Lyrics and translation Víctimas del Doctor Cerebro - Noche Lluviosa

Noche Lluviosa

Te conocí en una noche lluviosa
Y no hubo rayo que opacara tu luz
Y me aloje en húmedos parajes
De alguna parte de tu espina dorsal

Te conocí en una noche lluviosa
Nuestros temores nos pasaron sin ver
Perdimos peso pero ganamos ojeras
Ese es el precio que exige el amor

Nunca te voy a olvidar
No sabes que va a pasar
Nunca te voy a olvidar
Conmigo siempre estarás

Te conocí en una noche lluviosa
Y no hubo rayo que opacara tu luz
Y te pregunte ¿porqué eres extraordinaria?
Y me dijiste simplemente aquí estoy

Nunca te voy a olvidar
No sabes que va a pasar
Nunca te voy a olvidar
Conmigo siempre estarás

Nuit pluvieuse

Je t'ai rencontrée une nuit pluvieuse
Et aucun éclair n'a pu obscurcir ta lumière
Et je me suis réfugié dans des endroits humides
Quelque part sur ta colonne vertébrale

Je t'ai rencontrée une nuit pluvieuse
Nos peurs nous ont dépassés sans nous voir
Nous avons perdu du poids, mais gagné des cernes
C'est le prix que l'amour exige

Je ne t'oublierai jamais
Tu ne sais pas ce qui va arriver
Je ne t'oublierai jamais
Tu seras toujours avec moi

Je t'ai rencontrée une nuit pluvieuse
Et aucun éclair n'a pu obscurcir ta lumière
Et je t'ai demandé pourquoi tu es extraordinaire ?
Et tu m'as simplement répondu : "Je suis ici"

Je ne t'oublierai jamais
Tu ne sais pas ce qui va arriver
Je ne t'oublierai jamais
Tu seras toujours avec moi