Vico C - Sola Se Va - translation of the lyrics into German

Sola Se Va - Vico Ctranslation in German




Sola Se Va
Allein geht sie
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Eh eh! Eeehhh
Eh eh! Eeehhh
Bom, bom
Bum, bum
A trepar pal' tubo (tubo)
Um auf den Strich zu gehen (Strich)
A buscarse su lana
Um ihr Geld zu verdienen
Bom, bom
Bum, bum
Y llenura duda no tuvo
Und ohne Zweifel war sie voll dabei
Y a beber mamajuana
Und Mamajuana zu trinken
Juana... Juana... Juana
Juana... Juana... Juana
Bom, bom
Bum, bum
A trepar pal' tubo
Um auf den Strich zu gehen
Sola se va
Allein geht sie
A sudar el pan
Um ihr Brot zu verdienen
Y al tubo se trepa
Und auf den Strich klettert sie
Pal' nene alimentar
Um das Kind zu ernähren
Acompañada regresa
Begleitet kehrt sie zurück
Es hora de negociar
Es ist Zeit zu verhandeln
Le suple carne por plata
Sie tauscht Fleisch gegen Geld
Y luego de eso a llorar
Und danach zu weinen
Ah, mim nah
Ah, mim nah
Racatam blomblom
Racatam blomblom
Y le baila en el cuarto oscuro cediendo dignidad
Und sie tanzt im dunklen Raum, gibt ihre Würde auf
Y se pasa pidiendo al cielo que quiere libertad
Und sie fleht zum Himmel, sie will Freiheit
Mamá
Mama
The roof, the roof, the roof is on fire
Das Dach, das Dach, das Dach brennt
Fire... Fire... Fire... Fire
Feuer... Feuer... Feuer... Feuer
Sola se va
Allein geht sie
Sola se va
Allein geht sie
A fingir pasión
Leidenschaft zu heucheln
A la clientela
Der Kundschaft
Que no le ve el corazón
Die ihr Herz nicht sieht
Se tira ya pa' su cama
Sie wirft sich auf ihr Bett
La carnicería acabó
Die Fleischerei ist vorbei
Ganó dinero en la bulla
Geld verdient im Trubel
Pero en el alma perdió
Doch in der Seele verlor sie
No... Ay
Nein... Ay
Racatam blomblom
Racatam blomblom
Y le baila en el cuarto oscuro cediendo dignidad
Und sie tanzt im dunklen Raum, gibt ihre Würde auf
Y se pasa pidiendo al cielo que quiere libertad
Und sie fleht zum Himmel, sie will Freiheit
Mamá
Mama
The roof, the roof, the roof is on fire
Das Dach, das Dach, das Dach brennt
Fire... Fire... Fire... Fire
Feuer... Feuer... Feuer... Feuer
Sola se va
Allein geht sie
Guayayayayayaya wey
Guayayayayayaya wey
Aw
Aw
Se va pa' la calle no le meten miedo
Sie geht auf die Straße, keine Angst packt sie
Reparte la carne y empieza a cobrar
Verteilt das Fleisch und kassiert
No tiene un cliente que ofrezca consuelo
Kein Kunde bietet Trost
Solo gasolina, instinto animal
Nur Benzin, tierischer Instinkt
Guayayayayayaya wey
Guayayayayayaya wey
Aw
Aw
No tiene un cliente que ofrezca consuelo
Kein Kunde bietet Trost
Solo gasolina, instinto animal
Nur Benzin, tierischer Instinkt
La carnicería acabó
Die Fleischerei ist vorbei
Racatam blomblom
Racatam blomblom
(Roof, roof, roof, the roof, the roof)
(Dach, Dach, Dach, das Dach, das Dach)
The roof, the roof, the roof
Das Dach, das Dach, das Dach
The roof, the roof, the roof (the roof)
Das Dach, das Dach, das Dach (das Dach)
La carnicería acabó
Die Fleischerei ist vorbei
Bom, bom
Bum, bum
A trepar pal' tubo (tubo)
Um auf den Strich zu gehen (Strich)
Sola se va
Allein geht sie
Bom, bom
Bum, bum
A trepar pal' tubo (tubo)
Um auf den Strich zu gehen (Strich)
Sola se va
Allein geht sie





Writer(s): Luis Armando Lozada P.k.a. Vico C


Attention! Feel free to leave feedback.