Victims - Vainglory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victims - Vainglory




Vainglory
Vainglory
Why are you still trying
Pourquoi essayes-tu encore
To tear me apart
De me déchirer
You say it′s my walls
Tu dis que ce sont mes murs
But I know it's just the fact
Mais je sais que c'est juste le fait
You′re just too prideful
Que tu es trop fier
Why are you still trying
Pourquoi essayes-tu encore
To tear me apart
De me déchirer
You say it's my walls
Tu dis que ce sont mes murs
But I know it's just the fact
Mais je sais que c'est juste le fait
You′re just too prideful
Que tu es trop fier
You want to see me
Tu veux me voir
Fading faster and faster
S'estomper de plus en plus vite
Lie desperate
Mentir désespérément
In awe of the author
Dans la crainte de l'auteur
I know it′s your fault
Je sais que c'est de ta faute
You knew I would stumble
Tu savais que je trébucherais
Prideful
Fier
Finding peace
Trouver la paix
In burying
En enterrant
Burying
Enterrant
All your true mistakes
Toutes tes vraies erreurs
Sinking deep
S'enfoncer profondément
I'm over this
J'en ai fini avec ça
I′m over you
J'en ai fini avec toi
You never change
Tu ne changes jamais
So dig your grave
Alors creuse ta tombe
Don't
Ne
Speak my name again
Ne prononce plus jamais mon nom
Don′t speak it
Ne le prononce pas
Don't speak it
Ne le prononce pas
Don′t
Ne
Speak my name again
Ne prononce plus jamais mon nom
Don't speak it
Ne le prononce pas
Don't speak it
Ne le prononce pas
Finding peace
Trouver la paix
In burying
En enterrant
Burying
Enterrant
All your true mistakes
Toutes tes vraies erreurs
Sinking deep
S'enfoncer profondément
I′m over this
J'en ai fini avec ça
I′m over you
J'en ai fini avec toi
You never change
Tu ne changes jamais
So dig your grave
Alors creuse ta tombe
You choke on the words that you preach
Tu t'étouffes avec les mots que tu prêches
And feel nothing
Et ne ressens rien
Lie to yourself and force to believe
Mentir à toi-même et t'obliger à croire
Nothing
Rien
Nothing
Rien
You choke on the words that you preach
Tu t'étouffes avec les mots que tu prêches
And feel nothing
Et ne ressens rien
Lie to yourself and force to believe
Mentir à toi-même et t'obliger à croire
Nothing
Rien
Nothing
Rien
You remain
Tu restes
You remain
Tu restes
Whole
Intacte
So I'll move on
Alors je vais passer à autre chose
You remain
Tu restes
You remain
Tu restes
Whole
Intacte
So I′ll move on
Alors je vais passer à autre chose
You remain
Tu restes
You remain
Tu restes
Whole
Intacte
So I'll move on
Alors je vais passer à autre chose
You remain
Tu restes
You remain
Tu restes
Whole
Intacte
So I′ll move on
Alors je vais passer à autre chose
You you never change
Tu ne changes jamais
So I'll move on
Alors je vais passer à autre chose
You you never change
Tu ne changes jamais
So I′ll move on
Alors je vais passer à autre chose
You you never change
Tu ne changes jamais
So I'll move on
Alors je vais passer à autre chose
You you never change
Tu ne changes jamais
So I'll move on
Alors je vais passer à autre chose
You made me weak
Tu m'as affaiblie
Feel nothing but heartache
Je ne ressens que des chagrins
You you never change
Tu ne changes jamais
So I′ll move on
Alors je vais passer à autre chose
You made me weak
Tu m'as affaiblie
Feel nothing but heartache
Je ne ressens que des chagrins
You remain
Tu restes
You remain
Tu restes
Whole
Intacte
So I′ll move on
Alors je vais passer à autre chose
You made me weak
Tu m'as affaiblie
Feel nothing but heartache
Je ne ressens que des chagrins
You remain
Tu restes
You remain
Tu restes
Whole
Intacte
So I'll move on
Alors je vais passer à autre chose
You made me weak
Tu m'as affaiblie
Feel nothing but heartache
Je ne ressens que des chagrins
You never change
Tu ne changes jamais
You remain
Tu restes
Whole
Intacte
So I′ll move on
Alors je vais passer à autre chose





Writer(s): Garrett Schwartz


Attention! Feel free to leave feedback.