Lyrics and translation Victoor L - Se acabó.

Se acabó.

Estaba ahí sentado
Sin estresarme
Te vi, y en un segundo
Me enamoraste, y así fui feliz

Ahora todo es complicado
Los meses han pasado
Las horas han rodado
Y al parecer, te has cansado
¿De mí?

Creo que me he obsesionado
Con tu extraña forma de ser
Y al parecer me he enamorado
Y he vuelto a caer

Y se acabó
Todo esto se acabó
Esta felicidad
Terminó en el olvido

Y se acabó
Todo esto se acabó
Y así, sin más
Tengo que decir adiós

Y tengo que fingir
Que todo está bien
Y ahora iré a dormir
Para soñar junto a ti

Pero se acabó
Todo esto se acabó
Esta felicidad
Terminó en el olvido

Y se acabó
Todo esto se acabó
Y sin más
Tengo que decir adiós

Pero se acabó
Esta felicidad
Terminó en el olvido

Esto se acabó
Y así, sin más
Tengo que decir adiós

Y aun así
Seguiré llorando
Sabiendo
Que esto fue por mí

Y espero un abrazo
Que me vuelva a hacer feliz

C'est fini.

J'étais assis là
Sans me soucier de rien
Je t'ai vue, et en une seconde
Tu m'as fait tomber amoureux, et j'ai été heureux

Maintenant, tout est compliqué
Les mois ont passé
Les heures ont filé
Et apparemment, tu t'es lassée
De moi ?

Je crois que je suis devenu obsédé
Par ton étrange façon d'être
Et apparemment, je suis tombé amoureux
Et je suis retombé

Et c'est fini
Tout ça, c'est fini
Ce bonheur
A sombré dans l'oubli

Et c'est fini
Tout ça, c'est fini
Et ainsi, sans plus
Je dois dire au revoir

Et je dois faire semblant
Que tout va bien
Et maintenant, je vais dormir
Pour rêver à tes côtés

Mais c'est fini
Tout ça, c'est fini
Ce bonheur
A sombré dans l'oubli

Et c'est fini
Tout ça, c'est fini
Et sans plus
Je dois dire au revoir

Mais c'est fini
Ce bonheur
A sombré dans l'oubli

Tout ça, c'est fini
Et ainsi, sans plus
Je dois dire au revoir

Et quand même
Je continuerai à pleurer
Sachant
Que c'était à cause de moi

Et j'espère un câlin
Qui me rendra heureux à nouveau