Victoor L - Lo Que Siento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victoor L - Lo Que Siento




Lo Que Siento
Ce que je ressens
Caminaba por la calle
Je marchais dans la rue
Y te vi en un instante
Et je t'ai vue en un instant
Me pareciste interesante
Tu m'as semblé intéressante
Así que decidí hablarte
Alors j'ai décidé de te parler
Y pasamos mucho tiempo
Et nous avons passé beaucoup de temps
Hablando de tus sueños
À parler de tes rêves
Me mirabas, tenía miedo
Tu me regardais, j'avais peur
No podía creerlo
Je n'arrivais pas à y croire
Me sentía enamorado
Je me sentais amoureux
De la chica de mi lado
De la fille à mes côtés
Me giré hacia un costado
Je me suis tourné sur le côté
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Combien de temps s'est-il écoulé ?
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tengo que decirte lo que siento
Je dois te dire ce que je ressens
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
El tiempo ha pasado, lo lamento
Le temps a passé, je suis désolé
He pasado encerrado
J'ai passé du temps enfermé
Ahora me siento liberado
Maintenant je me sens libéré
Cuando paso a tu lado
Quand je passe à côté de toi
Ni un segundo me callo
Je ne me tais pas une seconde
Las demás no me interesan
Les autres ne m'intéressent pas
Tus ojos me aceleran
Tes yeux me font battre le cœur
Se destaca tu excelencia
Ton excellence se distingue
Eres misma en esencia
Tu es toi-même en essence
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tengo que decirte lo que siento
Je dois te dire ce que je ressens
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
El tiempo ha pasado, lo lamento
Le temps a passé, je suis désolé
Ya no estás a mi lado
Tu n'es plus à mes côtés
¿Qué mierda ha pasado?
Que s'est-il passé ?
Al parecer te has alejado
Il semble que tu t'es éloignée
Y ni si quiera te he importado
Et je ne t'ai même pas importé
Pensaba que me querías
Je pensais que tu m'aimais
Al parecer eran mentiras
Il semble que c'étaient des mensonges
¿Te importa lo que siento?
Est-ce que tu te soucies de ce que je ressens ?
Deja que te diga esto
Laisse-moi te dire ça
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tengo que decirte lo que siento
Je dois te dire ce que je ressens
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
El tiempo ha pasado, lo lamento
Le temps a passé, je suis désolé





Writer(s): Victor Léon


Attention! Feel free to leave feedback.