Lyrics and translation Vico Torriani - Santa Lucia

Santa Lucia

Still liegt erhellt vom Mond
Santa Lucia
Wo arm der Fischer wohnt
In seiner Casa
Doch jeder Fischersmann
In der Barchetta
Lacht dich hier freundlich an
Grüßt: "Buona Sera"

O dolce Napoli, Santa Lucia
Grüßendes Capri, Isola Bella
Im hellen Mondenschein
Singen die Fischer
Vom Boot und ihrem Heim
Erklingen Lieder
Santa Lucia, barce tamila
Santa Lucia, barce tamila
In dieser Abendrund singt jedes Herz dazu
Santa Lucia, Santa Lucia

In dieser Abendrund singt jedes Herz dazu
Santa Lucia, Santa Lucia

Санта Лючия

Тихо лежит, освещенная луной,
Санта Лючия,
Где живет бедный рыбак
В своей казе.
Но каждый рыбак
В своей лодочке
Улыбнется тебе приветливо,
Поздоровается: "Добрый вечер".

О, сладкий Неаполь, Санта Лючия,
Приветливый Капри, Изола Белла,
В ярком лунном свете
Поют рыбаки
О лодке и своем доме.
Звучат песни,
Санта Лючия, лодка моя,
Санта Лючия, лодка моя.
В этот вечерний час каждое сердце подпевает:
Санта Лючия, Санта Лючия.

В этот вечерний час каждое сердце подпевает:
Санта Лючия, Санта Лючия.