Victoor L - No supe qué hacer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victoor L - No supe qué hacer




No supe qué hacer
Je ne savais pas quoi faire
sabías qué yo era feliz
Tu savais que j'étais heureux
Cuando pasaba junto a ti
Quand je passais près de toi
Sonreía
Je souriais
Me reía
Je riais
Cada minuto nunca lo perdí
Chaque minute, je ne l'ai jamais perdu
Cada cosa que hice por ti
Chaque chose que j'ai faite pour toi
Te quería
Je t'aimais
Y no sabía
Et je ne savais pas
Que te amaría, mucho más que a
Que je t'aimerais, bien plus que moi-même
Que lloraría por ti
Que je pleurerais pour toi
Me perdía
Je me perdais
Y moría
Et je mourrais
Las veces que te vi feliz
Les fois je t'ai vu heureuse
Los momentos en los que sonreí
Les moments j'ai souri
Los traería
Je les ramènerais
Por mi vida
Pour ma vie
Y no supe qué hacer
Et je ne savais pas quoi faire
Para volver junto a ti
Pour revenir près de toi
Aunque ya me odiaras
Même si tu me détestais déjà
Yo nunca me rendí
Je ne me suis jamais rendu
Y siempre estaré
Et je serai toujours
Esperando justo aquí
En train d'attendre juste ici
Por si me necesitas
Si tu as besoin de moi
A
De moi
Vuelve de una vez
Reviens tout de suite
No me explico porqué
Je ne comprends pas pourquoi
Todas las noches que lloré
Toutes les nuits j'ai pleuré
Y las risas que dejé
Et les rires que j'ai laissés
Sabes mejor... dejo de joder
Tu sais mieux... j'arrête de me faire chier
Y me rindo de una vez
Et je me rends une fois pour toutes
Aunque todo vuelve
Bien que tout revienne
No creo que pase esta vez
Je ne pense pas que cela arrive cette fois
Y no supe qué hacer
Et je ne savais pas quoi faire
Para volver junto a ti
Pour revenir près de toi
Aunque ya me odiaras
Même si tu me détestais déjà
Yo nunca me rendí
Je ne me suis jamais rendu
Y siempre estaré
Et je serai toujours
Esperando justo aquí
En train d'attendre juste ici
Por si me necesitas
Si tu as besoin de moi
A
De moi
A la mierda lo que hice
Au diable ce que j'ai fait
Las ganas de volverte a ver
L'envie de te revoir
Y de abrazarte otra vez
Et de t'embrasser à nouveau
No se acaban...
Ne s'arrête pas...





Writer(s): Victor Léon


Attention! Feel free to leave feedback.