Victims - The Bidding - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victims - The Bidding




The Bidding
L'Enchère
I′ll leave you gasping for breathe
Je te laisserai haleter
Know you need to know you're not the only one breathing
Sache que tu n'es pas la seule à respirer
They say you′ll learn from mistakes
On dit que l'on apprend de ses erreurs
But it's been too long
Mais ça fait trop longtemps
You're not a savior
Tu n'es pas une sauveuse
You′re just a leech
Tu n'es qu'une sangsue
Taking what they have so you
Prenant ce qu'ils ont pour que tu
Have souls for you to reap
Aies des âmes à récolter
You′re not the bidding
Tu n'es pas l'enchère
You're just a sheep
Tu n'es qu'un mouton
Waiting for a price
Attendant un prix
So you can sacrifice your sleep
Pour que tu puisses sacrifier ton sommeil
I′ve been suffocating
J'étouffe
Let me breathe
Laisse-moi respirer
I've been suffocating
J'étouffe
Let me breathe
Laisse-moi respirer
So Pretend to be
Alors fais semblant d'être
Everything they say that they need
Tout ce qu'ils disent qu'ils ont besoin
Closed minded
Fermé d'esprit
Self obsession
Obsession de soi
King of pride
Roi de la fierté
Liar
Menteur
I find it funny how you say you′re a martyr
Je trouve drôle que tu dises que tu es une martyre
You'll never take what you came for
Tu ne prendras jamais ce pour quoi tu es venu
Ive seen this all before
J'ai déjà vu tout ça
Leech
Sangsue
You′re not a savior
Tu n'es pas une sauveuse
You're just a leech
Tu n'es qu'une sangsue
Taking what they have so you
Prenant ce qu'ils ont pour que tu
Have souls for you to reap
Aies des âmes à récolter
You're not the bidding
Tu n'es pas l'enchère
You′re just a sheep
Tu n'es qu'un mouton
Waiting for a price
Attendant un prix
So you can sacrifice your sleep
Pour que tu puisses sacrifier ton sommeil
I forgive you
Je te pardonne
But it′s been too long
Mais ça fait trop longtemps
Pretend to be everything
Fais semblant d'être tout
They say that they need
Ce qu'ils disent qu'ils ont besoin
Close minded
Fermé d'esprit
Self obsession
Obsession de soi
King of pride
Roi de la fierté
Liar
Menteur
I find it funny how you say you're a martyr
Je trouve drôle que tu dises que tu es une martyre
You′ll never take what you came for
Tu ne prendras jamais ce pour quoi tu es venu
I've seen this all before
J'ai déjà vu tout ça
You′re not the only one living and breathing
Tu n'es pas le seul à vivre et à respirer
You're just a damaged expense
Tu n'es qu'une dépense endommagée
For all my forgiveness
Pour tout mon pardon
I′ll be sure
Je m'assurerai
That You'll never forget this
Que tu n'oublieras jamais ça
You're not a savior
Tu n'es pas une sauveuse
You′re just a leech
Tu n'es qu'une sangsue
Taking what they have so you
Prenant ce qu'ils ont pour que tu
Have souls for you to reap
Aies des âmes à récolter
You′re not the bidding
Tu n'es pas l'enchère
You're just a sheep
Tu n'es qu'un mouton
Waiting for a price
Attendant un prix
So you can sacrifice your sleep
Pour que tu puisses sacrifier ton sommeil





Writer(s): Garrett Neal Schwartz


Attention! Feel free to leave feedback.