Lyrics and translation Vico Torriani - In Der Schweiz

In Der Schweiz

Im Sommer scheint d'Sonne, im Winter da schneit's
In der Schweiz, in der Schweiz, in der Schweiz
Die Mädchen, die sind von besonderem Reiz
In der Schweiz, in der Schweiz, in der Schweiz

Die Berge sind hoch und das Echo klingt weit
(Im Emmental, Emmental, Emmental, Emmental)
Macht das viel Freud
Das alles hat seinen besonderen Reiz
In der Schweiz, in der Schweiz, in der Schweiz

Mitten in den Bergen auf der Alm am Thunersee
(Schaut die braune Kuh, ganz verwundert zu)

Im Sommer schiint d'Sunne, im Winter do schneits
I dr Schwiiz, i dr Schwiiz, in der Schweiz
Und d'Meitli die sind vo besonderem Reiz
I dr Schwiiz, i dr Schwiiz, in der Schweiz

Die Berge sind hoch und das Echo klingt weit
(Im Emmental, Emmental, Emmental, Emmental)
Macht das viel Freud
Das alles hat seinen besonderen Reiz
In der Schweiz, in der Schweiz, in der Schweiz

В Швейцарии

Летом солнце светит, зимой идёт снег,
В Швейцарии, в Швейцарии, в Швейцарии.
Девушки обладают особым шармом,
В Швейцарии, в Швейцарии, в Швейцарии.

Горы высокие, а эхо разносится далеко,
(В Эмментале, Эмментале, Эмментале, Эмментале)
Доставляет много радости.
Всё это имеет свой особый шарм,
В Швейцарии, в Швейцарии, в Швейцарии.

Среди гор, на альпийском лугу у Тунского озера,
(Смотрит бурая корова, весьма удивленно)

Летом солнце светит, зимой идёт снег,
В Швейцарии, в Швейцарии, в Швейцарии.
И девушки обладают особым шармом,
В Швейцарии, в Швейцарии, в Швейцарии.

Горы высокие, а эхо разносится далеко,
(В Эмментале, Эмментале, Эмментале, Эмментале)
Доставляет много радости.
Всё это имеет свой особый шарм,
В Швейцарии, в Швейцарии, в Швейцарии.