, вот что я собираюсь передать.
C'mon and alza la mano si te gusta mi canción baby (what)
Давай, подними руку, если тебе нравится моя песня, детка (что?),
Alza la mano si te gusta mi canción
Подними руку, если тебе нравится моя песня.
Akitibom bom akiti bom bom bom
Акитибом бом, акити бом бом бом,
Y si te da un poquitin de hambre yo te doy salchichon GO!
И если ты немного проголодаешься, я дам тебе колбаски, GO!
(Coro)
(Припев)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) saboréalo
(На, на, на, на, на, на, на, на, на) наслаждайся,
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) saboréalo
(На, на, на, на, на, на, на, на, на) наслаждайся,
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) Taste me
(На, на, на, на, на, на, на, на, на) попробуй меня,
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
(На, на, на, на, на, на, на, на, на).
En Norte América no se hace tan difícil
В Северной Америке это не так сложно,
En Latino América es un poco más easy
В Латинской Америке это немного проще,
Pues yo soy el hombre que presenta este género
Ведь я тот мужчина, который представляет этот жанр.
Quieres un poco más?
Хочешь ещё немного?
Entonces muévelo, álzalo, tómalo, gózalo, trágalo, disfrútalo
Тогда двигай им, поднимай его, бери его, наслаждайся им, глотай его, получай удовольствие.
Agarra tu componente, conéctamelo y úsalo
Возьми свой компонент, подключи его и используй.
Jo, yo te lo dije que dejes a Boky fresh
Ё, я же говорил тебе, брось Boky Fresh,
Siendo el 1993 como Single Daddy
Ведь в 1993-м я как Single Daddy.
Si está salado pues vente soy dulce como la miel
Если он солёный, то иди ко мне, я сладкий, как мёд,
Ni me estíro como el billete
И не растягиваюсь, как купюра.
Yo no coro por enseñar pero coro para hacer show
Я не пою хором, чтобы учить, но пою хором, чтобы делать шоу,
100% de corazón y como spanish so
100% от сердца и как испанец, так что...
(Keep down) y no te me pongas mal criao
(Успокойся) и не будь плохо воспитанной,
Si no estuviera sentado
Если бы я не сидел,
No me durabas un raund
Ты бы не выдержала и раунда,
Pues soy duro como muro
Ведь я твёрдый, как стена,
Seguro con ritmo puro
Уверенный, с чистым ритмом.
Cuando canto mujeres dicen:
Когда я пою, женщины говорят:
Sigue papi duro
Продолжай, папочка, жёстче.
Número uno y lo sabe usted
Номер один, и ты это знаешь,
Que los novatos que oigan y que aprendan como es
Пусть новички слушают и учатся, как надо.
No soy rico, soy simplemente el primero
Я не богатый, я просто первый,
Ni suave (what) soy duro como el ácero. GO!
Не мягкий (что?), я твёрдый, как сталь. GO!
(Coro)
(Припев)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) saboréalo
(На, на, на, на, на, на, на, на, на) наслаждайся,
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) yo soy duro como el ácero, go
(На, на, на, на, на, на, на, на, на) я твёрдый, как сталь, go,
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) saboréalo
(На, на, на, на, на, на, на, на, на) наслаждайся,
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) yea Is and again
(На, на, на, на, на, на, на, на, на) да, снова и снова.
Chek it nintythree
Проверь, девяносто третий,
Say which my name??
Скажи, как меня зовут??
Estavida adecid ogos (say what)
Эставида адесид огос (скажи что?),
Estavida adecid ogos (say what)
Эставида адесид огос (скажи что?),
Estavida adecid ogos (say what)
Эставида адесид огос (скажи что?),
Estavida adecid ogos
Эставида адесид огос.
C'mon amat satsa bumpero bumpero
Давай, амат сатса бамперо бамперо,
The real satsa bumpero bumpero
Настоящий сатса бамперо бамперо,
C'mon satsa bumpero bumpero
Давай, сатса бамперо бамперо,
The real satsa bumpero
Настоящий сатса бамперо,
C'mon satsa bumpero bumpero
Давай, сатса бамперо бамперо,
C'mon satsa bumpero bumpero
Давай, сатса бамперо бамперо,
C'mon satsa bumpero bumpero
Давай, сатса бамперо бамперо,
C'mon satsa bumpero
Давай, сатса бамперо.
Jo men, quieres desahogar (what)
Ё, мужик, хочешь выпустить пар (что?),
Debo continuar (what)
Я должен продолжать (что?),
No trates de callarme que te puedo paralizar (what)
Не пытайся заткнуть меня, я могу тебя парализовать (что?),
Preguntale a esa gente que me quisieron parar
Спроси тех людей, которые хотели меня остановить.
Y nada nuevo, nada nuevo, nada nuevo que sacar
И ничего нового, ничего нового, ничего нового, что можно было бы придумать.
Pregúntame (pregúntame) si digo una mentira pues
Спроси меня (спроси меня), если я говорю неправду, то
Múltame (múltame) si siempre esta conmigo
Оштрафуй меня (оштрафуй меня), если она всегда со мной.
Luego le arde (le arde) si no lo pue ahora pues mas tarde
Потом ей будет жечь (будет жечь), если не сейчас, то позже,
(Mas tarde) si mas tarde, so
(Позже), да, позже, так что...
Tóma, cóge, trága, come
Бери, хватай, глотай, ешь,
Mirame esta rima para que veas como se pone
Смотри на эту рифму, чтобы увидеть, как это делается.
Gente apoyando, gente gritando
Люди поддерживают, люди кричат,
Gente demostrandome que yo estoy en el mando
Люди показывают мне, что я главный.
Jefe ahora que tenemos que hacer
Босс, что нам теперь делать?
Que los hombres se meneen por detrtas de su mujer GO
Пусть мужчины виляют за своими женщинами, GO.
Jefe ahora que tenemos que hacer
Босс, что нам теперь делать?
Que las mujeres ahora hagan lo que quieran con él
Пусть женщины теперь делают с ними, что хотят.
Cálibrte 38 (pum) ese soy yo
Калибр 38 (бах), это я,
Si me lo pides yo lo disparo, yo no te digo que no
Если ты попросишь, я выстрелю, я не скажу тебе "нет".
Pues yo soy el filósofo
Ведь я философ,
No toco el silófono
Не играю на ксилофоне,
En el 93 voy arrazando con el micrófono
В 93-м я сметаю всё с микрофоном.
(Coro)
(Припев)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) saboréalo
(На, на, на, на, на, на, на, на, на) наслаждайся,
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) saboréalo
(На, на, на, на, на, на, на, на, на) наслаждайся,
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) 45
(На, на, на, на, на, на, на, на, на) 45,
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
(На, на, на, на, на, на, на, на, на).





Writer(s): Lozada Luis Armando


Attention! Feel free to leave feedback.