Lyrics and translation Vico C - Se Escaman
E-d-d-i-e
y
no
olvides
la
"D"
Э-д-д-и,
и
не
забудь
про
"Д"
V-i-c-o
y
no
olvides
la
"C"
В-и-к-о,
и
не
забудь
про
"С"
E-d-d-i-e
y
no
olvides
la
"D"
Э-д-д-и,
и
не
забудь
про
"Д"
Ábrele
paso
porque
más
duro
las
mete
Расступись,
ведь
я
бью
сильнее
всех
El
tatarabuelo
papa
repartiendo
fuerte
Прадедушка
рэпа
раздаёт
жару
Con
mis
letras
fogoneo
В
своих
текстах
я
выжигаю
Lo
que
un
tiempo
me
traje
en
metadona
То,
что
когда-то
держало
меня
на
метадоне
Ahora
escupo
pero
en
liriqueo
Теперь
я
выплевываю
это
в
рифмах
Que
tú
te
crees
que
yo
me
vo′a
quitar
(Contesta)
Ты
думаешь,
я
собираюсь
отступать?
(Отвечай)
Que
tú
te
crees
que
yo
me
vo'a
a
rajar
(Contesta)
Ты
думаешь,
я
собираюсь
сбежать?
(Отвечай)
Que
tú
te
crees
que
no
la
vo′a
montar
Ты
думаешь,
я
не
смогу
это
сделать?
Pues
aguanta
esta
bazuca
que
la
voy
a
esperar,
Ja
Тогда
держись
за
эту
базуку,
которую
я
собираюсь
запустить,
ха
Yo
no
tengo
dineral,
lo
que
tengo,
lo
tengo
y
ya
У
меня
нет
кучи
денег,
что
есть,
то
есть,
и
все
Eso
si,
una
letra
bien
acepilla
Но
зато
у
меня
есть
текст,
отточенный
до
блеска
Sacapuntas
a
cualquiera
se
lo
unta
Точилка,
которая
заточит
любого
Sin
complejos
con
los
dientes
más
vira'os
que
nunca
Без
комплексов,
с
зубами
острее,
чем
когда-либо
Raperos
huyen
cuando
agarro
la
libreta
Рэперы
бегут,
когда
я
берусь
за
блокнот
Guillaos
de
fifty
y
no
llegan
ni
a
peseta
Выпендриваются
пятидесятыми,
а
сами
не
стоят
и
песеты
Roncando
que
si
pido
que
si
flauta
Хвастаются,
что
они
крутые,
что
они
лучшие
Pero
cada
vez
que
salgo
se
les
caí
la
pauta
Но
каждый
раз,
когда
я
выхожу,
у
них
всё
валится
из
рук
Cada
vez
que
me
acerco
se
escaman
Каждый
раз,
когда
я
приближаюсь,
они
сбегают
Esto
es
pa'
que
vean
que
no
todo
lo
que
vende
es
sexo
Это
для
того,
чтобы
они
увидели,
что
не
всё,
что
продается,
- это
секс
Cada
vez
que
me
acerco
se
escaman
Каждый
раз,
когда
я
приближаюсь,
они
сбегают
Yo
sigo
en
la
mía
y
cuidándome
de
los
sahuesos
Я
продолжаю
заниматься
своим
делом
и
остерегаюсь
ищеек
Cada
vez
que
me
acerco
se
escaman
Каждый
раз,
когда
я
приближаюсь,
они
сбегают
Esto
es
pa′
que
vean
que
no
todo
lo
que
vende
es
sexo
Это
для
того,
чтобы
они
увидели,
что
не
всё,
что
продается,
- это
секс
Cada
vez
que
me
acerco
se
escaman
Каждый
раз,
когда
я
приближаюсь,
они
сбегают
Yo
sigo
en
la
mía
y
cuidándome
de
los
sahuesos
Я
продолжаю
заниматься
своим
делом
и
остерегаюсь
ищеек
Habla
la
lengua
calva
(Je,
ja)
Говорит
лысый
язык
(хе,
ха)
Y
el
derecho
que
tú
tienes
И
право,
которое
есть
у
тебя
Yo
lo
tengo
pa′
decir
lo
que
me
salga
У
меня
есть
право
говорить
то,
что
хочу
Más
negocio
que
sentimiento
Больше
бизнеса,
чем
чувств
Y
digo
la
verdad
hasta
cuando
miento
И
я
говорю
правду,
даже
когда
лгу
Estoy
seguro,
no
me
preocupo
por
mi
futuro
Я
уверен,
я
не
беспокоюсь
о
своем
будущем
Queda
mucho
por
mi
disco
duro
На
моем
жестком
диске
осталось
еще
много
места
Base
y
fundamento,
palabras
compenso
База
и
фундамент,
слова
- моя
компенсация
Tirándome
y
cuidándome
de
los
sahuesos
Я
продолжаю
заниматься
своим
делом
и
остерегаюсь
ищеек
Que
tú
eres
vieja
guardia
ese
es
un
mito
То,
что
ты
старая
гвардия
- это
миф
Si
cuando
yo
empecé
todavía
tú
jugabas
con
baqueritos
Когда
я
начинал,
ты
еще
играла
с
куклами
Y
no
lo
niegues
nene
que
me
agito
И
не
отрицай,
детка,
а
то
я
разозлюсь
Así
hasta
que
yo
puse
el
fundamento
en
tu
coquito
Так
было
до
