Lyrics and translation Vico Torriani - Café Oriental

Café Oriental

Lei lei lei lei lei le lei
Lei lei lei lei lei
(Salamalaikum)
Lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei le lei

Im Orient gibt's ein Lokal
(Das Cafe Oriental)
Jeder Scheich war schon einmal
(Im Cafe Oriental)
Dies' Lokal ist ein Magnet
Dort gibt's Frauen ohne Zahl
Und wer so was sucht
Der geht
(Ins Cafe Oriental)

Lei lei lei lei lei le lei
Lei lei lei lei lei
Lei lei lei le lei le lei
Lei lei lei lei lei
(Oriental)

Eine war besonders schön
(Im Cafe Oriental)
Sie sah aus wie die Loren
(Im Cafe Oriental)
Herrlich war ihr Dekollete
Sie war schlank und so schmal
Und war braun wie der Kaffee
(Im Cafe Oriental)

Lei lei lei lei lei le lei
Lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei le lei
Lei lei lei lei lei
(Oriental)

Ich ging lächelnd auf sie zu
(Im Cafe Oriental)
Bat sie um ein Rendezvous
(Im Cafe Oriental)
Kaum war ich in ihrer Näh'
Flog ich raus aus dem Saal
Denn ihr Mann war der Portier
(Vom Cafe Oriental)

Lei lei lei lei lei le lei
Lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei le lei
Lei lei lei lei lei
(Oriental)

Doch weil ich so gerne bin
(Im Cafe Oriental)
Geh ich morgen wieder hin
(Ins Cafe Oriental)
Aber lacht mich eine an
Frag ich erst sie einmal:
Sag'n Sie hab'n Sie einen Mann
(Im Cafe Oriental)
Nei nei nei nei nei ne nei
Nei nei nei nei nei
Nei nei nei nei nei ne nei
Im Cafe Oriental!

Café Oriental

Lei lei lei lei lei le lei
Lei lei lei lei lei
(Salamalaikum)
Lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei le lei

Dans l'Orient il y a un endroit
(Le Café Oriental)
Chaque cheikh y est déjà allé
(Au Café Oriental)
Ce lieu est un aimant
Il y a des femmes sans nombre
Et qui cherche ce genre de chose
Il va
(Au Café Oriental)

Lei lei lei lei lei le lei
Lei lei lei lei lei
Lei lei lei le lei le lei
Lei lei lei lei lei
(Oriental)

Il y en avait une particulièrement belle
(Au Café Oriental)
Elle ressemblait à Loren
(Au Café Oriental)
Son décolleté était magnifique
Elle était mince et si fine
Et elle était brune comme le café
(Au Café Oriental)

Lei lei lei lei lei le lei
Lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei le lei
Lei lei lei lei lei
(Oriental)

Je suis allé vers elle en souriant
(Au Café Oriental)
Je lui ai demandé un rendez-vous
(Au Café Oriental)
À peine étais-je près d'elle
Que je me suis retrouvé dehors
Car son mari était le portier
(Du Café Oriental)

Lei lei lei lei lei le lei
Lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei le lei
Lei lei lei lei lei
(Oriental)

Mais parce que j'aime y être
(Au Café Oriental)
Je vais y retourner demain
(Au Café Oriental)
Mais si une femme me sourit
Je vais d'abord lui demander:
Dites-moi, avez-vous un mari
(Au Café Oriental)
Nei nei nei nei nei ne nei
Nei nei nei nei nei
Nei nei nei nei nei ne nei
Au Café Oriental!