Vico C - Esta Es La Esquina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vico C - Esta Es La Esquina




Esta Es La Esquina
Это Угол
Ponen el dedo en el gatillo para dar martillo y meten 10 plomaso en su cara
Кладут палец на спусковой крючок, чтобы дать пушку и впиваются 10 пуль в его лицо
Así de simple y sencillo mataron al pillo y no se despidio de su mama
Так просто и легко убили негодяя, и он не попрощался со своей мамой
Esta es la esquina donde abunda el dolor
Вот угол, где в изобилии боль
Esta es la esquina donde sunban y matan
Вот угол, где бьют и убивают
Esta es la esquina donde falta el amor
Вот угол, где нет любви
Señor, por donde los arcalde ni pasan
Господи, где не проходят даже мэры
Esta buscando a su panita por que su noviecita, la estuvo bombardiando de flores
Он ищет своего дружка, потому что его девушка закидала его цветами
Y como de nada se agita saco su pistolita, pues quien se la busco que no llore
И так как он не волнуется ни о чем, он вытащил свой пистолет, ну тот, кто искал это, пусть не плачет
Esta es la esquina donde abunda el dolor
Вот угол, где в изобилии боль
Esta es la esquina donde sunban y matan
Вот угол, где бьют и убивают
Esta es la esquina donde falta el amor
Вот угол, где нет любви
Señor, por donde los arcalde ni pasan
Господи, где не проходят даже мэры
Será que en los hogares no hay atención
Неужели в домах нет внимания
Será que cada padre es un borrachón
Неужели каждый отец - пьяница
Será por eso que ban al callejón
Может быть, поэтому они ходят в переулок
Donde la lluvia son balas y el consuelo es un blon
Где дождь - это пули, а утешение - это бесстыдник
Esta metiendose en la cura y como esta bien pura en este caso no tuvo suerte
Он отчаянно ищет лекарство, и как он совершенно чист, в этом случае ему не повезло
La madre llora de amargura
Мать плачет от горечи
Mánchase la basura, que ya su hijo puso en la muerte
Запятнаны помои, которые ее сын уже положил в могилу
Esta es la esquina donde abunda el dolor
Вот угол, где в изобилии боль
Esta es la esquina donde sunban y matan
Вот угол, где бьют и убивают
Esta es la esquina donde falta el amor
Вот угол, где нет любви
Señor, por donde los arcalde ni pasan
Господи, где не проходят даже мэры
El jovencito policia se acuerda de los dias en que abusaban de el en la escuela
Юный полицейский вспоминает те дни, когда в школе над ним издевались
Ahora esta lleno de ira pa′ el callejón se tira tumbűndole a to' el mundo la muela
Теперь он полон гнева к переулку, укладывая всех подряд на лопатки
Esta es la esquina donde abunda el dolor
Вот угол, где в изобилии боль
Esta es la esquina donde sunban y matan
Вот угол, где бьют и убивают
Esta es la esquina donde falta el amor
Вот угол, где нет любви
Señor, por donde los arcalde ni pasan
Господи, где не проходят даже мэры
Será que en los hogares no hay atención
Неужели в домах нет внимания
Será que cada padre es un borrachón
Неужели каждый отец - пьяница
Será por eso que ban al callejón
Может быть, поэтому они ходят в переулок
Donde la lluvia son balas y el consuelo es un blon
Где дождь - это пули, а утешение - это бесстыдник
Esta es la jungla donde tumban al que able
Вот джунгли, где сбивают того, кто говорит
Las tenis que no ya lo gindan en los cables
Кроссовки, которые уже нет, висят на проводах
Si no tiran con el asca cortan con un sable
Если не стреляют из оружия, то режут саблей
Todo el mundo le ve, pero le temen al culpable
Все его видят, но боятся виновника
Donde el gobierno en cada esquina construye un quiosquito
Где правительство на каждом углу строит киоск
Para que se les haya fácil conpral el traguito
Чтобы им было легко купить выпивку
Donde distrubuyen el ron a un precio bien bajito
Где распространяют ром по очень низкой цене
Paque se jarten de alcohol
Чтоб нажрались алкоголем
Y ponen los trutitos
И устраивают там места для пьянок
Esta es la esquina donde mis panitas mueren
Вот угол, где мои друзья умирают
Que en vez de irse de el peligro la muerte prefieren
Которые вместо того, чтобы уйти от опасности, предпочитают смерть
Se criaron junto y se matan por mujeres
Они росли вместе и убивают друг друга из-за женщин
Si supieran chicos lo que eso a me duele
Если бы вы, ребята, знали, как мне это больно
Donde toda la gente tienen un familiar adicto
Где у всех людей есть родственник-наркоман
Donde hay hermano que se fajan predicando a cristo
Где есть братья, которые дерутся, проповедуя Христу
Esta es la esquina donde muchos se gillan de listo
Вот угол, где многие считают себя умными
Esta llena de niños que su padre nunca an visto
Он полон детей, которые никогда не видели своего отца
Será que en los hogares no hay atención
Неужели в домах нет внимания
Será que cada padre es un borrachón
Неужели каждый отец - пьяница
Será por eso que ban al callejón
Может быть, поэтому они ходят в переулок
Donde la lluvia son balas y el consuelo es un blon
Где дождь - это пули, а утешение - это бесстыдник





Writer(s): Lozada Luis Armando


Attention! Feel free to leave feedback.