Vico Torriani - Schau nur zu den Sternen - translation of the lyrics into Russian
Vico Torriani Schau nur zu den Sternen

Vico Torriani - Schau nur zu den Sternen

Lyrics and translation Vico Torriani - Schau nur zu den Sternen




Schau nur zu den Sternen
Взгляни на звезды
Schau nur zu den Sternen,
Взгляни на звезды,
Wenn du einsam bist,
Когда тебе одиноко,
Weil aus Himmelsfernen
Ведь из небесной дали
Ein Engel dich grüßt.
Тебя ангел приветствует.
Schau nur zu den Sternen,
Взгляни на звезды,
Du bist nicht allein:
Ты не одна:
Himmlische Laternen
Небесные фонарики
Woll'n Freunde dir sein.
Хотят быть твоими друзьями.
Töne wie aus Ewigkeiten
Звуки, словно из вечности,
Dringen himmelwärts,
Летят к небесам,
Hunderttausend Glocken läuten
Сотни тысяч колоколов звонят,
Frieden in dein Herz.
Неся мир в твое сердце.
Schau nur zu den Sternen,
Взгляни на звезды,
Wenn du einsam bist,
Когда тебе одиноко,
Weil aus Himmelfernen
Ведь из небесной дали
Ein Engel dich grüßt.
Тебя ангел приветствует.
Es ist ja kein Grund zum Verzagen,
Нет причин для отчаяния,
Wenn's einmal nicht geht, wie man will.
Если вдруг не все идет, как хочешь.
Du musst nicht gleich weinen und klagen.
Не нужно сразу плакать и жаловаться.
Vertrau dem Geschick und sei still!
Доверься судьбе и будь спокойна!
Schau nur zu den Sternen,
Взгляни на звезды,
Wenn du einsam bist,
Когда тебе одиноко,
Weil aus Himmelsfernen
Ведь из небесной дали
Ein Engel dich grüßt.
Тебя ангел приветствует.
Schau nur zu den Sternen,
Взгляни на звезды,
Du bist nicht allein:
Ты не одна:
Himmlische Laternen
Небесные фонарики
Woll'n Freunde dir sein.
Хотят быть твоими друзьями.
Töne wie aus Ewigkeiten
Звуки, словно из вечности,
Dringen himmelwärts,
Летят к небесам,
Hunderttausend Glocken läuten
Сотни тысяч колоколов звонят,
Frieden in dein Herz.
Неся мир в твое сердце.
Schau nur zu den Sternen,
Взгляни на звезды,
Wenn du einsam bist,
Когда тебе одиноко,
Weil aus Himmelfernen
Ведь из небесной дали
Ein Engel dich grüßt.
Тебя ангел приветствует.




Writer(s): Balz
Vico Torriani - Einfach Danke (Meine 20 größten Hits)
Album
Einfach Danke (Meine 20 größten Hits)
date of release
01-01-1995

1 Du schwarzer Zigeuner
2 Kalkutta liegt am Ganges
3 Ananas aus Caracas
4 La Montanara
5 Caprifischer
6 Addio, Donna Grazia
7 Schau nur zu den Sternen
8 Bella Bella Donna
9 Gefangen in Maurischer Wüste
10 Bonsoir Bonsoir
11 Einfach Danke
12 Siebenmal in der Woche
13 Wenn im Tal die Glocken läuten
14 La Pastorella
15 Silberfäden
16 Die Bar von Johnny Miller
17 Schön und Kaffeebraun
18 Café Oriental
19 Geschenkte Jahre
20 Zwei Spuren im Schnee
Attention! Feel free to leave feedback.