Víctimas del Doctor Cerebro - Victimas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Víctimas del Doctor Cerebro - Victimas




Victimas
Victimes
Estas, buscando un lugar donde esconderte
Tu cherches un endroit te cacher
Pues si sabes que algo horrible tus huesos quieren comerse
Parce que tu sais que quelque chose d'horrible veut dévorer tes os
El quiere tus sesos
Il veut ton cerveau
Para hacer experimentos
Pour faire des expériences
Y crear una criatura
Et créer une créature
Que no tenga miramientos
Qui n'a aucun scrupule
Estas mirando como todo va cambiando
Tu regardes tout changer
Y en tu cuerpo algo extraño ya se va desarrollando
Et quelque chose d'étrange se développe dans ton corps
Si quieres sentirte algo diferente
Si tu veux te sentir différent
Ven y baila con nosotros
Viens danser avec nous
Si es que no va la gente
S'il n'y a pas beaucoup de gens
Estas mirando como todo va cambiando
Tu regardes tout changer
Y en tu cuerpo algo extraño ya se va desarrollando
Et quelque chose d'étrange se développe dans ton corps
Si quieres sentirte algo diferente
Si tu veux te sentir différent
Ven y baila con nosotros
Viens danser avec nous
Si es que vi otra gente
Si j'ai vu d'autres personnes
El Bola en el bajo
Le Bola à la basse
Son en la lira
Le Son à la lyre
La Bruja en la bataca
La Sorcière à la batterie
Y Chipo en el sax
Et Chipo au sax
Ellos han sufrido mucho
Ils ont beaucoup souffert
Por los experimentos
À cause des expériences
Pero esto es pura vida
Mais c'est la vraie vie
Pura vida nomas!
La vraie vie seulement!
Nadie sabe, nadie supo, como fue
Personne ne sait, personne n'a su comment c'était
Pero calleron en manos del doctor cerebro
Mais ils sont tombés entre les mains du docteur Cerebro
Lo unico que sabemos es que el experimento fallo
Tout ce que nous savons, c'est que l'expérience a échoué
Y ellos desearian no haber nacido
Et ils aimeraient ne pas être nés





Writer(s): Flores Avalos Ricardo, Flores Alvarez Jesus Romualdo


Attention! Feel free to leave feedback.