Lyrics and translation Vico Rodriguez - Esperaré

Esperaré

Hay un gran vacío que no me deja dormir
Me ensordece el eco de tu voz
Ya son varios días que no estás aquí
Quisiera creer que pronto vendrás a mi

El perfume de tu almohada de burla de mi
Y el color de nuestra habitación
Parece volverse totalmente gris
Quisiera gritar mas sé que no vas a oirme

Y con tu recuerdo esperaré
Bajo la luna cantaré
Mi guitarra será quién entienda mi dolor
Y con tu recuerdo esperaré
Bajo la luna cantaré
Que tus ojos puedan encontrarme
Y nuestro amor pueda volver a florecer en tu interior

Inventando tus caricias perdí la razón
En esta callada tempestad
Busco tus pisadas en cada rincón
Te quiero encontrar mas se que no vas a oirme

Y con tu recuerdo esperaré
Bajo la luna cantaré
Mi guitarra será quién entienda mi dolor
Y con tu recuerdo esperaré
Bajo la luna cantaré
Que tus ojos puedan encontrarme

Y con tu recuerdo esperaré
Bajo la luna cantaré
Mi guitarra será quién entienda mi dolor
Y con tu recuerdo esperaré
Bajo la luna cantaré
Que tus ojos puedan encontrarme
Y nuestro amor pueda volver a florecer en tu interior

J'attendrai

Il y a un grand vide qui ne me laisse pas dormir
Le bruit de ton écho me rend sourd
Cela fait plusieurs jours que tu n'es pas là
J'aimerais croire que tu viendras bientôt vers moi

Le parfum de ton oreiller se moque de moi
Et la couleur de notre chambre
Semble devenir complètement grise
J'aimerais crier mais je sais que tu ne m'entendras pas

Et avec ton souvenir, j'attendrai
Sous la lune, je chanterai
Ma guitare sera celle qui comprendra ma douleur
Et avec ton souvenir, j'attendrai
Sous la lune, je chanterai
Que tes yeux puissent me trouver
Et que notre amour puisse refleurir en toi

En inventant tes caresses, j'ai perdu la raison
Dans cette tempête silencieuse
Je cherche tes pas dans chaque coin
Je veux te trouver, mais je sais que tu ne m'entendras pas

Et avec ton souvenir, j'attendrai
Sous la lune, je chanterai
Ma guitare sera celle qui comprendra ma douleur
Et avec ton souvenir, j'attendrai
Sous la lune, je chanterai
Que tes yeux puissent me trouver

Et avec ton souvenir, j'attendrai
Sous la lune, je chanterai
Ma guitare sera celle qui comprendra ma douleur
Et avec ton souvenir, j'attendrai
Sous la lune, je chanterai
Que tes yeux puissent me trouver
Et que notre amour puisse refleurir en toi