тех
пор,
пока
я
не
заложил
фундамент
в
твоей
головке
Vengas
cuando
vengas
con
lo
que
vengas
Приходи,
когда
хочешь,
с
чем
хочешь
Si
te
guillas
te
pueden
fijar
como
rebenda
Если
будешь
выпендриваться,
тебя
могут
скрутить,
как
резинку
A
cada
corrupto
le
llega
su
montana,
pana
Каждому
коррупционеру
приходит
его
конец,
подруга
No
hagas
que
te
tumben
las
canas
Не
делай
так,
чтобы
у
тебя
поседели
волосы
Cada
vez
que
me
acerco
se
escaman
Каждый
раз,
когда
я
приближаюсь,
они
сбегают
Esto
es
pa'
que
vean
que
no
todo
lo
que
vende
es
sexo
Это
для
того,
чтобы
они
увидели,
что
не
всё,
что
продается,
- это
секс
Cada
vez
que
me
acerco
se
escaman
Каждый
раз,
когда
я
приближаюсь,
они
сбегают
Yo
sigo
en
la
mía
y
cuidándome
de
los
sahuesos
Я
продолжаю
заниматься
своим
делом
и
остерегаюсь
ищеек
Cada
vez
que
me
acerco
se
escaman
Каждый
раз,
когда
я
приближаюсь,
они
сбегают
Esto
es
pa′
que
vean
que
no
todo
lo
que
vende
es
sexo
Это
для
того,
чтобы
они
увидели,
что
не
всё,
что
продается,
- это
секс
Cada
vez
que
me
acerco
se
escaman
Каждый
раз,
когда
я
приближаюсь,
они
сбегают
Yo
sigo
en
la
mía
y
cuidándome
de
los
sahuesos
Я
продолжаю
заниматься
своим
делом
и
остерегаюсь
ищеек
Si
en
un
tiempo
a
mí
no
me
tumbo
ni
la
manteca
Если
когда-то
меня
не
сбивало
с
ног
даже
масло
Mucho
menos
me
tumba
la
envidia
ni
la
feca
Тем
более
меня
не
собьет
с
ног
зависть
или
ненависть
Ahora
con
el
edd
hago
la
dupleta
Теперь
с
Эдди
мы
делаем
дуплет
El
duo
que
la
tiene
mas
pesa'o
so′
respeta
Дуэт,
который
имеет
самый
большой
вес,
так
что
уважай
Dando
pela,
acapela
Раздаю
жару,
а
капелла
Con
el
fango
de
la
calle
bien
pega'o
en
mi
suela
С
грязью
улиц,
прилипшей
к
моим
подошвам
Desde
los
tiempos
de
pimpinela
Со
времен
Пимпинеллы
Dando
tutoria
con
mi
propia
escuela
Даю
уроки
в
своей
собственной
школе
Pa′
trabajar
conmigo
consíguelo
cashimiro
Чтобы
работать
со
мной,
достань
кашемир
Yo
no
fio
cuádrame
to'o
y
después
los
tiro
Я
не
даю
в
долг,
сдай
мне
все,
а
потом
я
тебя
уволю
Vamo'a
olvidarnos
de
los
peces
de
colores
Давай
забудем
о
золотых
рыбках
Mis
hijas
no
se
alimentan
con
favores
Мои
дочери
не
питаются
услугами
Lo
mío
anda
le
meto
como
un
Mazda
Мое
дело
идет,
я
вкладываюсь
в
него,
как
в
Мазду
Mientras
que
muchos
solo
buscan
propagandas
В
то
время
как
многие
ищут
только
рекламы
Ninguno
puede
con
mi
saranana,
pana
Никто
не
может
сравниться
с
моей
сарананой,
подруга
Tirando
la
casa
por
la
ventana
Выбрасываю
деньги
на
ветер
Y
cada
vez
que
me
acerco
se
escaman
И
каждый
раз,
когда
я
приближаюсь,
они
сбегают
Esto
es
pa′
que
vean
que
no
todo
lo
que
vende
es
sexo
Это
для
того,
чтобы
они
увидели,
что
не
всё,
что
продается,
- это
секс
Cada
vez
que
me
acerco
se
escaman
Каждый
раз,
когда
я
приближаюсь,
они
сбегают
Yo
sigo
en
la
mía
y
cuidándome
de
los
sahuesos
Я
продолжаю
заниматься
своим
делом
и
остерегаюсь
ищеек
Cada
vez
que
me
acerco
se
escaman
Каждый
раз,
когда
я
приближаюсь,
они
сбегают
Esto
es
pa′
que
vean
que
no
todo
lo
que
vende
es
sexo
Это
для
того,
чтобы
они
увидели,
что
не
всё,
что
продается,
- это
секс
Cada
vez
que
me
acerco
se
escaman
Каждый
раз,
когда
я
приближаюсь,
они
сбегают
Yo
sigo
en
la
mía
y
cuidándome
de
los
sahuesos
Я
продолжаю
заниматься
своим
делом
и
остерегаюсь
ищеек
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Avila Eddie A, Lozada Luis Armando
Album
Desahogo
date of release
01-03-2005
Attention! Feel free to leave feedback.