Lyrics and translation Victony feat. Tredax - Unfamiiar Realms

Unfamiiar Realms

Somebody help
Somebody help me please
Oh no no thanks
I think I'm fine by me
But would you help
I'm losing all the piece in me
Don't know myself
I don't know who I be

Don't know myself
Don't know myself
Don't know myself another realm inside my head
Can't tell me hell is not my residence
The devil's here and then he plays with my intelligence
It's quite a noise, it's never settling
I really say somebody help but I'll be negligent
They cannot tell the hell that's happening
They cannot tell, they cannot tell

It's not a cry for help
So please don't be sympathetic with me
Don't know myself but still I'm happy with me
It's not a cry for help
So please don't be sympathetic with me
Don't know myself but still I'm happy with me

Don't know myself
Don't know myself
Don't know myself another realm inside my head
Can't tell me hell is not my residence
The devil's here and then he plays with my intelligence
It's quite a noise, it's never settling
I really say somebody help but I'll be negligent
They cannot tell the hell that's happening
They cannot tell, they cannot tell

Don't know myself
Don't know myself
Don't know myself another realm inside my head
Can't tell me hell is not my residence
The devil's here and then he plays with my intelligence
It's quite a noise, it's never settling
I really say somebody help but I'll be negligent
They cannot tell the hell that's happening
They cannot tell, they cannot tell

Royaumes inconnus

Quelqu'un peut m'aider
Quelqu'un peut m'aider, s'il te plaît
Oh non non, merci
Je pense que je vais bien
Mais est-ce que tu pourrais m'aider
Je perds tous mes morceaux
Je ne me reconnais pas
Je ne sais pas qui je suis

Je ne me reconnais pas
Je ne me reconnais pas
Je ne me reconnais pas, un autre royaume dans ma tête
Tu ne peux pas me dire que l'enfer n'est pas ma résidence
Le diable est ici et il joue avec mon intelligence
C'est un sacré bruit, ça ne se calme jamais
Je dis vraiment que quelqu'un m'aide, mais je serai négligent
Ils ne peuvent pas dire l'enfer qui se passe
Ils ne peuvent pas le dire, ils ne peuvent pas le dire

Ce n'est pas un cri d'aide
Alors s'il te plaît, ne sois pas compatissante avec moi
Je ne me reconnais pas, mais je suis quand même content de moi
Ce n'est pas un cri d'aide
Alors s'il te plaît, ne sois pas compatissante avec moi
Je ne me reconnais pas, mais je suis quand même content de moi

Je ne me reconnais pas
Je ne me reconnais pas
Je ne me reconnais pas, un autre royaume dans ma tête
Tu ne peux pas me dire que l'enfer n'est pas ma résidence
Le diable est ici et il joue avec mon intelligence
C'est un sacré bruit, ça ne se calme jamais
Je dis vraiment que quelqu'un m'aide, mais je serai négligent
Ils ne peuvent pas dire l'enfer qui se passe
Ils ne peuvent pas le dire, ils ne peuvent pas le dire

Je ne me reconnais pas
Je ne me reconnais pas
Je ne me reconnais pas, un autre royaume dans ma tête
Tu ne peux pas me dire que l'enfer n'est pas ma résidence
Le diable est ici et il joue avec mon intelligence
C'est un sacré bruit, ça ne se calme jamais
Je dis vraiment que quelqu'un m'aide, mais je serai négligent
Ils ne peuvent pas dire l'enfer qui se passe
Ils ne peuvent pas le dire, ils ne peuvent pas le dire